Verlauf

del tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "del tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	del tiempo [adj]	weather
Idioms
2	Idioms	del tiempo [adj]	room temperature
3	Idioms	del tiempo [adj]	not chilled
Phrases
4	Phrases	del tiempo ES	in season

Bedeutungen, die der Begriff "del tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
2	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
3	General	corrida del tiempo [f]	running time
4	General	fruta del tiempo [f]	seasonal fruit
5	General	paso del tiempo [m]	as time goes by
6	General	paso del tiempo [m]	passage of time
7	General	pronóstico del tiempo [m]	weather forecast
8	General	viaje a través del tiempo [m]	time travel
9	General	pronóstico del tiempo [m]	forecast
10	General	transcurrir del tiempo [m]	elapsing
11	General	paso del tiempo [m]	elapsing
12	General	todo el tiempo del mundo [m]	all the time of the world
13	General	pronosticadora del tiempo [f]	weatherwoman
14	General	pronosticadora del tiempo [f]	female weather broadcaster
15	General	perder la noción del tiempo [v]	lose track of the time
16	General	estar adelante del tiempo [v]	be ahead one's time
17	General	el resto del tiempo [adv]	at all other times
18	General	con el transcurso del tiempo [adv]	as time progressed
19	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passing of time
20	General	con el paso del tiempo [adv]	with time
21	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passage of time
22	General	dilatación del tiempo	time dilation
23	General	máquina del tiempo	device which is used to travel in time
24	General	máquina del tiempo	time machine (device)
25	General	hombre del tiempo	weatherman
26	General	paso del tiempo	passage of time
27	General	pronóstico del tiempo	weather forecast
28	General	resto del tiempo	rest of the time
29	General	fruta del tiempo	seasonal fruit
30	General	madurez antes del tiempo [f]	prematureness
31	General	inclemencia (del tiempo) [f]	severity
32	General	inclemencia (del tiempo) [f]	severeness
33	General	inclemencia (del tiempo) [f]	sharpness
34	General	del tiempo de maricastaña [adj]	old-fashioned
35	General	del tiempo pasado [adj]	whilom
36	General	ponerse claro (del tiempo) [v]	clearing-up
37	General	con el transcurso del tiempo [adv]	after the lapse of time
38	General	antes del tiempo [adv]	untimely
39	General	estado del tiempo	day
40	General	estado lluvioso del tiempo	raininess
Idioms
41	Idioms	ser reconocido a través del tiempo [v]	come out in the wash
42	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
43	Idioms	no resistir el paso del tiempo [v]	fail to stand the test of time
44	Idioms	tener todo el tiempo del mundo [v]	have all the time in the world
45	Idioms	ser dueño del tiempo [v]	have time on one's hands
46	Idioms	superar el paso del tiempo [v]	stand the test of time
47	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	withstand the test of time
48	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	stand the test of time
49	Idioms	resistir el paso del tiempo [v]	continue to work well over a long period of time
50	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very old-fashioned
51	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very old-fashioned
52	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be out of the ark
53	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be out of the ark
54	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very old
55	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very old
56	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be very outdated
57	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be very outdated
58	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be an old chestnut
59	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be an old chestnut
60	Idioms	ser del tiempo del rey que rabió [v]	be an old hat
61	Idioms	ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v]	be an old hat
62	Idioms	al correr del tiempo [adv]	in the course of time
63	Idioms	al correr del tiempo [adv]	as time goes by
