Verlauf

del final

Bedeutungen von dem Begriff "del final" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Textile
1	Textile	del final	downstream

Bedeutungen, die der Begriff "del final" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	día del juicio final [m]	judgement day
2	General	día del juicio final [m]	doomsday
3	General	para el final del año [adj]	by the end of year
4	General	pitar el final (del partido/un árbitro) [v]	blow the final whistle
5	General	al final del camino [adv]	at the end of the road
6	General	día del juicio final	doomsday
7	General	día del juicio final	day of judgment
8	General	día del juicio final	judgment day
9	General	día del juicio final	final judgment
10	General	el día del juicio final	the last judgment
11	General	día del juicio final	judgement day
12	General	día del juicio final [m]	day of reckoning
Idioms
13	Idioms	retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]	take an early bath
14	Idioms	ver la luz al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
15	Idioms	presenciar el final del evento [v]	be in on the kill
16	Idioms	ver la luz al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
17	Idioms	ver la luz al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
18	Idioms	ver la salida al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
19	Idioms	ver la luz al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
20	Idioms	al final del pasillo a la derecha	down the corridor to the right
21	Idioms	al final del pasillo a la izquierda	down the corridor to the left
22	Idioms	luz al final del túnel	light at the end of the tunnel
23	Idioms	ver la luz al final del túnel	begin to see daylight
24	Idioms	hasta el día del juicio final	till the cows come home
25	Idioms	hasta el día del juicio final	until the cows come home
26	Idioms	hasta el día del juicio final	till hell freezes over
27	Idioms	hasta el día del juicio final	till kingdom come
28	Idioms	día del juicio final	day of doom
29	Idioms	el final del trayecto	the end of the line
30	Idioms	el final del trayecto	the end of the road
31	Idioms	hasta el día del juicio final	until kingdom come
Speaking
32	Speaking	al final del día	at the end of the day
33	Speaking	creo que es el final del camino	i think this is the end of the road
34	Speaking	al final del día	by the end of the day
Phrases
35	Phrases	al final del año	at the end of the year
36	Phrases	la luz al final del túnel	the light at the end of the tunnel
37	Phrases	para el final del año	by the end of the year
38	Phrases	para el final del día	by the end of the day
39	Phrases	al final del mes	at the end of the month
40	Phrases	al final del día	late in the day
41	Phrases	al final del día	at the end of the day
42	Phrases	al final del día	toward the end of the day
43	Phrases	la luz al final del túnel	light at the end of the tunnel
44	Phrases	al final del verano	at the end of the summer
45	Phrases	al final del concierto	at the end of the concert
46	Phrases	al final del corredor	at the end of the hallway
47	Phrases	al final del corredor	at the end of the hall
48	Phrases	al final del corredor	at the end of the corridor
49	Phrases	antes del final del año	before the end of the year
Colloquial
50	Colloquial	presenciar el final del evento [v]	be in at the death
51	Colloquial	presenciar el final del evento [v]	be in at the kill
52	Colloquial	al final del día	by the end of today
53	Colloquial	al final del camino	at the end of the bridge
54	Colloquial	al final del día	later in the day
55	Colloquial	ir hasta el final del pasillo	go down the hall
56	Colloquial	luz al final del túnel	light at the end of the tunnel
Slang
57	Slang	trago que se toma al final del día	sundowner
Business
58	Business	final del ejercicio	year's-end
59	Business	utilidades retenidas al final del ejercicio económico	retained earnings at the end of the accounting period
60	Business	final del ejercicio	year's end
Accounting
61	Accounting	componentes del efectivo y equivalentes al final del periodo	components of cash and equivalent at end of the period
62	Accounting	efectivo y equivalentes al final del periodo	cash or cash equivalents at end of the period
63	Accounting	total efectivo y equivalentes al final del periodo	total cash or cash equivalents at end of the period
Finance
64	Finance	sistemas de liquidación bruta al final del día	end-of-day gross settlement systems
65	Finance	acontecimientos posteriores al final del ejercicio	poststatement disclosures
Economy
66	Economy	gasto del consumo final del visitante	visitor final consumption expenditure
67	Economy	gasto en efectivo del consumo final del visitante	visitor final consumption expenditure in cash
Computer
68	Computer	ver nota al final del separador	view endnote separator
Electricity
69	Electricity	conexión final del inducido [f]	armature end connection
70	Electricity	tensión del final de carga	end-of-charge voltage
71	Electricity	final del ensayo	test termination
72	Electricity	velocidad al final del reglaje	speed at end of notching
Electrics/Electronics
73	Electrics/Electronics	tensión del final de carga	end-of-charge voltage
Engineering
74	Engineering	calidad del producto final	quality of the final product
75	Engineering	producto típico del uso final	typical end-use product
76	Engineering	zona final del infrarrojo	far-infrared
77	Engineering	identificador del terminal del extremo final	terminal end point identifier
78	Engineering	identidad del terminal del extremo final	terminal end point identifier
79	Engineering	identificador del terminal del extremo final	terminal endpoint identifier
80	Engineering	voltaje al final del cable alimentador	feeder booster
81	Engineering	velocidad al final del arranque reostático	speed at end of rheostatic starting period
82	Engineering	corriente del acelerador final	ultor current
Informatics
83	Informatics	revisión final del diseño	final design review
Physics
84	Physics	grado de quemado final del combustible [m]	final fuel burn-up
Astronomy
85	Astronomy	revisión final del diseño [f]	final design review
86	Astronomy	revisión final del diseño	final design review
Math
87	Math	el teorema del valor final	final-value theorem
Medicine
88	Medicine	medición del punto final	end-point measurement
Toxicology
89	Toxicology	al final del turno	end of shift
Construction Machinery
90	Construction Machinery	protector antidesgaste del mando final	final drive wear guard
91	Construction Machinery	protector del mando final	final drive guard
Dam Terms
92	Dam Terms	final del fraguado	final set
Telecom
93	Telecom	identificador del punto final terminal [m]	terminal end-point identifier
Television
94	Television	final del carrete [m]	reel end
Aeronautics
95	Aeronautics	fecha final del contrato	contract cutoff date
Railway
96	Railway	señal de alarma inferior final del pantógrafo [f]	lower pantograph final warning sign
Mining
97	Mining	final del cable [m]	cable end
98	Mining	final del cable	cable end
Environment
99	Environment	disposición final en el fondo del mar	seabed disposal
100	Environment	medida del efecto/medida de punto final	measure of effect/measurement endpoint
Energy
101	Energy	aprobación final del diseño [f]	final design approval
102	Energy	conexión final del inducido	armature end connection
103	Energy	informe del análisis final de seguridad	final safety analysis report (fsar)
104	Energy	parte final del ciclo del combustible nuclear	back end (nuclear fuel cycle)
105	Energy	parte final del ciclo del combustible nuclear	backend (nuclear fuel cycle)
106	Energy	parte final del ciclo del combustible nuclear	fuel cycle back-end
Cinema
107	Cinema	final del carrete [m]	reel end
108	Cinema	rulo final de la escena o del bloque	teaser
Ceramic
109	Ceramic	final del templador [m]	end of lehr