down the drain - Spanisch Englisch Wörterbuch

down the drain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "down the drain" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
down the drain tirado por la borda
down the drain ido por la borda
down the drain irrecuperable

Bedeutungen, die der Begriff "down the drain" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
efforts to go down the drain resultar en vano los esfuerzos [v]
Idioms
go down the drain irse al traste [v]
pour money down the drain tirar el dinero por la ventana [v]
throw money down the drain tirar el dinero por la ventana [v]
throw money down the drain tirar el dinero a la calle [v]
go down the drain arruinarse [v]
go down the drain fracasar [v]
go down the drain echarse a perder [v]
pour down the drain hacer flux [v]
go down the drain irse a pique [v]
go down the drain irse al caño [v]
go down the drain irse al cuerno [v]
pour down the drain tirarlo por la alcantarilla [v]
pour money down the drain dilapidar el dinero [v]
pour money down the drain derrochar el dinero [v]
pour money down the drain rathole dilapidar el dinero [v]
be down the drain ser una colilla [v]
go down the drain irse al tacho [v] BOCLPEARUY
go down the drain irse al hoyo [v] BOCL
go down the drain irse al tacho [v] BOCLPYARUY
Phrases
it went down the drain mi gozo en un pozo
Colloquial
go down the drain irse al garete [v]
pour down the drain hacer alguien flux [v]
go down the drain irse al garete [v]
it went down the drain mi gozo en un pozo [expr]
go down the drain irse a hacer gárgaras [v] ES
go down the drain irse al tacho alguien o algo [v] BOPYARUY