|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
pertaining to a directorate |
directorio [adj] |
|
|
|
| Business |
|
| 2 |
Business |
interlocking directorate |
junta directiva vinculada [f] |
|
| 3 |
Business |
interlocking directorate |
junta directiva vinculada [f] |
|
| Economy |
|
| 4 |
Economy |
national public budget directorate |
dirección general del presupuesto público [f] |
|
| 5 |
Economy |
national public debt directorate |
dirección nacional del endeudamiento público |
|
| 6 |
Economy |
national public accounting directorate |
dirección nacional de contabilidad pública |
|
| Law |
|
| 7 |
Law |
general directorate of the police |
direccion general de la policía |
|
| 8 |
Law |
interlocking directorate |
junta directiva vinculada |
|
| International Law |
|
| 9 |
International Law |
fair trade directorate |
dirección de lealtad comercial |
|
| 10 |
International Law |
consumer defense directorate |
dirección de defensa del consumidor |
|
| 11 |
International Law |
strategic policy and international labour affairs directorate |
dirección de política estratégica y asuntos laborales internacionales |
|
|
|
| Politics |
|
| 12 |
Politics |
directorate general |
dirección general [f] |
|
| 13 |
Politics |
general customs directorate |
dirección general de aduanas [f] PE |
|
| 14 |
Politics |
general directorate of agricultural services |
dirección general de servicios agrícolas [f] GT |
|
| 15 |
Politics |
general directorate of air transport |
dirección general de transporte aéreo [f] PE |
|
| 16 |
Politics |
general directorate of civil aeronautics |
dirección general de aeronáutica civil [f] PY |
|
| 17 |
Politics |
general directorate of community development |
dirección general para el desarrollo de la comunidad [f] PA |
|
| 18 |
Politics |
general directorate of forests |
dirección general forestal [f] CR |
|
| 19 |
Politics |
general directorate of defense information |
dirección general de información de defensa [f] UY |
|
| 20 |
Politics |
general directorate of fire fighting and prevention |
dirección general de prevención y extinción de incendios [f] CU |
|
| 21 |
Politics |
general directorate of investigations |
dirección general de investigaciones [f] CL |
|
| 22 |
Politics |
general directorate of intelligence |
dirección general de inteligencia [f] CU |
|
| 23 |
Politics |
general directorate of immigration and alien affairs |
dirección general de inmigración y extranjería [f] VE |
|
| 24 |
Politics |
general directorate of livestock services |
dirección general de servicios pecuarios [f] GT |
|
| 25 |
Politics |
general directorate of penal institutions |
dirección general de establecimientos penales [f] PE |
|
| 26 |
Politics |
general directorate of police |
dirección general de policías [f] VE |
|
| 27 |
Politics |
general directorate of military industries |
dirección general de fabricaciones militares [f] AR |
|
| 28 |
Politics |
general directorate of personal safety |
dirección general de seguridad personal [f] CU |
|
| 29 |
Politics |
general directorate of public order |
dirección general de orden público [f] CU |
|
| 30 |
Politics |
general directorate of political security |
dirección general de seguridad política [f] EC |
|
| 31 |
Politics |
general directorate of police and traffic |
dirección general de policía y tránsito [f] MX |
|
|
|
| 32 |
Politics |
general directorate of revenue |
dirección general de rentas [f] AR |
|
| 33 |
Politics |
general directorate of statistics |
dirección general de estadística [f] VE |
|
| 34 |
Politics |
general directorate of state security |
dirección general de la seguridad del estado [f] NI |
|
| 35 |
Politics |
general directorate of statistics and census |
dirección general de estadísticas y censos [f] UY |
|
| 36 |
Politics |
general directorate of taxation |
dirección general impositiva [f] ARUY |
|
| 37 |
Politics |
organizational directorate of the general staff |
dirección de organización del estado mayor general [f] CU |
|
| 38 |
Politics |
technical general directorate of investigations |
dirección general técnica de investigaciones [f] CU |
|
| 39 |
Politics |
territorial sea and national merchant marine directorate |
dirección general del territorio marítimo y marina mercante [f] CL |
|
| 40 |
Politics |
medicines, inputs, and drugs directorate of the ministry of health |
dirección general de medicamentos, insumos y drogas del ministerio de salud [f] PE |
|
| 41 |
Politics |
public treasury general directorate |
dirección general del tesoro público [f] PE |
|
| 42 |
Politics |
counter-narcotics directorate |
dirección contra los estupefacientes |
|
| 43 |
Politics |
independent directorate for local governance |
dirección independiente de gobernanza local |
|
| 44 |
Politics |
(dincote) intelligence directorate |
dirección de inteligencia (de dincote) PE |
|
| 45 |
Politics |
(police) special operations directorate |
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE |
|
| 46 |
Politics |
national telecommunications directorate |
dirección nacional de telecomunicaciones AR |
|
| 47 |
Politics |
civil aeronautics administrative directorate |
