Verlauf

doll-like

Bedeutungen von dem Begriff "doll-like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	doll-like	amuñecado [adj]
2	General	doll-like	amuñecada [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "doll-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 133 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	doll	muñeca [f]
2	Common	doll	muñeco [m]
3	Common	doll	mona [f]
General
4	General	paper doll	monigote [m]
5	General	doll	moña [f]
6	General	doll up	emperifollar [v]
7	General	round-bottomed doll	tentetieso [m]
8	General	tilting doll	tentetieso [m]
9	General	puppet doll	cristobita [m]
10	General	weighted rag doll	dominguejo [m]
11	General	weighted rag doll	dominguillo [m]
12	General	doll	muñeco [m]
13	General	doll maker	muñequero [m]
14	General	doll vendor	muñequero [m]
15	General	straw doll	pelele [m]
16	General	cut-out doll	recortable [m]
17	General	paper doll	recortable [m]
18	General	round-bottomed doll	brujilla [f]
19	General	tilting doll	brujilla [f]
20	General	female doll	muñeca [f]
21	General	doll	muñeca [f]
22	General	large doll	pepona [f]
23	General	rag doll	monigote [m]
24	General	bobbing head doll	muñeco de cabeza oscilante [m]
25	General	bobblehead doll	muñeco de cabeza oscilante [m]
26	General	bobo doll	muñeco bobo (experimento realizado por albert bandura sobre el comportamiento de los niños) [m]
27	General	cabbage patch doll	muñeco/a repollo [m]
28	General	large doll	pepona [f]
29	General	doll	pepona [f]
30	General	russian doll	matrioska [f]
31	General	doll house	casita de juguete [f]
32	General	bobbing head doll	muñeca de cabeza oscilante [f]
33	General	bobblehead doll	muñeca de cabeza oscilante [f]
34	General	babushka doll	muñeca babushka [f]
35	General	babushka doll	muñeca rusa [f]
36	General	barbie doll	muñeca nancy [f]
37	General	barbie doll	muñeca barbie [f]
38	General	doll maker	muñequera [f]
39	General	doll vendor	muñequera [f]
40	General	doll	bebé [m/f]
41	General	doll-sized	de tamaño de muñeca [adj]
42	General	doll out	arreglarse [v]
43	General	doll somebody up	arreglar a alguien [v]
44	General	doll someone up	arreglar a alguien [v]
45	General	doll someone up	maquillar a alguien [v]
46	General	doll somebody up	maquillar a alguien [v]
47	General	doll someone up	emperifollar a alguien [v]
48	General	doll somebody up	emperifollar a alguien [v]
49	General	doll out	emperifollarse [v]
50	General	russian doll	muñeca rusa
51	General	rag doll	muñeca de trapo
52	General	doll house	casa de muñecas
53	General	doll weighted so that it will always stand upright	dominguillo [m]
54	General	boy doll	muñeco [m]
55	General	doll weighted in the base	tentemozo [m]
56	General	a child's doll weighted in the base	tentempié [m]
57	General	large paper doll	pepona [f]
58	General	talking doll	muñeca parlante [f]
59	General	doll	mono [m] MX CL
60	General	baby doll	beibidol [m] HN CU EC SV rare
61	General	a baby doll	baby doll [m] US MX DO PR VE PE BO CL PY AR PA CO UY
62	General	stuffed cloth talisman doll/animal	amansaloco [m] UY
63	General	stuffed cloth talisman doll/animal	amansalocos [m] UY
64	General	person who imitates a rag doll or puppet to entertain others	cusillo [m] BO
65	General	amulet in the shape of a clay doll	equeco [m] PE BO CL AR:Nw
66	General	sloppily-made doll	monicaco [m] PA
67	General	sloppily-made doll	monicongo [m] PA CO:N
68	General	sloppily-made doll	monifato [m] DO VE rare
