Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | diner | cenador [m] |
General | diner | comensal [m/f] |
General | diner | comedor [m] |
General | diner | lonchería [f] |
General | diner | boliche [m] BO PY AR UY AL |
General | diner | fonda [f] MX CU DO EC PE BO CL |
Slang | ||
Slang | diner | pensamiento [m] delinq. |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | fellow diner | comensal [m/f] |
General | spicy food diner where they prepare exclusively dishes with crab | cangrejal [m] EC:W |
General | low cost diner | comedura [m] PE |
General | all-night diner | cenaduría [f] MX |
Idioms | ||
Idioms | diner and dasher | piche falso [m] NI |
Colloquial | ||
Colloquial | local diner | almorzadero [m] CO |
Colloquial | food (served as lunch/diner) | bitute [m] CO PE |
Colloquial | roadside diner | piqueteadero [m] CO |