debtor

Bedeutungen von dem Begriff "debtor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	debtor	deudor [m]
General
2	General	debtor	deudora [f]
3	General	debtor	obligado [m]
4	General	debtor	deudora [f]
5	General	debtor	deudor [m/f]
6	General	debtor	debiente [m/f]
7	General	debtor	cargo [m]
8	General	debtor	pícaro [m] DO
9	General	debtor	pícara [f] DO
Business
10	Business	debtor	debe [m]
11	Business	debtor	deudor [m]
12	Business	debtor	obligado [m]
13	Business	debtor	prestataria [f]
Finance
14	Finance	debtor	deudor [m]
Law
15	Law	debtor	obligado [m]
16	Law	debtor	obligatorio [m]
17	Law	debtor	obligada [f]
18	Law	debtor	obligatoria [f]
Engineering
19	Engineering	debtor	moroso [m]
20	Engineering	debtor	prestatario [m]
Geology
21	Geology	debtor	deudor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "debtor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	joint debtor	codeudor [m]
2	General	bad debtor	moroso [m]
3	General	joint debtor	codeudora [f]
4	General	joint-debtor	codeudor [m]
5	General	joint-debtor	codeudora [f]
6	General	extend time to a debtor	aguardar [v]
7	General	surrender by an insolvent debtor of his estate to his creditors	ceribón [m] disused
8	General	contract whereby a debtor pledges real property to a creditor	anticrético [m] BO
9	General	resident by virtue of antichresis (debtor pledges real property to a creditor)	anticresista [m/f] BO
10	General	distress a debtor through repeated payment demands	ahorcar [v] EC
11	General	delay granted to a debtor to pay back the debt	esperas [f/pl] MX
Idioms
12	Idioms	collect money owed without the debtor's consent	cobrarse a lo chino [v] MX
Colloquial
13	Colloquial	bad debtor	perrera [f]
Business
14	Business	debtor side	debe [m]
15	Business	a debtor whose property is attached	ejecutado [m]
16	Business	agreement between debtor and creditors	concordato [m]
17	Business	joint debtor	codeudor [m]
18	Business	mutual debtor	codeudor [m]
19	Business	co-debtor	codeudor [m]
20	Business	debtor account	cuenta deudora
21	Business	judgment debtor	deudor judicial
22	Business	trade debtor	deudor comercial
23	Business	debtor nation	estado deudor
24	Business	trade debtor	deudor por ventas
25	Business	debtor secured by a chattel	deudor prendario
26	Business	domestic debtor	deudor interno
27	Business	debtor in arrears	deudor moroso
28	Business	debtor that is liable for a pro rata share of the debt	deudor mancomunado
29	Business	primary debtor	deudor principal
30	Business	doubtful debtor	deudor moroso
31	Business	judgment debtor	deudora judicial
32	Business	debtor and creditor	debe y haber
33	Business	defaulting debtor	deudor moroso
34	Business	debtor who is liable for the whole debt	deudor solidario
35	Business	insolvent debtor	deudor insolvente
36	Business	joint debtor	deudor conjunto
37	Business	bad debtor	deudor moroso
38	Business	absent debtor	deudor ausente
39	Business	joint and several debtor	deudor solidario
40	Business	principal debtor	deudor principal
41	Business	mortgage debtor	deudor hipotecario
42	Business	debtor bank	banco deudor
43	Business	debtor country	país deudor
44	Business	debtor nation	nación deudora
45	Business	account debtor	deudor en la cuenta
46	Business	bad debtor	deudor moroso
47	Business	agreement between debtor and creditors	convenio en la quiebra
48	Business	agreement between debtor and creditors	convenio entre deudor y acreedores
49	Business	debtor account	cuenta deudora
50	Business	mutual debtor	deudor mancomunado
51	Business	agreement between debtor and creditors	acuerdo en la quiebra
52	Business	agreement between debtor and creditors	acuerdo entre deudor y acreedores
53	Business	absent debtor	deudor ausente
54	Business	delinquent debtor	deudor en mora
55	Business	mortgage debtor	deudor hipotecario
56	Business	insolvent debtor	deudor insolvente
57	Business	joint debtor	deudor mancomunado
58	Business	delinquent debtor	deudor moroso
59	Business	judgment debtor	deudor por fallo
