draw the line

Bedeutungen von dem Begriff "draw the line" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	draw the line	fijar los límites [v]
Idioms
2	Idioms	draw the line	establecer los límites [v]
3	Idioms	draw the line	marcar el límite [v]
4	Idioms	draw the line	poner límites [v]
5	Idioms	draw the line	limitar [v]
6	Idioms	draw the line	poner coto [v]
7	Idioms	draw the line	soltar línea [v] MX
Colloquial
8	Colloquial	draw the line	quedarse piola [v] AR
Sports
9	Sports	draw the line	no tolerar algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "draw the line" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	draw the line at something	no pasar por algo [v]
2	General	draw the line at something	negarse a algo [v]
3	General	that's where i draw the line	allí fumé [expr] CU
Idioms
4	Idioms	draw a line in the sand	trazar una línea en la arena [v]
5	Idioms	draw a line in the sand	marcar el límite aceptable de algo [v]
6	Idioms	draw a line in the sand	establecer un límite artificial y declarar que cruzarlo traerá problemas [v]
7	Idioms	draw a line in the sand	plantarse con firmeza en contra de algo [v]
8	Idioms	draw the line at	poner límites a [v]
9	Idioms	draw the line in the sand	plantarse con firmeza contra algo [v]
10	Idioms	draw the line in the sand	marcar posición en contra de algo [v]
11	Idioms	one has to draw the line somewhere	uno debe parar en algún sitio
12	Idioms	one has to draw the line somewhere	uno debe fijar el límite en algún sitio
13	Idioms	one has to draw the line somewhere	se debe trazar la línea en alguna parte
14	Idioms	one has to draw the line somewhere	para todo hay un límite
15	Idioms	one has to draw the line somewhere	todo tiene un límite
Phrases
16	Phrases	i have to draw the line	hasta aquí hemos llegado