de la misma - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de la misma

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de la misma" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de la misma [adv] thereof
Business
de la misma [adv] therefrom

Bedeutungen, die der Begriff "de la misma" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
de la misma manera [adv] in the same way
General
de la misma forma [adv] in the same way
responder de la misma manera [v] respond in kind
ser de la misma opinión que uno [v] agree with one's opinion
(después de la preposición) sí misma [pron] herself
de la misma manera [adv] similarly
de la misma forma [adv] alike
de la misma forma [adv] likewise
a lo largo de la misma línea [adv] along the same line
intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca calving interval
alguien de la misma edad que agemate
de la misma manera [adv] likewise
de la misma manera [adv] equally
de la misma forma [adv] similarly
de la misma forma [adv] in the same manner
de la misma forma [adv] in a similar way
de la misma forma [adv] equally
de la misma edad [adj] coetaneous
de la misma naturaleza [adj] kin
de la misma opinión [adv] at one
lobos de la misma camada [m/pl] birds of a feather
participación de la misma naturaleza connaturalness
individuo de la misma sociedad fellow-member
de la misma suerte in like sort
coyotes de la misma loma [m/pl] GT derog. people who belong to the same group or collective, especially of an ideological or political type and who are characterized by incorrect or illegal behavior
Idioms
cortados de la misma tela [v] be cut from the same cloth
amasados de la misma masa [v] be cut from the same cloth
beber de la misma copa [v] drink the same kool-aid
ser lobos de la misma camada [v] be birds of a feather
pensar de la misma manera sobre algo [v] be of a single mind about something
ser de la misma opinión [v] be of like mind
ser de la misma opinión [v] be of one mind
pensar de la misma manera sobre algo [v] be of one mind about something
ser de la misma opinión [v] be of the same mind
pagar de la misma manera [v] respond in kind
ser de la misma madera [v] be as alike as peas in a pod
ser de la misma cuerda [v] be of the same mind
ser de la misma cuerda [v] be on the same wavelength
ser de la misma madera [v] be two of a kind
ser de la misma cuerda [v] have the same idea
ser de la misma cuerda [v] share the same opinion/view
ser de la misma madera [v] be of the same nature
ser lobos de la misma manada [v] be two of a kind
ser lobos de la misma manada [v] be birds of a feather
de la misma manera [adv] by the same token
ver de la misma manera to see eye to eye with somebody
es la misma historia de siempre it's the same old story
desviar la atención de sí mismo/misma get the spotlight off himself/herself
la misma rutina de siempre just another day at the office
la misma rutina de siempre just another day's work
la misma rutina de siempre just another day
de la misma manera que after the fashion of
ser de la misma clase be all of a piece with
hechos de la misma pasta cut from the same cloth
diferentes caras de la misma moneda different sides of the same coin
ambas caras de la misma moneda different sides of the same coin
devolución de la ofensa con la misma intensidad que se recibió eye for an eye and a tooth for a tooth
dos caras de la misma moneda two sides of the same coin
ser lobos de la misma camada [v] HN NI DO cover something up
ser coyotes de la misma loma [v] HN appear different, but have the same interests and behavior
ser lobos de la misma camada [v] HN NI DO cover up
ser pájaros de la misma pluma [v] PR be birds of a feather
ser lobos de la misma camada [v] HN NI DO be birds of a feather
Speaking
es la misma historia de siempre it's the same old story
dos de nosotros con la misma opinión that makes two of us
somos de la misma opinión we are of the same opinion
somos de la misma opinión we are in agreement
la misma historia de siempre same old same old
no somos de la misma altura we're not the same height
somos de la misma altura we're the same height
Phrases
de la misma manera [adv] in like manner
de la misma forma in like manner
la misma historia de siempre the same old story
estamos en la misma longitud de onda we're on the same wavelength
de la misma manera como siempre lo hizo same as it ever was
de la misma manera que in the same way that
la misma historia de siempre same old same old
a causa de la misma razón due to the same reason
Colloquial
ser de la misma edad (que alguien) [v] be one's age
ser de la misma madera [v] be cut from the same cloth
de la misma sangre de uno one's own flesh and blood
la misma historia de siempre same o(l)' same o(l)'
alguien de la misma quinta que agemate
Proverbs
no hay peor cuna que la de la misma madera servants make the worst masters
no hay peor cuña que la de la misma madera two of a trade never agree
no hay peor astilla que la de la misma madera two of a trade never agree
no hay mejor cuña que la de la misma madera two of a trade never agree
no hay peor cuña que la de la misma madera two materials of the same nature never unite well together
no hay peor astilla que la de la misma madera two materials of the same nature never unite well together
no hay mejor cuña que la de la misma madera two materials of the same nature never unite well together
Slang
cepas de la misma mierda birds of a feather flock together
la misma mierda de siempre same shit different day
la misma mierda de siempre same old shit
Business
de la misma organización [adj] in-house
dentro de la misma compañía [adj] in-company
dentro de la misma organización [adj] in-house
entre oficinas de la misma empresa [adj] interoffice
de conformidad con la misma pursuant thereto
buque gemelo (de la misma flota) sister ship
en virtud de la misma pursuant thereto
ventas de la misma tienda para un período anterior same store sales
promoción dentro de la misma organización promotion from within
Law
dentro de la misma compañía [adj] in-company
dentro de la misma organización [adj] in-house
entre oficinas de la misma empresa [adj] interoffice
de la misma categoría in kind
de la misma clase in kind
International Law
mercancías de la misma especie o clase goods of the same class or kind
Engineering
de la misma fase inphase
mensaje con origen en la misma localidad de la estación trasmisora originating message
Psychology
dentro de la misma organización in-house
de la misma especie conspecific
dentro de la misma organización inhouse
de la misma organización in-house
de la misma organización inhouse
Aeronautics
de la misma fase inphase
de la misma fase in phase
Wildlife Management
ejemplares de la misma especie intro-specific
Petrol
operación de corrientes en la misma dirección concurrent operation
Energy
haz de neutrones todos ellos con la misma energía monoenergetic neutron beam
Latin
de la misma forma [adv] eadem
Diving
respiración de dos de la misma botella [f] buddy breathing