del tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "del tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	del tiempo [adj]	weather
Idioms
2	Idioms	del tiempo [adj]	room temperature
3	Idioms	del tiempo [adj]	not chilled
Phrases
4	Phrases	del tiempo ES	in season

Bedeutungen, die der Begriff "del tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
2	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
3	General	corrida del tiempo [f]	running time
4	General	fruta del tiempo [f]	seasonal fruit
5	General	paso del tiempo [m]	as time goes by
6	General	paso del tiempo [m]	passage of time
7	General	pronóstico del tiempo [m]	weather forecast
8	General	viaje a través del tiempo [m]	time travel
9	General	pronóstico del tiempo [m]	forecast
10	General	transcurrir del tiempo [m]	elapsing
11	General	paso del tiempo [m]	elapsing
12	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
13	General	pronosticadora del tiempo [f]	weatherwoman
14	General	pronosticadora del tiempo [f]	female weather broadcaster
15	General	perder la noción del tiempo [v]	lose track of the time
16	General	estar adelante del tiempo [v]	be ahead one's time
17	General	el resto del tiempo [adv]	at all other times
18	General	con el transcurso del tiempo [adv]	as time progressed
19	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passage of time
20	General	con el paso del tiempo [adv]	with time
21	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passing of time
22	General	dilatación del tiempo	time dilation
23	General	máquina del tiempo	time machine (device)
24	General	máquina del tiempo	device which is used to travel in time
25	General	hombre del tiempo	weatherman
26	General	paso del tiempo	passage of time
27	General	pronóstico del tiempo	weather forecast
28	General	resto del tiempo	rest of the time
29	General	fruta del tiempo	seasonal fruit
30	General	madurez antes del tiempo [f]	prematureness
31	General	inclemencia (del tiempo) [f]	severity
32	General	inclemencia (del tiempo) [f]	severeness
33	General	inclemencia (del tiempo) [f]	sharpness
34	General	del tiempo de maricastaña [adj]	old-fashioned
35	General	del tiempo pasado [adj]	whilom
36	General	ponerse claro (del tiempo) [v]	clearing-up
37	General	con el transcurso del tiempo [adv]	after the lapse of time
38	General	antes del tiempo [adv]	untimely
39	General	estado del tiempo	day
40	General	estado lluvioso del tiempo	raininess
Idioms
41	Idioms	ser reconocido a través del tiempo [v]	come out in the wash
42	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
43	Idioms	no resistir el paso del tiempo [v]	fail to stand the test of time
44	Idioms	tener todo el tiempo del mundo [v]	have all the time in the world
45	Idioms	ser dueño del tiempo [v]	have time on one's hands
46	Idioms	superar el paso del tiempo [v]	stand the test of time
47	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	withstand the test of time
48	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	stand the test of time
49	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	continue to work well over a long period of time
50	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very old-fashioned
51	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very old-fashioned
52	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be out of the ark
53	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be out of the ark
54	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very old
55	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very old
56	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very outdated
57	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very outdated
58	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be an old chestnut
59	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be an old chestnut
60	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be an old hat
61	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be an old hat
62	Idioms	al correr del tiempo [adv]	in the course of time
63	Idioms	al correr del tiempo [adv]	as time goes by
64	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
65	Idioms	perder la noción del tiempo	lose track of time
66	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal out of something
67	Idioms	pasar más tiempo del necesario en algo	make hard work of something
68	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make heavy weather of
69	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal of something
70	Idioms	coge las flores del buen tiempo, que pronto llegará tu invierno	make hay while the sun shines
71	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make hard work of doing something
