Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
earn-out
Bedeutungen, die der Begriff
"earn-out"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 291 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
earn
ganar
[v]
2
Common
earn for oneself
ganarse
[v]
General
3
General
earn
devengar
[v]
4
General
earn one's living
ganarse el pan
[v]
5
General
earn
afanar
[v]
6
General
earn
levantar
[v]
7
General
earn
cosechar
[v]
8
General
earn
granjear
[v]
9
General
earn
granjearse
[v]
10
General
earn
percibir
[v]
11
General
earn one's stripes
cruzarse
[v]
12
General
earn
devengar
[v]
13
General
earn loyalty
fidelizar
[v]
14
General
earn
ganar
[v]
15
General
earn
ingresar
[v]
16
General
earn a degree
titularse
[v]
17
General
earn
valer
[v]
18
General
earn
ganarse
[v]
19
General
earn
reportar
[v]
20
General
earn wages
devengar
[v]
21
General
earn
obtener
[v]
22
General
earn
cobrar
[v]
23
General
earn a certain rank
clasificarse
[v]
24
General
earn
meritar
[v]
25
General
earn a large amount of money
hacer su agosto
[v]
26
General
earn a large amount of money
hacerse la américa
[v]
27
General
earn enough income
ganarse la vida
[v]
28
General
earn
merecer
[v]
29
General
earn
recibir
[v]
30
General
earn
generar (negocio)
[v]
31
General
earn one's keep
ganarse el pan
[v]
32
General
earn one's living
buscarse la vida
[v]
33
General
earn some money
ganar algo de dinero
[v]
34
General
earn money
ganar dinero
[v]
35
General
earn a salary
ganar un sueldo
[v]
36
General
earn a salary
ganar un salario
[v]
37
General
earn one's living
ganarse la vida
[v]
38
General
earn one's living by
vivir de
[v]
39
General
earn profit
obtener beneficios
[v]
40
General
earn profit
tener beneficios
[v]
41
General
earn respect
hacerse respetar
[v]
42
General
earn/deserve something
hacerse merecedor de algo
[v]
43
General
earn a living
ganarse el cachucho
[v]
44
General
earn a good reception
tener buena acogida
[v]
45
General
earn a good reputation
promocionarse
[v]
46
General
earn a living
ganarse el bocado
[v]
47
General
earn a good salary
tener su batatita
[v]
48
General
earn a fortune
ganar una fortuna
[v]
49
General
earn a lot
ganar mucho (dinero)
[v]
50
General
earn a profit
ganar dinero
[v]
51
General
earn a scholarship
ganarse una beca
[v]
52
General
earn a reputation
ganarse una reputación
[v]
53
General
earn a lot of money
ganar mucho dinero
[v]
54
General
earn a side income
ganar un dinero extra
[v]
55
General
earn advertisement revenue
obtener ingresos de publicidad
[v]
56
General
earn an extra revenue
obtener ingresos extras
[v]
57
General
earn money from
ganar dinero de
[v]
58
General
earn income
ganar dinero
[v]
59
General
earn easily
ganarse el sustento fácilmente
[v]
60
General
earn esteem
ganarse la estima
[v]
61
General
earn money from internet
ganar dinero con internet
[v]
62
General
earn one’s living by fishery
ganarse la vida en la pesca
[v]
63
General
earn money from the internet
ganar dinero con internet
[v]
64
General
earn one's trust
ganarse la confianza propia
[v]
65
General
earn reward
recibir una recompensa
[v]
66
General
earn one's respect
ganarse el respeto propio
[v]
67
General
earn reputation
ganarse una reputación
[v]
68
General
earn some amount of money
ganar cierta cantidad de dinero
[v]
69
General
earn success
obtener éxito
[v]
70
General
earn sympathy
suscitar simpatía
[v]
71
General
earn trust
ganarse la confianza
[v]
72
General
earn a side income
ganar ingresos adicionales
[v]
73
General
earn reward
ganar un premio
[v]
74
General
earn a scholarship
ganar una beca
[v]
75
General
earn esteem
ganarse el aprecio
[v]
76
General
earn success
merecerse el éxito
[v]
77
General
earn income
obtener ingresos
[v]
78
General
earn an extra revenue
obtener ingresos adicionales
[v]
79
General
earn a profit
obtener una ganancia
[v]
80
General
earn sympathy
suscitar compasión
[v]
81
General
earn sympathy
ganarse las simpatías (de los demás)
[v]
82
General
earn reward
obtener un premio
[v]
83
General
earn a scholarship
obtener una beca
[v]
84
General
earn reward
ser recompensado
[v]
85
General
earn reward
ser premiado
[v]
86
General
earn gain
hacer
[v]
87
General
earn
tirar
[v]
88
General
earn one's bread
ganarse la vida
[v]
89
General
well-trained rooster that a breeder gives to an unknown cockfighting fan to bet and earn money
gallo cara vuelta
[m]
HN
90
General
job that allows one to earn money without too much effort
guiye
[m]
AR
UY
91
General
work or task that allows one to earn money easily
guille
[m]
UY
92
General
get-together with friends to earn money and where a meal (sandwiches) is eaten
completada
[f]
CL
93
General
activity performed to earn a living
pega
[f]
CU
EC
BO
CL
94
General
earn
ganarse
[v]
fig.
