|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
bore diameter |
calibre [m]
|
|
2 |
General |
diameter of a medal or coin |
módulo [m]
|
|
3 |
General |
pertaining to a diameter |
diametral [adj]
|
|
4 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
kakülkultrumg [m]
CL
|
|
5 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
calquelcultrún [m]
CL
|
|
6 |
General |
metal/plastic ring that reduces the diameter of a borehole |
bushing (inglés) [m]
US
DO
PR
|
|
7 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
kakülkultrumg [m]
CL
|
|
8 |
General |
bore diameter |
cálibo (árabe) [m]
disused
|
|
|
9 |
General |
woody stem to 20 m height and 20 cm diameter used in construction |
guadua [f]
PA
CO
VE
EC
PE
|
|
10 |
General |
round paving stone, 10 to 15 cm in diameter |
piedra manzana [f]
BO:W
|
|
Employment |
|
11 |
Employment |
aerodynamic diameter |
diámetro aerodinámico
|
|
Textile |
|
12 |
Textile |
roll diameter |
diámetro del rodillo [m]
|
|
13 |
Textile |
roll diameter |
diámetro del rodillo
|
|
Computer |
|
14 |
Computer |
semi-diameter |
semidiámetro [m]
|
|
Radio |
|
15 |
Radio |
inside diameter (nut) |
diámetro mínimo
|
|
16 |
Radio |
core diameter |
diámetro mínimo
|
|
17 |
Radio |
minor diameter |
diámetro menor
|
|
18 |
Radio |
minor diameter |
diámetro mínimo
|
|
Electricity |
|
19 |
Electricity |
diameter compensation |
corrección de diámetro
|
|
20 |
Electricity |
thermodynamic equivalent diameter |
diámetro termodinámico equivalente
|
|
21 |
Electricity |
effective filament diameter |
diámetro efectivo de filamento
|
|
22 |
Electricity |
reference surface diameter |
diámetro de la superficie de referencia
|
|
23 |
Electricity |
average reference surface diameter |
diámetro medio de la superficie de referencia
|
|
24 |
Electricity |
aerodynamic equivalent diameter |
diámetro aerodinámico equivalente
|
|
25 |
Electricity |
outer diameter of the recorded surface |
diámetro exterior de la superficie grabada
|
|
26 |
Electricity |
reference surface diameter tolerance |
tolerancia del diámetro de la superficie de referencia
|
|
27 |
Electricity |
mode field diameter |
diámetro de campo modal
|
|
28 |
Electricity |
apparent diameter of stranded conductor |
diámetro aparente de un conductor cableado
|
|
|
29 |
Electricity |
inner diameter of the recorded surface |
diámetro interior de la superficie grabada
|
|
30 |
Electricity |
average cladding diameter |
diámetro medio del revestimiento
|
|
31 |
Electricity |
cladding diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del revestimiento
|
|
32 |
Electricity |
core diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del núcleo
|
|
33 |
Electricity |
outside diameter |
diámetro externo
|
|
34 |
Electricity |
diameter of hole |
diámetro del orificio
|
|
Electrics/Electronics |
|
35 |
Electrics/Electronics |
thermodynamic equivalent diameter |
diámetro termodinámico equivalente
|
|
36 |
Electrics/Electronics |
core diameter |
diámetro del núcleo
|
|
37 |
Electrics/Electronics |
spacing to diameter ratio |
relación entre espaciado y diámetro
|
|
Engineering |
|
38 |
Engineering |
diameter (diam) |
diámetro [m]
|
|
39 |
Engineering |
inner diameter |
diámetro interior [m]
|
|
40 |
Engineering |
outside diameter |
diámetro exterior [m]
|
|
41 |
Engineering |
inner diameter |
diámetro interno [m]
|
|
42 |
Engineering |
inner diameter |
diámetro interior [m]
|
|
43 |
Engineering |
