Verlauf

de un pelo

Bedeutungen von dem Begriff "de un pelo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de un pelo [adv] NI BO	just barely
2	Idioms	de un pelo [adv] NI BO	by a hair

Bedeutungen, die der Begriff "de un pelo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arrancarle un mechón de pelo [v]	pull out a clump of one's hair
2	General	ancho de un pelo [m]	hairbreadth
3	General	tropilla de un pelo [f] AR UY rur.	herd of horses if the same color
Idioms
4	Idioms	no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]	not to harm a hair on someone's head
5	Idioms	no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]	not to hurt a hair on someone's head
6	Idioms	no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]	not to lay a finger on someone
7	Idioms	no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]	not to to touch a hair of someone's head
8	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within a hair('s breadth) of someone or something
9	Idioms	estar a un pelo de algo [v]	come within a whisker of something
10	Idioms	estar a un pelo de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
11	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within an inch of something
12	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be nobody’s fool
13	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	there are no flies on him
14	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be nobody’s fool
15	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	there are no flies on him
16	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be no fool
17	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be no fool
18	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be not born yesterday
19	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be not born yesterday
20	Idioms	montar al pelo (un arma de fuego) [v]	make with a sensitive trigger
21	Idioms	poner al pelo (un arma de fuego) [v]	make with a sensitive trigger
22	Idioms	por un pelo de rana	by a second
23	Idioms	por un pelo de rana	by the skin of one's teeth
24	Idioms	por un pelo de rana	by very little
25	Idioms	no tener un pelo de tonto	nobody's fool
26	Idioms	no tener ni un pelo de tonto	nobody's fool
27	Idioms	ni un pelo fuera de lugar (literal)	not a hair out of place
28	Idioms	ni un pelo de tonto	nobody's fool
29	Idioms	ni un pelo de tonto	not born yesterday
30	Idioms	no tiene un pelo de tonto	there are no flies on him
31	Idioms	no tener un pelo de bobo [v] CU	be very smart
32	Idioms	no tener un pelo de leso [v] CL	be very smart
33	Idioms	no tener un pelo de zonzo [v] CU BO AR UY	be very smart
34	Idioms	tener más pelo que un empacho de coco [v] PR	be very hairy
35	Idioms	tirar más de un pelo de crica [v] PR	have pull
36	Idioms	tirar más de un pelo de crica [v] PR	be influential
37	Idioms	tener más pelo que un empacho de coco [v] PR	be furry
38	Idioms	tirar más de un pelo de crica [v] PR	be powerful
39	Idioms	no tener un pelo de bobo [v] CU	be very bright
40	Idioms	no tener un pelo de leso [v] CL	be very bright
41	Idioms	no tener un pelo de zonzo [v] CU BO AR UY	be very bright
Speaking
42	Speaking	me hace falta un corte de pelo	i need a haircut
43	Speaking	quiero un corte de pelo	i want a haircut
Phrases
44	Phrases	no tener un pelo de tonto [v]	be nobody's fool
Colloquial
45	Colloquial	agarrarse alguien de un pelo [v]	grasp at straws
46	Colloquial	no tener un pelo de tonto [v]	not be anybody's fool
Proverbs
47	Proverbs	de pendejo no tiene ni un pelo MX PR	(s)he's not an idiot
48	Proverbs	de pendejo no tiene ni un pelo MX PR	(s)he's no fool
Slang
49	Slang	corte cameo (un corte de pelo con tapa llana popularizado por el cantante Cameo Larry Blackmon)	cameo cut
Hairdressing
50	Hairdressing	cutícula (de un pelo)	cuticle
British Slang
51	British Slang	un tipo de corte de pelo (femenino)	croydon facelift