| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cradle robber | rompecuna [m] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cradle robber | robacuna [m/f] NI PA CU EC |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male cradle robber | sátiro [m] CR |
| General | cradle-robber person | atracacunas [m/f] CO |
| Idioms | ||
| Idioms | a cradle-robber | asaltacunas |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cradle-robber | guagua perdechi [n] BO |
| Colloquial | cradle-robber | asaltacunas |
| Colloquial | cradle-robber | comeniños |
| Colloquial | cradle-robber | pedófilo |