inside diameter |
diámetro interior [m]
|
|
44 |
Engineering |
inside diameter |
diámetro interior [m]
|
|
45 |
Engineering |
internal diameter |
diámetro interior [m]
|
|
46 |
Engineering |
major diameter |
diámetro mayor
|
|
47 |
Engineering |
external diameter |
diámetro exterior
|
|
48 |
Engineering |
average diameter |
diámetro medio
|
|
49 |
Engineering |
major diameter |
diámetro exterior
|
|
50 |
Engineering |
pitch-diameter |
diámetro del círculo primitivo
|
|
51 |
Engineering |
bell diameter |
diámetro del pabellón
|
|
52 |
Engineering |
actual inside diameter |
diámetro interior efectivo
|
|
53 |
Engineering |
small-diameter |
de pequeño diámetro
|
|
54 |
Engineering |
angular diameter |
diámetro angular
|
|
55 |
Engineering |
weir diameter |
diámetro de vertedero
|
|
56 |
Engineering |
inside diameter |
diámetro interno
|
|
57 |
Engineering |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
58 |
Engineering |
pitch-diameter |
línea central
|
|
59 |
Engineering |
discharge diameter |
diámetro de salida
|
|
60 |
Engineering |
nuclear diameter |
diámetro nuclear
|
|
61 |
Engineering |
pitch diameter |
diámetro medio
|
|
62 |
Engineering |
base diameter |
diámetro de la base
|
|
63 |
Engineering |
full diameter |
diámetro exterior
|
|
64 |
Engineering |
mass median aerodynamic diameter |
diámetro aerodinamico mediano de masa
|
|
65 |
Engineering |
minimum inside diameter |
diámetro interior mínimo
|
|
66 |
Engineering |
useful screen diameter |
diámetro útil de pantalla
|
|
67 |
Engineering |
chain diameter |
diámetro de la cadena
|
|
68 |
Engineering |
minor diameter |
diámetro interior
|
|
|
69 |
Engineering |
impeller diameter |
diámetro del impulsor
|
|
70 |
Engineering |
diameter over bark |
diámetro con corteza
|
|
71 |
Engineering |
diameter tape |
cinta dendrométrica
|
|
72 |
Engineering |
pitch circle diameter |
diámetro del círculo primitivo
|
|
73 |
Engineering |
diameter at breast height |
diámetro a la altura del pecho
|
|
74 |
Engineering |
diameter growth |
incremento del diámetro
|
|
75 |
Engineering |
diameter in the clear |
diámetro interior
|
|
76 |
Engineering |
minor diameter |
diámetro menor
|
|
77 |
Engineering |
pitch-diameter ratio |
paso relativo
|
|
78 |
Engineering |
indentation diameter |
diámetro de la indentación
|
|
79 |
Engineering |
minor diameter |
diámetro del núcleo
|
|
80 |
Engineering |
diameter tape |
cinta para medir diámetros
|
|
81 |
Engineering |
small-diameter |
diámetro pequeño
|
|
82 |
Engineering |
full diameter |
diámetro máximo
|
|
83 |
Engineering |
spot diameter |
ancho de línea
|
|
84 |
Engineering |
aerodynamic diameter |
diámetro aerodinámico
|
|
85 |
Engineering |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
86 |
Engineering |
tip diameter |
diámetro exterior
|
|
87 |
Engineering |
drop diameter |
diámetro de las gotas
|
|
88 |
Engineering |
pitch-diameter |
diámetro efectivo
|
|
89 |
Engineering |
impeller diameter |
diámetro del rodete
|
|
90 |
Engineering |
pitch circle diameter |
diámetro primitivo
|
|
91 |
Engineering |
pitch diameter |
diámetro efectivo
|
|
92 |
Engineering |
electrode diameter |
diámetro del electrodo
|
|
93 |
Engineering |
diameter equalization |
compensación de diámetro
|
|
94 |
Engineering |
mode field diameter |
diámetro de campo modal
|
|
95 |
Engineering |
rotor diameter |
diámetro del inducido
|
|
96 |
Engineering |
conjugate diameter |
diámetro conjugado