64	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
65	Idioms	coge las flores del buen tiempo, que pronto llegará tu invierno	make hay while the sun shines
66	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make hard work of doing something
67	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make heavy weather of
68	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal of something
69	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal out of something
70	Idioms	perder la noción del tiempo	lose track of time
71	Idioms	pasar más tiempo del necesario en algo	make hard work of something
72	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo	make a meal of
73	Idioms	con el transcurso del tiempo	as days pass
74	Idioms	soportar el paso del tiempo	withstand the test of time
75	Idioms	el tiempo está del lado de uno	time is on one's side
76	Idioms	del tiempo de maricastaña	from the year dot
77	Idioms	del tiempo de maricastaña	from the get-go
78	Idioms	con el correr del tiempo	in the fullness of time
79	Idioms	las arenas del tiempo	sands of time
80	Idioms	el paso del tiempo	sands of time
81	Idioms	tiempo del jopo [m] AR UY	long ago
82	Idioms	tiempo del tufo [m] HN	long ago
83	Idioms	tiempo del jopo [m] AR UY	when dinosaurs roamed the earth
84	Idioms	tiempo del tufo [m] HN	when dinosaurs roamed the earth
85	Idioms	del color del tiempo [adj] HN	washed out (color)
86	Idioms	del color del tiempo [adj] HN	faded (color)
87	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	out of style
88	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	out of style
89	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NI CR	out of style
90	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	out of style
91	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	old school
92	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	old school
93	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NI CR	old school
94	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	old school
95	Idioms	del tiempo de españa [adj] CU	dated
96	Idioms	del tiempo de upa [adj] CR	dated
97	Idioms	del tiempo del fusil de chispa [adj] NI CR	dated
98	Idioms	del tiempo del ruido [adj] CO	dated
99	Idioms	del tiempo de maría castaña outdated	antediluvian
Speaking
100	Speaking	perdí la noción del tiempo	i lost track of time
101	Speaking	perdimos la noción del tiempo	we lost track of the time
102	Speaking	me gustaría poder detener el paso del tiempo	i wish i could stop time
Phrases
103	Phrases	acordarse del tiempo del rey que rabió [v]	that's a very old story
104	Phrases	con el paso del tiempo [adv]	in the course of time
105	Phrases	a través del tiempo [adv]	through time
106	Phrases	a lo largo del tiempo [adv]	over time
107	Phrases	a lo largo del tiempo [adv]	over the course of time
108	Phrases	con el transcurso del tiempo	as time goes by
109	Phrases	la mayoría del tiempo	most of the time
110	Phrases	dentro del tiempo especificado	within the time specified
111	Phrases	la coordinación del tiempo es clave	the timing is suspect
112	Phrases	con el transcurso del tiempo	with the lapse of time
113	Phrases	con el pasar del tiempo	in time
114	Phrases	a lo largo del tiempo	over time
115	Phrases	a lo largo del tiempo	with time
116	Phrases	a lo largo del tiempo	in the course of time
117	Phrases	a lo largo del tiempo	with the passage of time
118	Phrases	al correr del tiempo	in the course of time
119	Phrases	al correr del tiempo	as time goes by
120	Phrases	al correr del tiempo	as time went by
121	Phrases	la mayor parte del tiempo	most of the time
122	Phrases	mayoría del tiempo	most of the time
123	Phrases	mayor parte del tiempo	most of the time
124	Phrases	dentro del tiempo especificado	within the prescribed time
Colloquial
125	Colloquial	mujer del tiempo [f]	weatherwoman
126	Colloquial	fruta del tiempo [f]	seasonality
127	Colloquial	del tiempo de maricastaña [adj]	old-fashioned
128	Colloquial	del tiempo de maricastaña [adj]	ancient
129	Colloquial	estar a la altura del tiempo [v]	abreast to the times