72	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo	make a meal of
73	Idioms	con el transcurso del tiempo	as days pass
74	Idioms	soportar el paso del tiempo	withstand the test of time
75	Idioms	el tiempo está del lado de uno	time is on one's side
76	Idioms	del tiempo de maricastaña	from the year dot
77	Idioms	del tiempo de maricastaña	from the get-go
78	Idioms	con el correr del tiempo	in the fullness of time
79	Idioms	las arenas del tiempo	sands of time
80	Idioms	el paso del tiempo	sands of time
81	Idioms	tiempo del jopo [m] ARUY	long ago
82	Idioms	tiempo del tufo [m] HN	long ago
83	Idioms	tiempo del jopo [m] ARUY	when dinosaurs roamed the earth
84	Idioms	tiempo del tufo [m] HN	when dinosaurs roamed the earth
85	Idioms	del color del tiempo [adj] HN	washed out (color)
86	Idioms	del color del tiempo [adj] HN	faded (color)
87	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	out of style
88	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	out of style
89	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NICR	out of style
90	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	out of style
91	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	old school
92	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	old school
93	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NICR	old school
94	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	old school
95	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	dated
96	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	dated
97	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NICR	dated
98	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	dated
99	Idioms	del tiempo de maría castaña outdated	antediluvian
Speaking
100	Speaking	perdí la noción del tiempo	i lost track of time
101	Speaking	perdimos la noción del tiempo	we lost track of the time
102	Speaking	me gustaría poder detener el paso del tiempo	i wish i could stop time
Phrases
103	Phrases	acordarse del tiempo del rey que rabió [v]	that's a very old story
104	Phrases	con el paso del tiempo [adv]	in the course of time
105	Phrases	a través del tiempo [adv]	through time
106	Phrases	a lo largo del tiempo [adv]	over the course of time
107	Phrases	a lo largo del tiempo [adv]	over time
108	Phrases	con el transcurso del tiempo	as time goes by
109	Phrases	la mayoría del tiempo	most of the time
110	Phrases	dentro del tiempo especificado	within the time specified
111	Phrases	la coordinación del tiempo es clave	the timing is suspect
112	Phrases	con el transcurso del tiempo	with the lapse of time
113	Phrases	con el pasar del tiempo	in time
114	Phrases	a lo largo del tiempo	with time
115	Phrases	a lo largo del tiempo	over time
116	Phrases	a lo largo del tiempo	in the course of time
117	Phrases	a lo largo del tiempo	with the passage of time
118	Phrases	al correr del tiempo	as time goes by
119	Phrases	al correr del tiempo	in the course of time
120	Phrases	al correr del tiempo	as time went by
121	Phrases	la mayor parte del tiempo	most of the time
122	Phrases	mayoría del tiempo	most of the time
123	Phrases	mayor parte del tiempo	most of the time
124	Phrases	dentro del tiempo especificado	within the prescribed time
Colloquial
125	Colloquial	mujer del tiempo [f]	weatherwoman
126	Colloquial	fruta del tiempo [f]	seasonality
127	Colloquial	del tiempo de maricastaña [adj]	old-fashioned
128	Colloquial	del tiempo de maricastaña [adj]	ancient
129	Colloquial	estar a la altura del tiempo [v]	abreast to the times
130	Colloquial	estar a la altura del tiempo [v]	be up to the times
131	Colloquial	viajero del tiempo	time traveler
132	Colloquial	viajero del tiempo	time traveller
133	Colloquial	del tiempo de españa [adj] CUDO	old-fashioned
134	Colloquial	del tiempo de españa [adj] CUDO	ancient
135	Colloquial	del tiempo de ñangué [adj] PE	old-fashioned
136	Colloquial	del tiempo de ñangué [adj] PE	ancient
Business
137	Business	compartimiento del tiempo [m]	time-sharing
138	Business	distribución del tiempo	time budget
139	Business	gestión del tiempo	time management
140	Business	administración del tiempo	time management
141	Business	valor de tiempo del dinero	time value of money
142	Business	valor del tiempo	time value
143	Business	gestión del tiempo del proyecto	project time management
144	Business	dentro del tiempo establecido	within the established time
145	Business	gestión del tiempo	time management
146	Business	administración del tiempo	time management
147	Business	valor del tiempo	time value
148	Business	valor de tiempo del dinero	time value of money
Employment Law
149	Employment Law	programa del empleador al tiempo de la lesión	employer-at-injury program (eaip)
Accounting
150	Accounting	valor-tiempo del dinero	time value of money