|
|
97 |
Engineering |
tread diameter |
diámetro de rodamiento
|
|
98 |
Engineering |
tread diameter |
diámetro de huella
MX
|
|
Chemistry |
|
99 |
Chemistry |
equivalent diameter |
diámetro equivalente
|
|
100 |
Chemistry |
effective molecular diameter |
diámetro molecular efectivo
|
|
101 |
Chemistry |
atomic diameter |
diámetro atómico
|
|
102 |
Chemistry |
molecular diameter |
diámetro molecular
|
|
Geometry |
|
103 |
Geometry |
conjugated diameter |
diámetro conjugado [m]
|
|
Marine Biology |
|
104 |
Marine Biology |
rounded bivalve mollusk up to 13 cm in diameter (grandiarca grandis) |
casco de burro [m]
GT
HN:S
SV
NI
|
|
105 |
Marine Biology |
rounded bivalve mollusk up to 13 cm in diameter (grandiarca grandis) |
chucheca [f]
CR
|
|
Metrology |
|
106 |
Metrology |
minor diameter error |
error de diámetro menor [m]
|
|
107 |
Metrology |
pitch-diameter error |
error en el diámetro del paso [m]
|
|
Astronomy |
|
108 |
Astronomy |
angular diameter |
diámetro angular [m]
|
|
109 |
Astronomy |
apparent diameter |
diámetro aparente [m]
|
|
110 |
Astronomy |
angular diameter |
diámetro angular
|
|
Math |
|
111 |
Math |
inside diameter (id) |
el diámetro interior
|
|
112 |
Math |
outside diameter (od) |
el diámetro exterior
|
|
113 |
Math |
angular diameter |
diámetro angular
|
|
114 |
Math |
diameter of a circle |
diámetro de un círculo
|
|
Acoustics |
|
115 |
Acoustics |
diameter equalization |
diámetro de ecualización [m]
|
|
Geology |
|
116 |
Geology |
inside diameter |
diámetro interno [m]
|
|
117 |
Geology |
inside diameter |
diámetro interior [m]
|
|
118 |
Geology |
effective diameter |
diámetro efectivo [m]
|
|
119 |
Geology |
well diameter |
diámetro del pozo [m]
|
|
120 |
Geology |
effective well diameter |
diámetro efectivo del pozo [m]
|
|
121 |
Geology |
equivalent diameter |
diámetro equivalente
|
|
122 |
Geology |
characteristic grain diameter |
diámetro característico del grano
|
|
123 |
Geology |
effective diameter |
diámetro primitivo
|
|
124 |
Geology |
external diameter |
diámetro externo
|
|
125 |
Geology |
effective diameter |
diámetro efectivo
|
|
126 |
Geology |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
127 |
Geology |
nominal grain diameter |
diámetro de grano nominal
|
|
Medicine |
|
128 |
Medicine |
baudelocque's diameter |
diámetro de baudelocque
|
|
129 |
Medicine |
anterior-posterior diameter of pelvic outlet |
diámetro anteroposterior del estrecho inferior de la pelvis
|
|
130 |
Medicine |
pelvic diameter |
diámetro pélvico
|
|
131 |
Medicine |
intertuberous diameter |
diámetro intertuberoso
|
|
132 |
Medicine |
diameter of fetal skull |
diámetros del cráneo fetal
|
|
133 |
Medicine |
biparietal diameter |
diámetro biparietal
|
|
134 |
Medicine |
anteroposterior diameter of the pelvic inlet |
diámetro anteroposterior del estrecho inferior de la pelvis
|
|
135 |
Medicine |
baudelocque's diameter |
diámetro de baudelocque
|
|
136 |
Medicine |
biparietal diameter |
diámetro biparietal
|
|
137 |
Medicine |
buccolingual diameter |
diámetro bucolingual
|
|
138 |
Medicine |
conjugate diameter of the pelvic inlet |
diámetro conjugado del estrecho inferior de la pelvis
|
|
139 |
Medicine |
diameter medianus |
diámetro mediano
|
|
140 |
Medicine |
diameter obliqua |
diámetro oblicuo del estrecho superior de la pelvis
|
|
141 |
Medicine |
oblique diameter |
diámetro oblicuo del estrecho superior de la pelvis
|
|
142 |
Medicine |