69	General	doll representing carnival	ño carnavalón [m] PE
70	General	adornment in the shape of a doll that takes the day of corpus christi	mico de corpus [m] SV
71	General	rag doll that represents pontius pilate that is burned publicly in easter	pilatos [m] PE:E
72	General	doll representing carnival that is burned on the last sunday	pusllay [m] AR:Nw
73	General	straw doll	dominguillo [m] disused
74	General	amulet in the shape of a clay doll	equeco (aimara) [m] PE BO CL AR
75	General	round-bottomed doll	matihuelo [m] rare
76	General	tilting doll	matihuelo [m] rare
77	General	doll	mona [f] MX CL
78	General	paper doll	cuca [f] EC
79	General	paper doll	cuquita [f] CU
80	General	doll	chinta [f] GT SV
81	General	paper doll	marica [f] PA
82	General	doll	ñeca [f] SV
83	General	rag doll	pasta [f] BO:W
84	General	doll	moña [f] ES
85	General	break open a doll to remove the insides	despanzar [v] BO
86	General	doll oneself up	engringolarse [v] PR
87	General	paper doll	monas [f/pl] NI CO:C
88	General	cardboard doll	monas [f/pl] NI CO:C
Idioms
89	Idioms	like a doll	muñeca de burro [adj] CO:N
90	Idioms	doll oneself up	estar hecho un anís [v] ANS
Speaking
91	Speaking	baby doll	muñequita [f]
92	Speaking	you're a doll	eres un encanto
Colloquial
93	Colloquial	paper doll	monigote [m]
94	Colloquial	bimbo, doll	jai [f]
95	Colloquial	doll	gachí [f]
96	Colloquial	doll oneself up	emperifollarse [v]
97	Colloquial	doll oneself up	emperejilarse [v]
98	Colloquial	doll oneself up	empilchar [v]
99	Colloquial	doll oneself up	maquearse [v]
100	Colloquial	doll oneself up	periquearse [v]
101	Colloquial	doll up	emperejilar [v]
102	Colloquial	doll up	emperifollar [v]
103	Colloquial	rag-doll	muñeca de trapo
104	Colloquial	doll	morraco [m] CO
105	Colloquial	rag doll	pichingo [m] HN
106	Colloquial	doll	pichingo [m] HN
107	Colloquial	doll	hembra [f] fig.
108	Colloquial	giant doll that is part of popular festivities	gigantona [f] NI
109	Colloquial	doll oneself up	empilcharse [v] SCN
110	Colloquial	doll oneself up	engaripolarse [v] CAR
111	Colloquial	doll oneself up	periquear [v] ANS
112	Colloquial	doll up	empilchar [v] BO UY
Slang
113	Slang	love doll	muñeca inflable
114	Slang	love doll	muñea hinchable
115	Slang	blow up doll	muñeca inflable
116	Slang	doll	chica bella pero tonta
117	Slang	russian doll present	regalo envuelto anidado
118	Slang	russian doll present	regalo con mucho envoltorio
119	Slang	sex doll	muñeca sexual
120	Slang	sloppily made doll	matacho [m] CO:C derog.
Medicine
121	Medicine	paper-doll fetus	feto en muñeca de papel
122	Medicine	head-bobbing doll syndrome	síndrome de la cabeza de muñeca
Psychology
123	Psychology	doll play	juego con muñecas
British Slang
124	British Slang	doll	querida [f]
125	British Slang	doll up	embellecer [v]
126	British Slang	doll up	hermosear [v]
127	British Slang	doll	cariño [interj]
128	British Slang	doll	joven hermosa
Painting
129	Painting	doll with flesh color rubbed to polish it	corete [m]
Folklore
130	Folklore	doll that represents carnival during the festival	carnavalón [m] PE
131	Folklore	doll representing carnival that is burned on the last sunday	pucllay [m] AR:Nw
132	Folklore	doll representing carnival that is burned on the last sunday	pujllay [m] PE:Se AR:Nw
133	Folklore	evil spirit represented by a large doll with a black hand that scared children who don't want to sleep	yana-maqui [m] BO:W,C