60	Business	judgment debtor	deudor por juicio
61	Business	principal debtor	deudor principal
62	Business	joint and several debtor	deudor solidario
63	Business	trade debtor	deudor comercial
64	Business	debtor nation	nación deudora
65	Business	debtor bank	banco deudor
66	Business	debtor country	país deudor
Accounting
67	Accounting	judgement debtor	deudor cuya deuda ha sido reconocida judicialmente
Finance
68	Finance	failure of the debtor to meet obligations	incumplimiento del deudor de sus obligaciones
69	Finance	aaa debtor	deudor con calificación aaa
70	Finance	working group on creditor-debtor relations	grupo de trabajo sobre relaciones entre acreedores y deudores
71	Finance	debtor position	posición deudora posición de pasivo
72	Finance	largest debtor	país más endeudado
73	Finance	aaa debtor	deudor con clasificación aaa
74	Finance	debtor country	país deudor
75	Finance	debtor approach	perspectiva del deudor
76	Finance	debtor position	saldo deudor
77	Finance	debtor currency	moneda del país deudor
78	Finance	debtor reporting system	sistema de notificación de la deuda
79	Finance	debtor approach to interest expense	perspectiva del deudor
80	Finance	net debtor fuel exporter	deudores netos exportadores de combustibles
81	Finance	net debtor country	deudor neto
82	Finance	net debtor position	saldo deudor neto
83	Finance	common debtor	deudor común
84	Finance	joint debtor	deudor mancomunado
85	Finance	joint and several debtor	deudor solidario
86	Finance	debtor days ratio	ratio de plazo de cobro en días
Economy
87	Economy	debtor account	números rojos
88	Economy	debtor account	cuenta deudora
89	Economy	debtor nation	nación deudora
90	Economy	sector of debtor and creditor	sectores deudores y acreedores
Law
91	Law	co debtor	codeudor [m]
92	Law	joint debtor	codeudor [m]
93	Law	agreement between debtor and creditors	concordato [m]
94	Law	a debtor whose property is attached	ejecutado [m]
95	Law	co-debtor	codeudor [m]
96	Law	insolvent debtor	concursado [m]
97	Law	judgment debtor's statement of assets	declaración de bienes del deudor del fallo [f]
98	Law	time granted by a court to a debtor	dilatoria [f]
99	Law	insolvent debtor	concursada [f]
100	Law	joint debtor	deudor solidario
101	Law	joint and several debtor	deudor solidario
102	Law	several debtor	deudor solidario
103	Law	account debtor	deudor de la cuenta
104	Law	debtor's examination	examen del deudor
105	Law	judgment debtor	deudor reconocido
106	Law	judgment debtor	deudor en virtud de un fallo
107	Law	order for discovery (of debtor’s assets)	orden de descubrimiento (de los bienes de un deudor)
108	Law	debtor’s assets	bienes de un deudor
109	Law	assets of a debtor	bienes de un deudor
110	Law	account debtor	deudor de una cuenta
111	Law	agreement between debtor and creditors	convenio en la quiebra
112	Law	bad debtor	deudor incumplidor
113	Law	judgment debtor	deudor judicial
114	Law	judgment debtor	deudor del fallo
115	Law	debtor prison	prisión por deuda
116	Law	bad debtor	deudor insolvente
117	Law	judgment debtor	deudor por sentencia firme
118	Law	absconding debtor	deudor prófugo
119	Law	absent and absconding debtor	deudor ausente y prófugo
120	Law	absent debtor	deudor ausente
121	Law	bad debtor	deudor moroso
122	Law	mortgage debtor	deudor hipotecario
123	Law	delinquent debtor	deudor moroso
124	Law	insolvent debtor	deudor insolvente
125	Law	judgment debtor	deudor por fallo
126	Law	debtor country	país deudor
127	Law	debtor nation	nación deudora
International Law
128	International Law	debtor country	país deudor
129	International Law	debtor party	parte deudora
Engineering
130	Engineering	delinquent debtor	moroso [m]
131	Engineering	co-debtor	coobligado [m]
132	Engineering	joint debtor	deudor solidario
133	Engineering	sundry debtor	deudor diverso
134	Engineering	tardy debtor	deudor moroso
Real Estate
135	Real Estate	co-debtor	codeudor [m/f]
136	Real Estate	co-debtor	co-prestatario [m/f]
Gastronomy
137	Gastronomy	doubtful debtor	moroso [m]