occipitofrontal diameter |
diámetro occipitofrontal
|
|
143 |
Medicine |
occipitomental diameter |
diámetro occipitomentoniano
|
|
144 |
Medicine |
posterior sagittal diameter |
diámetro sagital posterior
|
|
145 |
Medicine |
suboccipitobregmatic diameter |
diámetro suboccipitobregmático
|
|
146 |
Medicine |
total end-diastolic diameter (tedd) |
diámetro total de fin de diástole
|
|
147 |
Medicine |
total end-systolic diameter (tesd) |
diámetro total de fin de sístole
|
|
148 |
Medicine |
trachelobregmatic diameter |
diámetro traquelobregmático
|
|
149 |
Medicine |
diameter transversa |
diámetro transverso del estrecho inferior de la pelvis
|
|
150 |
Medicine |
transverse diameter |
diámetro transverso del estrecho inferior de la pelvis
|
|
151 |
Medicine |
zygomatic diameter |
diámetro cigomático
|
|
Optics |
|
152 |
Optics |
mode field diameter |
diámetro de campo de modos [m]
|
|
153 |
Optics |
guided beam diameter |
diámetro del haz guiado [m]
|
|
154 |
Optics |
beam diameter |
diámetro del haz [m]
|
|
155 |
Optics |
core diameter |
diámetro del núcleo [m]
|
|
156 |
Optics |
average core diameter |
diámetro promedio del núcleo [m]
|
|
157 |
Optics |
average cladding diameter |
diámetro promedio de revestimiento [m]
|
|
158 |
Optics |
cladding diameter |
diámetro del revestimiento [m]
|
|
159 |
Optics |
reference-surface diameter |
diámetro de la superficie de referencia [m]
|
|
160 |
Optics |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del alma [f]
|
|
161 |
Optics |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del núcleo [f]
|
|
162 |
Optics |
cladding-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del revestimiento [f]
|
|
163 |
Optics |
core diameter |
diámetro del núcleo
|
|
164 |
Optics |
beam diameter |
diámetro del haz
|
|
165 |
Optics |
cladding-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del revestimiento
|
|
166 |
Optics |
reference-surface diameter |
diámetro de la superficie de referencia
|
|
167 |
Optics |
cladding diameter |
diámetro del revestimiento
|
|
168 |
Optics |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del núcleo
|
|
Toxicology |
|
169 |
Toxicology |
count median diameter |
diámetro mediano calculado
|
|
170 |
Toxicology |
count mean diameter |
diámetro medio calculado
|
|
171 |
Toxicology |
mass mean diameter |
diámetro de masa media
|
|
Brachytheraphy |
|
172 |
Brachytheraphy |
total diameter |
diámetro total (de una fuente)
|
|
173 |
Brachytheraphy |
active diameter |
diámetro activo (de una fuente)
|
|
Construction |
|
174 |
Construction |
shank diameter |
diámetro de la caña
|
|
175 |
Construction |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
176 |
Construction |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
177 |
Construction |
internal diameter |
diámetro interior
|
|
178 |
Construction |
external diameter |
diámetro exterior
|
|
179 |
Construction |
step diameter |
diámetro medio
|
|
180 |
Construction |
pitch circle diameter |
diámetro entre agujeros de remache
|
|
181 |
Construction |
head diameter |
diámetro de la cabeza
|
|
Construction Machinery |
|
182 |
Construction Machinery |
outside diameter |
superficie exterior
|
|
183 |
Construction Machinery |
drum diameter |
diámetro del tambor
|
|
Dam Terms |
|
184 |
Dam Terms |
diameter (dia) |
diámetro [m]
|
|
Architecture |
|
185 |
Architecture |
upward diminution of column's diameter |
contractura [f]
|
|
186 |