130	Colloquial	estar a la altura del tiempo [v]	be up to the times
131	Colloquial	viajero del tiempo	time traveler
132	Colloquial	viajero del tiempo	time traveller
133	Colloquial	del tiempo de españa [adj] CU DO	old-fashioned
134	Colloquial	del tiempo de españa [adj] CU DO	ancient
135	Colloquial	del tiempo de ñangué [adj] PE	old-fashioned
136	Colloquial	del tiempo de ñangué [adj] PE	ancient
Business
137	Business	compartimiento del tiempo	time-sharing
138	Business	distribución del tiempo	time budget
139	Business	gestión del tiempo	time management
140	Business	administración del tiempo	time management
141	Business	valor del tiempo	time value
142	Business	valor de tiempo del dinero	time value of money
143	Business	gestión del tiempo del proyecto	project time management
144	Business	dentro del tiempo establecido	within the established time
145	Business	gestión del tiempo	time management
146	Business	administración del tiempo	time management
147	Business	valor del tiempo	time value
148	Business	valor de tiempo del dinero	time value of money
Employment Law
149	Employment Law	programa del empleador al tiempo de la lesión	employer-at-injury program (eaip)
Accounting
150	Accounting	valor-tiempo del dinero	time value of money
151	Accounting	valor del dinero en el tiempo	time value of money
Finance
152	Finance	ratio del tiempo del personal	personnel time ratio
153	Finance	gestión del riesgo en tiempo real	real-time risk management
154	Finance	valora tiempo del dinero	time value of money
155	Finance	valor-tiempo del dinero	time value of money
156	Finance	reducción del tiempo de ciclo	cycle time compression
157	Finance	fijación del precio con un recargo sobre tiempo y materiales	time and materials pricing
Law
158	Law	cómputo del tiempo [m]	computation of time
159	Law	paso del tiempo	passage of time
160	Law	regia de un tercio del tiempo	one third the midterm rule
161	Law	abono del tiempo de condena	pre-conviction period spent in jail
162	Law	abono del tiempo de prisión	credit for time already spent in jail
International Law
163	International Law	abono del tiempo de condena	pre-conviction period spent in jail
Education
164	Education	tiempo fuera del grupo sin participar	time out
165	Education	percepción del tiempo	time perception
Demographics
166	Demographics	distribución del tiempo	time budget
Computer
167	Computer	tiempo de prueba del programa	program testing time
168	Computer	tiempo del bit	bit time
169	Computer	fraccionamiento del tiempo	time slicing
170	Computer	tiempo de desarrollo del programa	program development time
171	Computer	tiempo del ciclo	cycle time
172	Computer	proceso dependiente del tiempo	time dependent process
Electricity
173	Electricity	tiempo de calentamiento del filamento [m]	heater warm-up time
174	Electricity	tiempo de calentamiento del cátodo [m]	cathode heating time
175	Electricity	tiempo de precalentamiento del cátodo [m]	cathode preheating time
176	Electricity	tiempo de calentamiento del calefactor [m]	heater warm-up time
177	Electricity	relé dependiente del tiempo [m]	time-dependent relay
178	Electricity	límite del error sobre el tiempo	limiting time error
179	Electricity	regularizador del tiempo de anuncio	speed discriminator
180	Electricity	desviación del tiempo síncrono	deviation of synchronous time
181	Electricity	distorsión del tiempo de propagación de grupo	distortion of envelope delay time
182	Electricity	valor de ajuste del tiempo	setting time
183	Electricity	tiempo de arranque del tubo	tube starting time
184	Electricity	fluctuación del tiempo de paso	transit-time jitter
185	Electricity	dispersión del tiempo de paso	transit-time spread
186	Electricity	valor real del tiempo	actual time value
187	Electricity	tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama	frame alignment recovery time
188	Electricity	constante de tiempo del inducido en cortocircuito	short-circuit time constant of armature windings
189	Electricity	tiempo de interrupción antes del reenganche	autoreclose interruption time
190	Electricity	tiempo de pérdida del cerramiento de trama	out-of-frame alignment time
