Verlauf

demasiado para

Bedeutungen von dem Begriff "demasiado para" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	demasiado para	one too many for

Bedeutungen, die der Begriff "demasiado para" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	una oferta demasiado buena para rechazar [f]	an offer too good to refuse
2	General	ser demasiado mayor para [v]	outgrow
3	General	ser demasiado perezoso para [v]	be too lazy to
4	General	haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]	be too far gone to go back now
5	General	ser demasiado para [v]	be too much for
6	General	ser demasiado (para) [v]	be too much (for)
7	General	ser demasiado numeroso para contar [v]	be too numerous to be counted
8	General	ser demasiado viejo para casarse [v]	be too old to marry
9	General	estar demasiado arrepentido como para decir algo [v]	be too sorry to say a word
10	General	estar demasiado cansado para pensar [v]	be too tired to think
11	General	estar demasiado cansado para continuar [v]	be too tired to go on
12	General	estar demasiado borracho para conducir [v] ES	be too drunk to drive
13	General	estar demasiado borracho para manejar [v] AMER	be too drunk to drive
Idioms
14	Idioms	estar demasiado lejos para ser escuchado [v]	be out of earshot
15	Idioms	estar demasiado lejos para ser escuchado por [v]	be out of earshot of
16	Idioms	ser demasiado para uno [v]	be out of somebody's league
17	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	go over someone's head
18	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	be over someone's head
19	Idioms	ser demasiado difícil un tema para alguien	pass over someone's head
20	Idioms	nunca es demasiado tarde (para arreglar algo)	It is never too late to mend
21	Idioms	nunca es demasiado tarde para arreglar	It is never too late to mend
22	Idioms	demasiado bueno para ser verdad	too good to be true
23	Idioms	demasiado bueno para ser cierto	too good to be true
24	Idioms	demasiado bueno para ser real	too good to be true
25	Idioms	demasiado caro para el presupuesto de alguien	too rich for someone's blood
Speaking
26	Speaking	esto es demasiado pesado para cargarlo solo	this is too heavy to carry alone
27	Speaking	nunca es demasiado tarde para arreglar las cosas	it is never too late to mend
28	Speaking	esto es demasiado para ti	you're in way over your head
29	Speaking	eres demasiado inteligente para hacer una estupidez	you're too smart to do anything stupid
30	Speaking	estoy demasiado borracho para conducir	i'm too drunk to drive
31	Speaking	soy demasiado viejo para estas cosas	i'm too old for this stuff
32	Speaking	es demasiado tarde para eso	it's too late for that
33	Speaking	la vida es demasiado corta para esperar	life is too short to wait
34	Speaking	demasiado pronto para saber	too soon to tell
35	Speaking	yo no me preocuparía demasiado para él	i wouldn't worry too much about him
Phrases
36	Phrases	nunca es demasiado tarde para hacer el bien	it's never too late to do well
37	Phrases	es demasiado bueno para ser cierto	it's too good to be true
Colloquial
38	Colloquial	es demasiado elevado para (alguien)	above someone's head
39	Colloquial	demasiado complejo para alguien	above someone's head
40	Colloquial	demasiado difícil para alguien	above someone's head
41	Colloquial	demasiado para superarlo	too much to overcome
42	Colloquial	demasiado para sobreponerse	too much to overcome
43	Colloquial	demasiado pronto para hablar acerca de	too soon to talk about
44	Colloquial	demasiado débil para sobrevivir	too weak to survive
45	Colloquial	demasiado borracho para manejar AMER	too drunk to drive
46	Colloquial	demasiado borracho para conducir ES	too drunk to drive
Slang
47	Slang	ser demasiado caro para alguien [v]	break someone's pockets
Finance
48	Finance	demasiado grande para quebrar	too big to fail
Computer
49	Computer	el archivo es demasiado grande para abrirlo.	the file is too large to open.
Engineering
50	Engineering	demasiado numeroso para contar	too numerous to count