Architecture |
reduction of diameter |
contractura [f]
|
|
Technical |
|
187 |
Technical |
theoretical pitch diameter |
diámetro efectivo teórico [m]
|
|
188 |
Technical |
layer diameter |
diámetro de capa [m]
|
|
189 |
Technical |
outer diameter |
diámetro exterior [m]
|
|
190 |
Technical |
pitch diameter |
diámetro primitivo [m]
|
|
191 |
Technical |
drum diameter |
diámetro tambor
|
|
192 |
Technical |
bucket wheel diameter |
diámetro de la rueda de cangilones
|
|
193 |
Technical |
internal diameter |
diámetro interior
|
|
194 |
Technical |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
195 |
Technical |
prilling tower diameter |
diámetro de torre de granulación
|
|
196 |
Technical |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
197 |
Technical |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
198 |
Technical |
roll diameter |
diámetro de cilindro
|
|
199 |
Technical |
jet diameter |
diámetro de chorro
|
|
200 |
Technical |
extreme pitch-diameter tolerance |
tolerancia extrema para diámetro primitivo
|
|
201 |
Technical |
mass median diameter |
diámetro medio de masa
|
|
202 |
Technical |
full diameter (nut) |
diámetro máximo
|
|
203 |
Technical |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
204 |
Technical |
effective diameter |
diámetro primitivo
|
|
205 |
Technical |
outside diameter |
diámetro máximo
|
|
206 |
Technical |
pitch diameter |
diámetro del paso
|
|
207 |
Technical |
major diameter |
diámetro exterior
|
|
208 |
Technical |
major diameter |
diámetro máximo
|
|
209 |
Technical |
major diameter |
diámetro mayor
|
|
210 |
Technical |
pitch diameter |
diámetro primitivo
|
|
Mechanics |
|
211 |
Mechanics |
diameter across flats |
diámetro através de planos [m]
|
|
212 |
Mechanics |
pitch diameter |
diámetro del círculo primitivo [m]
|
|
213 |
Mechanics |
rivet shank diameter |
diámetro del cuerpo del remache [m]
|
|
214 |
Mechanics |
nominal diameter |
diámetro nominal [m]
|
|
215 |
Mechanics |
minor diameter |
diámetro menor [m]
|
|
216 |
Mechanics |
pitch diameter |
diámetro primitivo [m]
|
|
217 |
Mechanics |
pitch diameter |
diámetro del círculo primitivo
|
|
218 |
Mechanics |
pitch diameter |
diámetro primitivo
|
|
219 |
Mechanics |
minor diameter |
diámetro menor
|
|
220 |
Mechanics |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
221 |
Mechanics |
inner diameter |
diámetro interior
|
|
222 |
Mechanics |
inner diameter |
diámetro interno
|
|
223 |
Mechanics |
internal diameter |
diámetro interior
|
|
Ventilation |
|
224 |
Ventilation |
duct diameter |
diametro del conducto
|
|
225 |
Ventilation |
internal diameter |
diámetro interno
|
|
Cold Roll Terminology |
|
226 |
Cold Roll Terminology |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
227 |
Cold Roll Terminology |
nominal diameter |
diámetro nominal
|
|
228 |
Cold Roll Terminology |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
229 |
Cold Roll Terminology |
roll diameter |
diámetro de cilindro
|
|
Telecom |
|
230 |
Telecom |
average core diameter |
diámetro medio del alma [m]
|
|
231 |
Telecom |
average cladding diameter |
diámetro medio de chapeado [m]
|
|
232 |
Telecom |
stock diameter |
diámetro normal [m]
|
|
233 |
Telecom |
mode field diameter |
diámetro de campo de modos [m]
|
|
234 |
Telecom |
reference-surface diameter |
diámetro de la superficie de referencia [m]
|
|
235 |
Telecom |
core diameter |
diámetro del núcleo [m]
|
|
236 |