191	Electricity	extensión del ajuste del tiempo	setting time range
192	Electricity	fluctuación del tiempo de tránsito	transit time jitter
193	Electricity	independiente del tiempo	time-independent
194	Electricity	tiempo de subida de temperatura del horno	furnace heating-up time
195	Electricity	tiempo de transferencia del telecontrol	telecontrol transfer time
196	Electricity	control secuencial dependiente del tiempo	time-oriented sequential control
197	Electricity	ranura de tiempo del cerramiento de trama	frame alignment time-slot
198	Electricity	cuantil-p del tiempo de reparación	p-fractile repair time
199	Electricity	tiempo de apertura del reenganche	autoreclose open time
Electrics/Electronics
200	Electrics/Electronics	tiempo de precalentamiento del cátodo [m]	cathode preheating time
201	Electrics/Electronics	independiente del tiempo	time-independent
202	Electrics/Electronics	tiempo de subida de temperatura del horno	furnace heating-up time
203	Electrics/Electronics	tiempo de calentamiento del filamento	heater warm-up time
204	Electrics/Electronics	tiempo de arranque del tubo	tube starting time
205	Electrics/Electronics	tiempo de retardo del centelleo	scintillation decay time
Electronics
206	Electronics	distorsión del tiempo de retardo [f]	time-delay distortion
207	Electronics	división del tiempo [f]	time slicing
Engineering
208	Engineering	deformación dependiente del tiempo [f]	creep strain
209	Engineering	fruta del tiempo	fresh fruit
210	Engineering	dilatación del tiempo	time dilation
211	Engineering	costo del tiempo extra	premium overtime cost
212	Engineering	dependiente del tiempo	time-dependent
213	Engineering	tiempo de subida del impulso	pulse rise time
214	Engineering	en función del tiempo	time-dependent
215	Engineering	tiempo del arranque	start time
216	Engineering	gestión del tiempo	time management
217	Engineering	división del tiempo	time slicing
218	Engineering	en función del tiempo	time-sensitive
219	Engineering	mapa del tiempo	weather chart
220	Engineering	pronosticador del tiempo	weatherman
221	Engineering	duración del tiempo	length of time
222	Engineering	costo del tiempo perdido	idle time labour cost
223	Engineering	dependencia del tiempo	time dependence
224	Engineering	inversión del tiempo	time reversal
225	Engineering	hombre del tiempo	weatherman
226	Engineering	tiempo del ciclo	cycle time
227	Engineering	corrección del tiempo de propagación	delay weighting term
228	Engineering	corrección del tiempo de propagación	echo weighting term
229	Engineering	tiempo promediado de la corriente del electrodo	electrode current averaging time
230	Engineering	tiempo promedio de la corriente del electrodo	electrode current averaging time
231	Engineering	tiempo de vida del portador	carrier lifetime
232	Engineering	tiempo de calentamiento del cátodo	cathode heating time
233	Engineering	tiempo de precalentamiento del cátodo	cathode preheating time
234	Engineering	tiempo muerto del contador	counter dead time
235	Engineering	tiempo de retardo del contador	counter lag time
236	Engineering	tiempo de recuperación del contador	counter recovery time
237	Engineering	tiempo de resolución del contador	counter resolving time
238	Engineering	tiempo del bit	bit time
239	Engineering	medidor del tiempo de duplicación	doubling time meter
240	Engineering	tiempo de encendido del ignitor	igniter firing time
241	Engineering	tiempo de encendido del inflamador	igniter firing time
242	Engineering	tiempo de encendido del inflamador ignitor	igniter firing time
243	Engineering	tiempo de regulación del modo de mantenimiento	hold-mode settling time
244	Engineering	tiempo letal del 50 %	median lethal time
245	Engineering	tiempo de establecimiento del impulso	leading-edge pulse time
246	Engineering	constante de tiempo del reactor	reactor period
247	Engineering	constante de tiempo del reactor	reactor time constant
248	Engineering	protocolo de control del trasporte en tiempo real	real-time transport control protocol
249	Engineering	protocolo de control del trasporte de datos en tiempo real	real-time transport control protocol
