|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabo [m]
VE:W
PY
AR
rur.
|
|
2 |
General |
young woman, typically from a rural area, who does domestic work |
imilla [f]
BO:W
|
|
3 |
General |
young woman, typically from a rural area, who does domestic work |
muru imilla [f]
BO:C,W
|
|
4 |
General |
be disobedient (domestic/work animal) |
arisquear [v]
SV
NI
AR
UY
rur.
|
|
5 |
General |
be hired for domestic work |
conchabarse [v]
VE
EC
BO
PY
AR
UY
|
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabo [m]
UY
|
|
Agriculture |
|
7 |
Agriculture |
agricultural or domestic work |
fajina [f]
CU
disused
rur.
|
|
8 |
Agriculture |
agricultural or domestic work |
fajina [f]
PA
rare
|
|