Telecom |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del alma [f]
|
|
237 |
Telecom |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del núcleo [f]
|
|
Telecommunication |
|
238 |
Telecommunication |
beam diameter |
diámetro del haz [m]
|
|
239 |
Telecommunication |
average reference-surface diameter |
diámetro medio de superficie de referencia [m]
|
|
240 |
Telecommunication |
core diameter |
diámetro de núcleo [m]
|
|
241 |
Telecommunication |
reference-surface diameter |
diámetro de superficie de referencia [m]
|
|
242 |
Telecommunication |
cladding diameter |
diámetro de revestimiento [m]
|
|
243 |
Telecommunication |
stock diameter |
diámetro normal
|
|
244 |
Telecommunication |
reference-surface diameter |
diámetro de la superficie de referencia
|
|
245 |
Telecommunication |
core-diameter tolerance |
tolerancia del diámetro del núcleo
|
|
246 |
Telecommunication |
core diameter |
diámetro del núcleo
|
|
247 |
Telecommunication |
reference-surface diameter deviation |
desviación de diámetro de superficie de referencia
|
|
248 |
Telecommunication |
core diameter deviation |
desviación de diámetro de núcleo
|
|
249 |
Telecommunication |
cladding-surface diameter deviation |
desviación de diámetro de superficie de revestimiento
|
|
Automotive |
|
250 |
Automotive |
head diameter |
diámetro de la cabeza
|
|
251 |
Automotive |
shank diameter |
diámetro de la caña
|
|
252 |
Automotive |
core diameter |
diámetro medio
|
|
253 |
Automotive |
inside diameter |
diámetro interno
|
|
254 |
Automotive |
overall diameter |
diámetro exterior
|
|
255 |
Automotive |
outside diameter |
diámetro externo
|
|
256 |
Automotive |
inner diameter |
diámetro medio
|
|
257 |
Automotive |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
258 |
Automotive |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
Aeronautics |
|
259 |
Aeronautics |
maximum inflated diameter |
diámetro máximo inflado
|
|
260 |
Aeronautics |
pitch/diameter ratio |
paso relativo
|
|
261 |
Aeronautics |
minor diameter |
diámetro menor
|
|
262 |
Aeronautics |
pitch diameter |
diámetro del paso
|
|
263 |
Aeronautics |
flat diameter |
diámetro plano
|
|
264 |
Aeronautics |
flat diameter |
diámetro extendido sobre el suelo
|
|
265 |
Aeronautics |
diameter measuring machine |
maquina para medir el diámetro
|
|
266 |
Aeronautics |
scope diameter |
diámetro de la pantalla
|
|
267 |
Aeronautics |
external diameter |
diámetro exterior
|
|
268 |
Aeronautics |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
269 |
Aeronautics |
tread diameter |
diámetro de rodadura
|
|
270 |
Aeronautics |
fuselage diameter to wing span ratio |
relación del diámetro del fuselaje a la envergadura del ala
|
|
271 |
Aeronautics |
small diameter |
diámetro pequeño
|
|
272 |
Aeronautics |
propeller diameter |
diámetro de la hélice
|
|
273 |
Aeronautics |
inside diameter |
diámetro interno
|
|
274 |
Aeronautics |
pitch-circle diameter |
diámetro del círculo del paso
|
|
275 |
Aeronautics |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
276 |
Aeronautics |
pitch/diameter radio of propeller |
paso relativo
|
|
277 |
Aeronautics |
double diameter piston |
embolo diferencial
|
|
278 |
Aeronautics |
root diameter |
diámetro en la raíz
|
|
279 |
Aeronautics |
projected diameter |
diámetro proyectado
|
|
280 |
Aeronautics |
mouth diameter |
diámetro del borde de ataque
|
|
Marine |
|
281 |
Marine |
final diameter |
diámetro final