250	Engineering	base de tiempo del radar	radar time base
251	Engineering	medidor del tiempo de reverberación	reverberation time meter
252	Engineering	tiempo del programa	program time
253	Engineering	tiempo del programa	programme time
254	Engineering	tiempo de bajada del impulso	pulse decay time
255	Engineering	tiempo de retardo del impulso	pulse delay time
256	Engineering	tiempo de extinción del impulso	pulse fall time
257	Engineering	tiempo de caída del impulso	pulse fall time
258	Engineering	tiempo de cadencia del impulso	pulse recurrence time
259	Engineering	tiempo de establecimiento del impulso	pulse rise time
260	Engineering	tiempo de formación del impulso	pulse rise time
261	Engineering	función del tiempo de ejecución	runtime function
262	Engineering	tiempo de discriminación del contador de centelleos	scintillation counter time discrimination
263	Engineering	tiempo de decaimiento del centelleo	scintillation decay time
264	Engineering	tiempo de crecimiento del centelleo	scintillation rise time
265	Engineering	tiempo de subida del centelleo	scintillation rise time
266	Engineering	tiempo del ciclo de almacenamiento	storage cycle time
267	Engineering	tiempo de tránsito del transistor	transistor transit lime
268	Engineering	efecto del tiempo de tránsito	transit time effect
269	Engineering	modulación del tiempo de tránsito	transit time modulation
270	Engineering	fluctuación del tiempo de tránsito	transit time spread
271	Engineering	dispersión del tiempo de tránsito	transit time spread
272	Engineering	tiempo muerto del repetidor de impulsos	transponder dead time
273	Engineering	tiempo de cálculo (del ordenador)	think time
274	Engineering	control del tiempo de sensibilidad	sensitive time control
275	Engineering	control del tiempo de sensibilidad	sensitivity time control
276	Engineering	tiempo de trasferencia del conmutador	switch transfer time
277	Engineering	mutilación en función del tiempo	time clipping
278	Engineering	inestabilidad del tiempo	time flutter
279	Engineering	ondulación del tiempo	time flutter
280	Engineering	compuerta del tiempo	time gate
281	Engineering	puerta del tiempo	time gate
282	Engineering	fin del tiempo asignado	time out
283	Engineering	fin del tiempo asignado	timeout
284	Engineering	compartimiento del tiempo	time-sharing
285	Engineering	convertidor tiempo-amplitud del impulso	time-to-pulse height converter
286	Engineering	tensión variable en función del tiempo	time-varying voltage
Informatics
287	Informatics	fraccionamiento del tiempo [m]	time slicing
288	Informatics	tiempo del ciclo [m]	cycle time
289	Informatics	tiempo del fallo [m]	fault time
290	Informatics	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division modulation
291	Informatics	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division multiplex
Physics
292	Physics	espectro resuelto en función del tiempo [m]	time-resolved spectrum
293	Physics	operación de inversión del tiempo [f]	time reversal operation
294	Physics	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division multiplex
295	Physics	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division modulation
296	Physics	operación de inversión del tiempo [f]	t operation
297	Physics	división del tiempo	time slicing
298	Physics	dependiente del tiempo	time dependent
Chemistry
299	Chemistry	independiente del tiempo	time-independent
300	Chemistry	dependiente del tiempo	time-dependent
301	Chemistry	muestra del tiempo	time sample
302	Chemistry	muestreo del tiempo	time sampling
Geophysics
303	Geophysics	trazo del tiempo	time trace
Statistics
304	Statistics	transformación del tiempo total en el test	total time on test transformation
305	Statistics	promedio ponderado sobre tiempo del nmp	time-weighted average oel
306	Statistics	distribución del tiempo de reacción	response time distribution
Meteorology
307	Meteorology	comunicado del tiempo [m]	special weather statement
308	Meteorology	boletín del tiempo [m]	special weather statement
309	Meteorology	pronóstico del tiempo [m]	forecasting
