do dirty work

Bedeutungen von dem Begriff "do dirty work" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	do dirty work	hacer un trabajo sucio [v]
2	General	do dirty work	ensuciarse las manos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "do dirty work" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	get another person to do one's dirty work	adornar el chango para que otro lo baile [v]
2	Idioms	do somebody's dirty work	hacer un trabajo sucio para alguien [v]
3	Idioms	do somebody's dirty work	hacer el trabajo sucio de alguien [v]
4	Idioms	do someone’s dirty work	hacer un trabajo sucio para alguien [v]
5	Idioms	do someone’s dirty work for someone	sacar las castañas del fuego a alguien [v]
6	Idioms	get someone else to do one's dirty work	sacar las castañas del fuego con mano ajena [v]
7	Idioms	get someone else to do the dirty work	sacar el ascua con mano ajena [v]
8	Idioms	get someone else to do the dirty work	sacar el ascua con la mano del gato [v]
Colloquial
9	Colloquial	have someone else do the dirty work	sacar la brasa con mano ajena [v] disused
10	Colloquial	have someone else do the dirty work	sacar la brasa con mano de gato [v] disused
Slang
11	Slang	do the dirty work	hacer el trabajo sucio [v]