cut a swath

Bedeutungen von dem Begriff "cut a swath" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	cut a swath	llamar la atención [v]
2	Idioms	cut a swath	dejar huella [v]

Bedeutungen, die der Begriff "cut a swath" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	cut a big swath	acaparar la atención [v]
2	Idioms	cut a big swath	hacer ostentación [v]
3	Idioms	cut a swath through something	causar sensación con algo [v]
4	Idioms	cut a swath through something	provocar devastación en un área [v]
5	Idioms	cut a wide swath	infligir un gran daño [v]
6	Idioms	cut a wide swath	provocar devastación [v]
7	Idioms	cut a wide swath	provocar mucho daño [v]
8	Idioms	cut a wide swath	contonearse [v]
9	Idioms	cut a wide swath	atraer mucha atención [v]
10	Idioms	cut a wide swath	llamar la atención [v]
11	Idioms	cut a wide swath	deslumbrar [v]
12	Idioms	cut a wide swath	ostentar [v]
13	Idioms	cut a wide swath through	causar sensación a través de [v]
14	Idioms	cut a wide swath	dejar una huella [v]
15	Idioms	cut a wide swath through	provocar devastación a través de [v]
16	Idioms	cut a big swath	dárselas de algo [v]
17	Idioms	cut a swath through something	dejar huella [v]
18	Idioms	cut a swath through something	sembrar la destrucción [v]
19	Idioms	cut a wide swath	sembrar la destrucción [v]
20	Idioms	cut a wide swath	hacer estragos [v]
21	Idioms	cut a wide swath	causar estragos [v]
Colloquial
22	Colloquial	cut a wide swath	alzar/levantar el gallo [v]
23	Colloquial	cut a wide swath	ponerse moños [v]
24	Colloquial	cut a wide swath	pintar la cigüeña [v]
25	Colloquial	cut a wide swath	ponerse como una gallina clueca [v]
26	Colloquial	cut a big swath	hincharse [v]
27	Colloquial	cut a big swath	echar de bolina [v]
28	Colloquial	cut a big swath	darse charol [v]
29	Colloquial	cut a big swath	pintar la cigüeña [v]
30	Colloquial	cut a big swath	ponerse como una gallina clueca [v]
31	Colloquial	cut a big swath	alzar/levantar el gallo [v]
32	Colloquial	cut a big swath	ponerse moños [v]
33	Colloquial	cut a wide swath	hincharse [v]
34	Colloquial	cut a wide swath	echar de bolina [v]
35	Colloquial	cut a wide swath	darse charol [v]
36	Colloquial	cut a big swath	tirarla alguien de algo [v]