|
|
282 |
Marine |
tactical diameter |
diámetro de evolución
|
|
Maritime |
|
283 |
Maritime |
rope diameter |
mena [f]
|
|
284 |
Maritime |
effective diameter |
diámetro efectivo
|
|
285 |
Maritime |
major diameter |
diámetro máximo
|
|
286 |
Maritime |
minimum diameter |
diámetro mínimo
|
|
287 |
Maritime |
rivet diameter |
diámetro del remache
|
|
288 |
Maritime |
core diameter |
diámetro de núcleo
|
|
289 |
Maritime |
diameter of a circle |
diámetro de un círculo
|
|
290 |
Maritime |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
291 |
Maritime |
outer diameter |
diámetro exterior
|
|
292 |
Maritime |
inner diameter |
diámetro interior
|
|
293 |
Maritime |
external diameter |
diámetro exterior
|
|
Nautical |
|
294 |
Nautical |
bore diameter |
diámetro interior
|
|
295 |
Nautical |
tactical diameter |
diámetro táctico
|
|
Transportation |
|
296 |
Transportation |
mode field diameter |
diámetro de campo de modos [m]
|
|
297 |
Transportation |
average cladding diameter |
diámetro medio de chapeado [m]
|
|
298 |
Transportation |
average core diameter |
diámetro medio de alma [m]
|
|
299 |
Transportation |
stock diameter |
diámetro normal [m]
|
|
300 |
Transportation |
pitch center diameter [us] |
diámetro del centro del cabeceo [m]
|
|
301 |
Transportation |
pitch diameter |
diámetro del cabeceo [m]
|
|
302 |
Transportation |
pitch-circle diameter |
diámetro del círculo de cabeceo [m]
|
|
303 |
Transportation |
pitch center diameter [us] |
diámetro del centro del paso [m]
|
|
304 |
Transportation |
pitch-circle diameter |
diámetro del círculo del paso [m]
|
|
305 |
Transportation |
pitch diameter |
diámetro del paso [m]
|
|
306 |
Transportation |
pitch centre diameter [uk] |
diámetro del centro del cabeceo [m]
|
|
307 |
Transportation |
pitch centre diameter [uk] |
diámetro del centro del paso [m]
|
|
308 |
Transportation |
advance diameter ratio |
proporción del diámetro de avance [f]
|
|
309 |
Transportation |
pitch-diameter ratio |
relación del diámetro del paso [f]
|
|
310 |
Transportation |
pitch-diameter ratio |
relación del diámetro del cabeceo [f]
|
|
Agriculture |
|
311 |
Agriculture |
pipe (small diameter) |
pipa [f]
|
|
312 |
Agriculture |
breast height diameter |
diámetro a la altura de pecho
|
|
313 |
Agriculture |
diameter class |
clase diamétrica
|
|
314 |
Agriculture |
diameter tape |
cinta diamétrica
|
|
315 |
Agriculture |
top diameter |
diámetro superior
|
|
Forestry |
|
316 |
Forestry |
diameter tape |
cinta de diámetros
|
|
Mining |
|
317 |
Mining |
critical diameter |
calibre crítico [m]
|
|
Petrol |
|
318 |
Petrol |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
319 |
Petrol |
external diameter |
diámetro exterior (DE)
|
|
320 |
Petrol |
outside diameter |
diámetro exterior (DE)
|
|
321 |
Petrol |
inside diameter (ID) |
diámetro interior (DI)
|
|
322 |
Petrol |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
323 |
Petrol |
inside diameter |
diámetro interno
|
|
324 |
Petrol |
outside diameter (od) |
diámetro externo
|
|
325 |
Petrol |
outside diameter (od) |
diámetro exterior
|
|
326 |
Petrol |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
Environment |
|
327 |
Environment |
particle aerodynamic diameter |
diámetro aerodinámico de las partículas
|
|
328 |
Environment |
equivalent diameter |
diámetro equivalente
|
|
Energy |
|
329 |
Energy |
nondimensional diameter |
diámetro adimensional [m]
|
|
330 |
Energy |
