deal out

Bedeutungen von dem Begriff "deal out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	deal out	dispensar [v]
2	General	deal out	repartir [v]
3	General	deal out	circular [v]
4	General	deal out	distibuir [v]
Technical
5	Technical	deal out	distribuir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "deal out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer problema por algo [v]
2	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer un escándalo por algo [v]
3	Idioms	not to make a big deal out of it	no darle importancia a algo [v]
4	Idioms	make a big deal out of a problem	dar boom aun problema [v]
5	Idioms	make a big deal out of	tener a gala [v]
6	Idioms	make a big deal out of something	darle demasiada importancia a algo
7	Idioms	make a big deal out of something	hacer una montaña de un grano de arena
8	Idioms	make a big deal out of something	hacer un drama por algo
9	Idioms	make a big deal out of something	hacer un alboroto por algo
10	Idioms	make a big deal out of something	exagerar sobre algo
11	Idioms	make a big deal out of something	hacer mucha alharaca por algo
12	Idioms	back out of a business deal	correrse para atrás [v] CL
13	Idioms	make a big deal out of nothing	ahogarse en poca agua [v] rare
Speaking
14	Speaking	don't make a big deal out of everything!	¡no hagas tanto escándalo por todo!
15	Speaking	why did they make a big deal out of this?	¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
Colloquial
16	Colloquial	make a big deal out of	hacer ascos [v]
17	Colloquial	make a big deal out of nothing	tropezar en un garbanzo [v]
18	Colloquial	make a big deal out of	hacer un mundo de algo [v]
Proverbs
19	Proverbs	whatever measure you deal out to others will be dealt back to you	con la medida con que midáis seréis medidos [old-fashioned]