| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | curly-haired (person) | churudo [adj] EC |
| General | curly-haired (person) | chirizo [adj] SV |
| General | curly-haired (person) | colocho [adj] GT HN SV CR |
| General | curly-haired (person) | crespo [adj] NI PA DO CO EC PE BO CL PY UY |
| General | curly-haired (person) | colochudo [adj] HN SV NI CR |
| General | curly-haired (person) | colochón [adj] HN NI |
| General | curly-haired (person) | musuco [adj] HN NI |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | curly-haired person | murruco [m] NI |
| General | curly-haired person | musuco [m] HN NI |
| General | curly-haired person | murruca [f] NI |
| General | curly-haired person | musuca [f] HN NI |
| General | curly-haired white person | carabalí [m/f] PA |
| General | very curly-haired (person) | churrusco [adj] PA |
| General | curly haired (person) | chino [adj] MX |
| Construction | ||
| Construction | curly-haired person | colocho [m] CAM |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | curly-haired person | colochita [f] |
| Hairdressing | curly-haired person | colocha [f] |