dirección administrativa de aeronáutica civil CO |
|
| 48 |
Politics |
civilian-use weapons, ammunition, and explosives control directorate |
dirección de control de armas, munición y explosivos de uso civil PE |
|
| 49 |
Politics |
coca reduction directorate |
dirección de la reducción de la coca BO |
|
| 50 |
Politics |
sanitary works directorate |
dirección de obras sanitarias CL |
|
| 51 |
Politics |
colombian savings and housing directorate |
dirección colombiana de ahorro y vivienda CO |
|
| 52 |
Politics |
air police directorate |
dirección de policía aérea PE |
|
| 53 |
Politics |
immigration and citizenship directorate |
dirección de migraciones y naturalización PE |
|
| 54 |
Politics |
immigration and naturalization directorate |
dirección de migraciones y naturalización PE |
|
| 55 |
Politics |
conservative national directorate |
directorio nacional conservador CO |
|
| 56 |
Politics |
special operations directorate |
dirección de operaciones especiales (de la policía) PE |
|
| 57 |
Politics |
nuclear power plants directorate |
dirección de centrales nucleares AR |
|
| 58 |
Politics |
industry and trade directorate |
dirección de industria y comercio CL |
|
| 59 |
Politics |
state enterprises directorate |
directorio de empresas públicas AR |
|
| 60 |
Politics |
state intelligence directorate |
dirección de inteligencia del estado BO |
|
| 61 |
Politics |
state security directorate |
dirección de seguridad del estado PE |
|
| 62 |
Politics |
national counterterrorism directorate |
dirección nacional contra el terrorismo PE |
|
| 63 |
Politics |
national directorate for agricultural reconversion |
dirección nacional de reconversión agrícola BO |
|
| 64 |
Politics |
national directorate for controlling dangerous substances |
directorio nacional para el control de sustancias peligrosas BO |
|
| 65 |
Politics |
national directorate against illicit drug trafficking |
dirección nacional contra el tráfico ilícito de estupefacientes EC |
|
| 66 |
Politics |
national directorate for social communication |
dirección nacional de comunicación social CL |
|
| 67 |
Politics |
national directorate of aviation production and research |
dirección nacional de fabricaciones e investigaciones aeronáuticas AR |
|
| 68 |
Politics |
national directorate for drug control |
dirección nacional para control de drogas DO |
|
| 69 |
Politics |
national directorate for rural communities |
dirección nacional de comunidades rurales BO |
|
| 70 |
Politics |
national directorate of bananas and tropical fruits |
dirección nacional del banano y frutas tropicales EC |
|
| 71 |
Politics |
national directorate of commerce and supply |
dirección nacional de comercio y abastecimiento UY |
|
|
|
| 72 |
Politics |
national directorate of community development |
dirección nacional de desarrollo de la comunidad CR |
|
| 73 |
Politics |
national directorate of costs, prices, and income |
dirección nacional de costes, precios e ingresos UY |
|
| 74 |
Politics |
national directorate of fuels and energy |
dirección nacional de energía y combustibles AR |
|
| 75 |
Politics |
national directorate of intelligence and information |
dirección nacional de inteligencia e información UY |
|
| 76 |
Politics |
national directorate of investigations |
dirección nacional de investigaciones DO |
|
| 77 |
Politics |
national directorate of housing |
dirección nacional de vivienda UY |
|
| 78 |
Politics |
national directorate of resistance |
dirección nacional de la resistencia BO |
|
| 79 |
Politics |
national directorate of livestock, local produce, cattle brands, and ear marks |
dirección nacional de semovientes, frutos del país, marcas y señales UY |
|
| 80 |
Politics |
national directorate of mechanization |
dirección nacional de mecanización CU |
|
| 81 |
Politics |
national directorate of public relations |
dirección nacional de relaciones públicas UY |
|
| 82 |
Politics |
army industries directorate |
dirección de industrias del ejército EC |
|
| 83 |
Politics |
army intelligence directorate |
dirección de inteligencia del ejército PE |
|
| 84 |
Politics |
army intelligence directorate |
dirección de inteligencia del ejército CL |
|
| 85 |
Politics |
national directorate of social emergencies |
dirección nacional de emergencias sociales AR |
|
| 86 |
Politics |
national directorate of taxes |
dirección nacional de impuestos CO |
|
| 87 |
Politics |
national directorate of security |
dirección nacional de seguridad DO |
|
| 88 |
Politics |
national drug trafficking investigative directorate |
dirección nacional de investigación del narcotráfico PE |
|
| 89 |
Politics |
national electric power directorate |
dirección nacional de electricidad BO |
|
| 90 |
Politics |
interior ministry intelligence directorate |
dirección de inteligencia del ministerio del interior PE |
|
| 91 |
Politics |
departmental directorate of investigation |
dirección departamental de investigación BO |
|
| 92 |
Politics |
directorate for combat training |
dirección de preparación combativa CU |
|
| 93 |
Politics |
directorate for social welfare and assistance |
dirección de beneficencia y ayuda social PY |
