Verlauf

de puerta en puerta

Bedeutungen von dem Begriff "de puerta en puerta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de puerta en puerta [adv]	door to door
Idioms
2	Idioms	de puerta en puerta [adv]	begging
Speaking
3	Speaking	de puerta en puerta	from door to door
Business
4	Business	de puerta en puerta	door-to-door

Bedeutungen, die der Begriff "de puerta en puerta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	técnica de puerta en las narices (en psicología, oferta inicial con incentivo o descuento para cerrar un trato) [f]	door-in-the-face technique
2	General	vender de puerta en puerta [v]	peddle
3	General	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) wait at one's doorstep/door
Idioms
4	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last a short time
5	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last as long as a fart in a windstorm
6	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	be a momentary thing
7	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last a minute (shortly)
8	Idioms	amontonarse en la puerta de alguien	beat a path to someone's door
Colloquial
9	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	boot out
10	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	kick out
11	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	throw out
12	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	put out on the street
Proverbs
13	Proverbs	en casa de carpintero; puerta de cuero	the shoemaker's son always goes barefoot
Slang
14	Slang	quedar en puerta (tener chance inminente de entrar) [v]	foot in the door
15	Slang	puerta del acompañante con bisagras en la parte de atrás (coche)	suicide door
Business
16	Business	ventas de puerta en puerta	door-to-door selling
17	Business	ventas de puerta en puerta	door-to-door selling
Electricity
18	Electricity	corriente de pérdida en puerta [f]	gate leakage current
Psychology
19	Psychology	fenómeno de pie en la puerta	foot-in-the-door phenomenon
Telecommunication
20	Telecommunication	puerta en nivel de aplicación [f]	application level gateway
21	Telecommunication	puerta en nivel de aplicación	application-level gateway