jet diameter |
diámetro de chorro [m]
|
|
331 |
Energy |
rotor diameter |
diámetro del rotor [m]
|
|
332 |
Energy |
outside diameter |
diámetro exterior
|
|
333 |
Energy |
inside diameter |
diámetro interno
|
|
334 |
Energy |
hydraulic diameter |
diámetro hidráulico (m)
|
|
335 |
Energy |
inner diameter (id) |
diámetro interior
|
|
336 |
Energy |
outer diameter (od) |
diámetro exterior
|
|
337 |
Energy |
pipe diameter |
diámetro de tubería
|
|
338 |
Energy |
equivalent diameter |
diámetro equivalente
|
|
339 |
Energy |
heated equivalent diameter |
diámetro equivalente calentado
|
|
340 |
Energy |
inside diameter |
diámetro interior
|
|
341 |
Energy |
outer diameter |
diámetro exterior
|
|
342 |
Energy |
outer diameter stress corrosion cracking |
agrietamiento por corrosión bajo tensión en el diámetro exterior
|
|
343 |
Energy |
heated equivalent diameter (hed) |
diámetro térmico
|
|
344 |
Energy |
hydraulic diameter |
diámetro hidráulico
|
|
345 |
Energy |
nominal outside diameter |
diámetro nominal exterior
|
|
Industrial Hygiene |
|
346 |
Industrial Hygiene |
emergent beam diameter |
diámetro de haz emergente
|
|
Sports |
|
347 |
Sports |
diameter line |
línea del diámetro [f]
|
|
Hairdressing |
|
348 |
Hairdressing |
thick in diameter |
grueso (pelo)
|
|
Botany |
|
349 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
350 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
351 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m]
PR
|
|
352 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
353 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
354 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m]
HN
|
|
355 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
amarillo [m]
UY
|
|
356 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
palo amarillo [m]
MX
|
|
357 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m]
PR
|
|
358 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m]
PR
|
|
359 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m]
PR
|
|
360 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m]
PR
|
|
361 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m]
DO
|
|
362 |
Botany |
an aromatic tree in the myrtle family (myrtaceae) which commonly attains a height of 150-180 feet and a diameter of 4-7 feet. (eucalyptus globulus labill) |
gomero [m]
CL
|
|
363 |
Botany |
an aromatic tree in the myrtle family (myrtaceae) which commonly attains a height of 150-180 feet and a diameter of 4-7 feet. (eucalyptus globulus labill) |
gomero azul [m]
CL
|
|
364 |
Botany |
an evergreen tree growing to 1–15 m in diameter and 30–40 m in height (araucaria araucana) |
menu [m]
CL:S
|
|
365 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
calaba [f]
PR
|
|
366 |
Botany |
a tree growing to a height of 18–30 m tall with a trunk 50 cm to 1 m in diameter (albizia lebbeck) |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
|
367 |
Botany |
a tree more than 30 m tall and trunk about 1 m in diameter |
carahuasca [f]
PE
|
|
368 |
Botany |
a tree more than 30 m tall and trunk about 1 m in diameter |
sacha anona [f]
PE
|
|
369 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
guarema [f]
PR
|
|
Entomology |
|
370 |
Entomology |
oval honeycomb built by termites in trees or poles that sometimes reach up to 60 cm in diameter |
comejenera [f]
PR
VE
|
|
Production |
|
371 |
Production |
internal diameter |
diámetro interior [m]
|
|