310	Meteorology	informe del tiempo [m]	weather report
311	Meteorology	predicción del tiempo [f]	forecasting
312	Meteorology	carta del tiempo [f]	weather chart
313	Meteorology	condiciones del tiempo prevalecientes	prevailing weather
314	Meteorology	carta del tiempo	weather map
315	Meteorology	informe del tiempo	weather report
316	Meteorology	mapa del tiempo	weather chart
317	Meteorology	análisis del tiempo	weather analysis
318	Meteorology	predicción del tiempo	forecasting
319	Meteorology	pirámide del tiempo	time pyramid
320	Meteorology	paso de tiempo del modelo	model time step
321	Meteorology	observador del tiempo	spotter
322	Meteorology	perspectiva del tiempo	outlook
323	Meteorology	mapas del tiempo	weather charts
324	Meteorology	observador del tiempo	weather spotter
325	Meteorology	condiciones del tiempo	weather conditions
326	Meteorology	pronóstico del tiempo	forecasting
327	Meteorology	análisis sinóptico del tiempo	synoptic weather analysis
Molecular Biology
328	Molecular Biology	tiempo de retracción del coágulo	clot-retraction time
Science
329	Science	presentador del tiempo	weather anchor
Water
330	Water	previsión del tiempo [f]	weather forecast
Astronomy
331	Astronomy	pronóstico del tiempo [m]	weather forecast
332	Astronomy	informe del tiempo [m]	weather report
333	Astronomy	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division modulation
334	Astronomy	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division multiplex
335	Astronomy	observación del tiempo [f]	weather watch
336	Astronomy	ecuación del tiempo [f]	equation of time
337	Astronomy	informe del tiempo	weather report
338	Astronomy	pronóstico del tiempo	weather forecast
339	Astronomy	observación del tiempo	weather watch
340	Astronomy	alteración del espacio-tiempo	disturbance of space-time
Math
341	Math	curvatura del espacio-tiempo	curvature of spacetime
Geology
342	Geology	registro del tiempo del viaje [m]	time of travel
343	Geology	pátina del tiempo [f]	weathering
344	Geology	curva en función del tiempo	time curve
345	Geology	pátina del tiempo	weathering
Medicine
346	Medicine	sesgo del tiempo de adelanto diagnóstico	lead time bias
347	Medicine	prueba del tiempo de hemorragia simplate	simplate bleeding time test
348	Medicine	punto del tiempo cero	time zero point
349	Medicine	sentido del tiempo	time sense
350	Medicine	desplazamiento del tiempo cero	zero-time shift
351	Medicine	tiempo de expulsión del ventrículo izquierdo	lvet (expulsion time of the left ventricle)
352	Medicine	sentido del tiempo	time sense
353	Medicine	tiempo de retracción del coágulo	clot retraction time
354	Medicine	tiempo de formación del coágulo	clotting time
355	Medicine	tiempo de lisis del coágulo de euglobulina	euglobulin clot lysis time
356	Medicine	tiempo de expulsión del ventrículo izquierdo	left ventricular ejection time
Psychology
357	Psychology	distorsión del tiempo	time distortion
358	Psychology	estudio del tiempo	time study
359	Psychology	sentido del tiempo	time sense
360	Psychology	perspectiva del tiempo	time perspective
361	Psychology	gestión del tiempo	time management
362	Psychology	serie del tiempo	time series
363	Psychology	percepción del tiempo	time perception
364	Psychology	error del tiempo	time error
365	Psychology	administración del tiempo	time management
Optics
366	Optics	reflectómetro óptico en el dominio del tiempo	optical time domain reflectometer
Rehabilitation
367	Rehabilitation	manejo del tiempo	time management
368	Rehabilitation	experiencia del tiempo	experience of time
369	Rehabilitation	funciones del tiempo	time functions
370	Rehabilitation	cambios relacionados con el paso del tiempo	time-related changes
371	Rehabilitation	percepción del espacio/tiempo	space/time perception
372	Rehabilitation	organización y empleo del tiempo	time management
Construction
373	Construction	tiempo de ejecución del proyecto	project completion period (pcp)
374	Construction	modificador del tiempo de fraguado	set-control addition
375	Construction	deformación dependiente del tiempo	time-dependent deformation
Technical