|
| 94 |
Politics |
directorate for rationalization of development (of the army) |
dirección de racionalización de desarrollo CL |
|
| 95 |
Politics |
directorate for work force training |
dirección de formación de mano de obra BO |
|
| 96 |
Politics |
directorate for the prevention of foot-and-mouth disease |
dirección de lucha contra la fiebre aftosa UY |
|
| 97 |
Politics |
directorate of borders and boundaries (of the foreign ministry) |
dirección de fronteras y límites (de la cancillería) CL |
|
| 98 |
Politics |
directorate of boundary, maritime, and border affairs |
dirección de asuntos limítrofes, marítimos y fronterizos UY |
|
| 99 |
Politics |
directorate of automated control and instrumentation |
dirección de instrumentación y control automático CU |
|
| 100 |
Politics |
directorate of cadre training |
dirección de instrucción de cuadros CU |
|
| 101 |
Politics |
directorate of development projects |
dirección de proyectos de desarrollo UY |
|
| 102 |
Politics |
directorate of federal coordination |
dirección de coordinación federal AR |
|
| 103 |
Politics |
directorate of intelligence and prevention services |
dirección de servicios de inteligencia y prevención VE |
|
| 104 |
Politics |
directorate of personal security |
dirección de seguridad personal CU |
|
| 105 |
Politics |
directorate of identification and alien affairs |
dirección de identificación y extranjería VE |
|
| 106 |
Politics |
directorate of intelligence and information |
dirección de información e inteligencia UY |
|
| 107 |
Politics |
directorate of special operations |
dirección de operaciones especiales CU |
|
| 108 |
Politics |
directorate of research, experimentation, and educational improvement |
dirección de investigación, experimentación y perfeccionamiento educativo AR |
|
| 109 |
Politics |
directorate of traffic and highway safety |
dirección de circulación y seguridad vial PE |
|
| 110 |
Politics |
directorate of the environment |
dirección del medio ambiente HN |
|
| 111 |
Politics |
national guard directorate |
dirección nacional de guardia AR |
|
| 112 |
Politics |
judicial and investigative police directorate |
dirección de policía judicial e investigación CO |
|
| 113 |
Politics |
unified revolutionary directorate |
dirección revolucionaria unificada BOHN |
|
| 114 |
Politics |
political directorate of the revolutionary armed forces |
dirección política de las fuerzas armadas revolucionarias CU |
|
| 115 |
Politics |
national intelligence directorate |
dirección nacional de inteligencia CL |
|
| 116 |
Politics |
liberal national directorate |
dirección nacional liberal CO |
|
| 117 |
Politics |
national liberal directorate |
directorio liberal nacional CO |
|
| 118 |
Politics |
national narcotics directorate |
dirección nacional de narcóticos PY |
|
| 119 |
Politics |
professional education directorate |
dirección de educación professional CU |
|
| 120 |
Politics |
federal security directorate |
dirección federal de seguridad MX |
|
| 121 |
Politics |
provincial waterworks directorate |
dirección provincial de acueductos CU |
|
| 122 |
Politics |
regional directorate for children |
dirección regional del menor BO |
|
| 123 |
Politics |
regional directorate for youth |
dirección regional del menor BO |
|
| 124 |
Politics |
military intelligence directorate |
dirección de inteligencia militar CUVE |
|
| 125 |
Politics |
central directorate for military construction |
dirección central de construcciones militares CU |
|
| 126 |
Politics |
central directorate for construction and housing |
dirección central de construcción y alojamiento CU |
|
| 127 |
Politics |
national seed directorate |
dirección nacional de semillas CU |
|
| 128 |
Politics |
fiscal property directorate |
dirección de patrimonio fiscal PE |
|
| 129 |
Politics |
foreign information directorate (of the foreign ministry) |
dirección de informaciones exteriores CL |
|
| 130 |
Politics |
foreign trade directorate |
dirección de comercio exterior UY |
|
| Engineering |
|
| 131 |
Engineering |
information engineering directorate |
dirección de ingeniería de la información |
|
| 132 |
Engineering |
radio directorate |
dirección de la radiodifusión |
|
| 133 |
Engineering |
radio directorate |
dirección de radio |
|
| Informatics |
|
| 134 |
Informatics |
it directorate |
junta directiva de ti |
|
| Medicine |
|
| 135 |
Medicine |
medicines devices directorate |
dirección de dispositivos médicos |
|
| 136 |
Medicine |
drug directorate |
dirección de medicamentos |
|
| Aeronautics |
|
| 137 |
Aeronautics |
aeronautical inspection directorate |
dirección de inspección aeronáutica |
|
| 138 |
Aeronautics |
aeronautical inspection directorate (aid) |
dirección de inspección aeronáutica |
|
| Military |
|
| 139 |
Military |
chief directorate |
dirección general [f] |
|
| 140 |
Military |
general directorate |
dirección general [f] |
|
| 141 |
Military |
general intelligence directorate |
dirección general de información [f] |
|
| 142 |
Military |
intelligence directorate |
dirección de información |
|
| 143 |
Military |
directorate of operations |
dirección de operaciones |
|
