Verlauf

dude-like

Bedeutungen von dem Begriff "dude-like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dude-like	alechuguinado [adj]
2	General	dude-like	alechuguinada [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "dude-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dude	gallo [m]
General
2	General	dude	manús (caló) [m]
3	General	dude!	hombre [interj]
4	General	dude ranch	rancho usado como centro vacacional [m]
5	General	dude ranch	rancho grande [m]
6	General	dude	petimetra [f]
7	General	dude	compa [expr] MX GT HN SV NI CR PA PY
8	General	dude	figurín [m]
9	General	dude	currutaco [m]
10	General	dude	encolado [m] CL MX
11	General	dude	boludo fórm [m] AR
12	General	dude	bato [m] US MX:Nw GT HN SV
13	General	dude	bróder (inglés) [m] VE PE
14	General	dude	brócoli (italiano) [m] SV
15	General	dude	maje [m] MX NI
16	General	dude	pasmado [m] NI CR UY
17	General	dude	calzonudo [m] MX CR
18	General	dude	cheli [m] ES
19	General	dude	gil [m/f] AR UY
20	General	dude	maestro [interj] GT SV PA
Speaking
21	Speaking	dude, i am so sorry	amigo, lo siento mucho
22	Speaking	dude, stop	amigo, detente
23	Speaking	what's up, dude?	¿qué hay denuevo, viejo?
24	Speaking	what's up dude?	¿qué pasa, hombre?
25	Speaking	hi dude	hola hermano
26	Speaking	hi dude	hola amigo
Colloquial
27	Colloquial	dude [us]	bacán [m]
28	Colloquial	dude	chaval [m]
29	Colloquial	dude	tío [m]
30	Colloquial	dude	compadre [m]
31	Colloquial	dude	tipo [m]
32	Colloquial	dude	flaco (río de la plata) [m]
33	Colloquial	dude	co [m]
34	Colloquial	dude	chavalote [m]
35	Colloquial	dude	güey [m]
36	Colloquial	dude	wey [m]
37	Colloquial	dude	nano [m]
38	Colloquial	dude	crac [m]
39	Colloquial	dude	maromo [m]
40	Colloquial	dude	tron [m]
41	Colloquial	dude	lechuguino [m]
42	Colloquial	dude	maromo [m]
43	Colloquial	dude	tío [m]
44	Colloquial	dude	tipo [m]
45	Colloquial	dude	nota [f]
46	Colloquial	some dude	un individuo
47	Colloquial	some dude	un tipo
48	Colloquial	relax, dude	tranquilo, majete
49	Colloquial	what's up, dude?	¿qué pedo, güey?
50	Colloquial	dude	catrín [m] MX
51	Colloquial	dude	huevón [m] CL
52	Colloquial	dude	güey [m] MX
53	Colloquial	dude	mano [m] ANS CAM CAR MX
54	Colloquial	dude	parce [m] ES
55	Colloquial	dude	huevón [m] AMER
56	Colloquial	dude	gallo [m] CL
57	Colloquial	dude/gal	maitro [m] SV
58	Colloquial	dude	tronco [m] ES
59	Colloquial	dude	bato [m] MX
60	Colloquial	dude	cabrón [m] MX CR
61	Colloquial	dude	chuchumeco [m] CAR
62	Colloquial	dude	gallo [m] EC derog.
63	Colloquial	dude	moya [m] PA CL
64	Colloquial	dude	zutanejo [m] NI VE CU derog.
65	Colloquial	dude	pelao [m] PA
66	Colloquial	dude	loco [m] NI DO UY
67	Colloquial	dude	loca [f] NI DO UY
68	Colloquial	dude	colega [m/f] ES
69	Colloquial	dude!	maje [interj] SV
70	Colloquial	dude	ahuevado [interj] PA
71	Colloquial	dude	¡güey! [expr] MX teen
72	Colloquial	dude	loco [expr] HN NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY endear.
73	Colloquial	dude	ridículo [expr] CL teen
Slang
74	Slang	dude	bato [m]
75	Slang	dude	vato [m]
76	Slang	dude	compañero [m]
77	Slang	dude (costa rica)	mae [m/f]
78	Slang	dude	colega [m/f]
79	Slang	dude	camarada [m/f]
80	Slang	you're a fucking genius, dude	eres un maldito genio, amigo
81	Slang	chill dude	tipo tranquilo
82	Slang	what' up dude	¿qué pasa hermano?
83	Slang	dude	amigo
84	Slang	dude	tío
85	Slang	dude darling	amante (amigo)
86	Slang	dude	buey [m] MX NI
87	Slang	dude	cerote [m] GT
88	Slang	dude	chabón [m] AR UY
89	Slang	dude	chamo [m] VE
90	Slang	dude	huevón [m] CO VE
91	Slang	dude	marica [m] CO
92	Slang	dude	vato [m] MX GT HN SV
93	Slang	dude	chulo [m]
94	Slang	guy or dude	huevón [m] CR
95	Slang	dude	pana [m] PR VE EC
96	Slang	dude	coño [m] VE
97	Slang	dude	pata [f] PE CU BO CL
98	Slang	dude	chabona [f] AR UY
99	Slang	dude	chama [f] VE
100	Slang	dude	huevona [f] CO VE
101	Slang	dude	tía [f] ES
102	Slang	dude	güey [m/f] MX
103	Slang	dude!	¡güey! [interj] MX
104	Slang	hey dude	¡oye güey! [interj] MX
105	Slang	dude	mae CR
106	Slang	dude	maje CR
107	Slang	some man/dude	el carajo CR
108	Slang	what's up dude?	¿qué estás haciendo güey? MX
Computer
109	Computer	dude	petimetre [m]
British Slang
110	British Slang	dark dude	cabeza de negro