376	Technical	tiempo medio antes del fallo [m]	mean time before failure
377	Technical	tiempo medio hasta el restablecimiento del servicio [m]	mean time to service restoration
378	Technical	registrador del tiempo	time recorder
Machinery
379	Machinery	tiempo del árbol de levas atrasado	retarded camshaft timing
380	Machinery	tiempo del encendido atrasado	retarded ignition timing
381	Machinery	tiempo del árbol de levas	cam timing
Telecom
382	Telecom	tiempo de activación del emisor [m]	transmitter turn-on time
383	Telecom	tiempo de amortiguamiento del impulso [m] ES	pulse decay-time
384	Telecom	tiempo de bajada del impulso [m]	pulse decay-time
385	Telecom	tiempo de caída del impulso [m]	pulse decay-time
386	Telecom	tiempo de encendido del transmisor [m]	transmitter turn-on time
387	Telecom	tiempo de establecimiento del sintetizador [m]	synthesizer settling time
388	Telecom	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division modulation
389	Telecom	transmisión simultánea por división del tiempo [f]	time-division multiplex
Telecommunication
390	Telecommunication	tiempo de transferencia del receptor [m]	receiver transfer time
391	Telecommunication	tiempo de caída del impulso	pulse decay-time
392	Telecommunication	compresión del tiempo	time compression
393	Telecommunication	compartimiento del tiempo	time sharing
Automotive
394	Automotive	tiempo del árbol de levas atrasado	retarded camshaft timing
395	Automotive	cubierta del tiempo	timing cover
396	Automotive	lámpara para la regulación del tiempo	timing light
397	Automotive	sello de la cubierta del tiempo	timing cover seal
398	Automotive	retén de la cubierta del tiempo	timing cover seal
399	Automotive	tiempo del motor	engine cycle
400	Automotive	tiempo del encendido atrasado	retarded ignition timing
401	Automotive	engrane del tiempo	timing gear
402	Automotive	indicador del tiempo	timing indicator
403	Automotive	tiempo de encendido del motor	ignition stroke
404	Automotive	tapa del tiempo	timing cover
405	Automotive	engranaje del tiempo	timing gear
406	Automotive	marca del tiempo	timing mark
Aeronautics
407	Aeronautics	tiempo del ciclo de adquisición	acquisition lead time (alt)
408	Aeronautics	ajuste del tiempo	time setting
409	Aeronautics	actualización del tiempo operativo	operating time update (otu)
410	Aeronautics	tiempo en servicio del personal	duty time
411	Aeronautics	tiempo del ciclo de adquisición	procurement lead time
412	Aeronautics	graduación del tiempo	time setting
413	Aeronautics	inclemencia del tiempo	inclemency of the weather
414	Aeronautics	tiempo del vuelo	buoy to buoy time
415	Aeronautics	tiempo transcurrido entre la emisión del impulso y la recepción del eco	reflection interval
416	Aeronautics	función del tiempo	time dependent
417	Aeronautics	protegido del mal tiempo	weatherproof
418	Aeronautics	función dependiente del tiempo	time varying function
419	Aeronautics	dependiente del tiempo	time dependent
420	Aeronautics	carta sinóptica del tiempo	synoptic weather map
421	Aeronautics	previsión del tiempo a largo plazo	long range weather forecasting
422	Aeronautics	carta del tiempo actual	weather depiction chart
423	Aeronautics	análisis del tiempo	weather analysis
424	Aeronautics	variación en función del tiempo	time history
425	Aeronautics	contador del tiempo transcurrido	elapsed time indicator
426	Aeronautics	fluctuación de las constantes del tiempo	time jitter
427	Aeronautics	tiempo del ciclo de reparación base	base repair cycle time
428	Aeronautics	tiempo del ciclo de adquisición	acquisition lea time
429	Aeronautics	tiempo del plazo del suministro	order and shipping time
430	Aeronautics	informe del tiempo	weather report
431	Aeronautics	mapa sinóptico del tiempo	synoptic chart
432	Aeronautics	medición del tiempo	timing
433	Aeronautics	limitaciones del tiempo de vuelo	flight time limitations
434	Aeronautics	peligro debido al estado del tiempo	weather hazard
435	Aeronautics	tiempo del plazo de suministro	order and shipping time (o&st)
436	Aeronautics	tiempo de aumento del impulso	pulse rise time
437	Aeronautics	tiempo del ciclo de reparación en deposito	depot repair cicle time
438	Aeronautics	aparato para el registro del tiempo	time recording device
439	Aeronautics	estado lluvioso del tiempo	raininess
440	Aeronautics	tiempo del ciclo de reparación en base	base repair cycle time (brct)
441	Aeronautics	aclaramiento del tiempo	lightening
442	Aeronautics	tiempo estimado del trayecto	estimated time enroute (ete)
443	Aeronautics	actualización del tiempo operativo	operating time update
444	Aeronautics	tiempo del ciclo de adquisición	procurement lead time (plt)
445	Aeronautics	corrección del tiempo	time correction
446	Aeronautics	tiempo de extinción del impulso	pulse decay time
447	Aeronautics	campo función del tiempo	time varying field
448	Aeronautics	tiempo del ciclo de pedido y transporte	order and shipping time (ost)
449	Aeronautics	validación del tiempo de vuelo	flight time crediting
450	Aeronautics	en función del tiempo	time sensitive
451	Aeronautics	tiempo del ciclo de reparación en deposito/maestranza	deport repair cycle time (drct)
452	Aeronautics	tiempo estimado del trayecto	estimated time en route (ete)
453	Aeronautics	compartimiento del tiempo	time sharing
454	Aeronautics	estado inclemente del tiempo	inclement weather condition
455	Aeronautics	tiempo de vida del motor	engine life
Marine
456	Marine	previsión del tiempo	weather forecast
457	Marine	informe del tiempo	weather report
Maritime
458	Maritime	empleo diario del tiempo	daily routine
459	Maritime	tiempo de viaje del oleaje	swell travel time
460	Maritime	modalidad del fletamento por tiempo	trip charter/trip out
Transportation
461	Transportation	informe del tiempo [m]	weather report
462	Transportation	tiempo total del vuelo [m]	block time
463	Transportation	previsión del tiempo [f]	weather forecast
464	Transportation	tiempo del relé	relay time
465	Transportation	tiempo del día	time-of-day
466	Transportation	encaminamiento dependiente del estado y del tiempo	state-and time-dependent routing
Agriculture
467	Agriculture	pronóstico del tiempo	weather forecasting
Gastronomy
468	Gastronomy	mariscos del tiempo	seasonal shellfish
469	Gastronomy	ensalada del tiempo	seasonal salad
470	Gastronomy	fruta (del tiempo)	seasonal fruit
471	Gastronomy	macedonia de frutas del tiempo	fresh fruit salad
472	Gastronomy	verdura del tiempo	seasonal vegetables
473	Gastronomy	fruta del tiempo	fruit in season
Geography
474	Geography	escala del tiempo geológico	geologic time scale
Cartography
475	Cartography	mapa del tiempo	weather map
Petrol
476	Petrol	ventana del tiempo	weather window
477	Petrol	origen del tiempo	time break
478	Petrol	origen del tiempo	time datum
479	Petrol	división del tiempo	time slicing
480	Petrol	segmentación del tiempo	time slicing
481	Petrol	origen del tiempo	time datum
482	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle-time efficiency
483	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle time efficiency
484	Petrol	tiempo que tarda el lodo desde el fondo del pozo hasta la superficie	lag time
Environment
485	Environment	predicción del tiempo	weather forecast
Ecology
486	Ecology	pronóstico del tiempo	weather forecast
Energy
487	Energy	tiempo de vida del neutrón	neutron life-time
488	Energy	integral con el tiempo del flujo neutrónico	neutron fluence
489	Energy	tiempo de respuesta del sistema de protección del reactor	reactor protection system response time
490	Energy	constante de tiempo del reactor	reactor time constant
491	Energy	tiempo de vida del núcleo	core lifetime
492	Energy	ampliación del tiempo de vida útil	life extension
493	Energy	tiempo de permanencia del neutrón	neutron life time
494	Energy	tiempo de vida del neutrón	neutron life time
495	Energy	tiempo de transferencia del telecontrol	telecontrol transfer time
496	Energy	tiempo letal del cincuenta por ciento	median lethal time
497	Energy	tiempo de interrupción antes del reenganche	autoreclose interruption time
498	Energy	tiempo de apertura antes del reenganche	autoreclose open time
Hydrology
499	Hydrology	previsión del tiempo [f]	weather forecast
500	Hydrology	carta del tiempo	weather map