95
General
do something very well and earn recognition for it from a superior
apuntarse una raya
[v]
NI
96
General
obtain or earn a degree
brevetarse
[v]
PE
97
General
work a lot but earn very little money in exchange
burrear
[v]
SV
98
General
earn some money with small contract jobs or by providing small services
canchar
[v]
PE
99
General
earn a bad reputation
coloradearse
[v]
NI
100
General
earn money easily
guisar
[v]
PR
101
General
sprout the central leaves from which the earn will later develop
lancear
[v]
MX
rur.
102
General
earn money
embolsillar
[v]
CO
103
General
earn very little money
pesetear
[v]
SV
104
General
earn money
pistear
[v]
HN
105
General
earn money
pistearse
[v]
HN
Idioms
106
Idioms
earn a living
ganarse el sustento
[v]
107
Idioms
earn a pittance
cobrar una miseria
[v]
108
Idioms
earn a pittance
ganar una miseria
[v]
109
Idioms
earn a living for the family
llevar el pan al hogar
[v]
110
Idioms
earn a living for the family
proporcionar el sustento para el hogar
[v]
111
Idioms
earn a living for the family
llevar el pan a casa
[v]
112
Idioms
earn a living for the family
ser el sustento del hogar
[v]
113
Idioms
earn big bucks
ganar un montón de dinero
[v]
114
Idioms
earn brownie points
hacer méritos
[v]
115
Idioms
earn big bucks
ganar mucho dinero
[v]
116
Idioms
earn one's own bread
ganarse la vida
[v]
117
Idioms
earn one's own bread
ganarse su propio sustento
[v]
118
Idioms
earn one's own bread and butter
ganarse su propio sustento
[v]
119
Idioms
earn one's own bread and butter
ganarse la vida
[v]
120
Idioms
earn one's own living
ganarse su propio sustento
[v]
121
Idioms
earn one's own living
ganarse la vida
[v]
122
Idioms
earn one's spurs
demostrarse algo a uno mismo
[v]
123
Idioms
earn one's own keep
mantenerse a sí mismo
[v]
124
Idioms
earn your stripes
ganarte el respeto
[v]
125
Idioms
earn one's spurs
estar a la altura de las circunstancias
[v]
126
Idioms
earn crust
ganar el puchero
[v]
127
Idioms
earn crust
ganarse el puchero
[v]
128
Idioms
earn a living
ganarse el puchero
[v]
129
Idioms
earn one's living
ganarse los porotos
[v]
130
Idioms
earn one's living
ganarse el cocido
[v]
131
Idioms
earn one's living
ganarse las alubias
[v]
132
Idioms
earn one's daily bread
ganarse los porotos
[v]
133
Idioms
earn one's daily bread
ganarse el pan
[v]
134
Idioms
earn one's living
ganarse los garbanzos
[v]
135
Idioms
earn one's daily bread
ganarse el cocido
[v]
136
Idioms
earn one's living
buscarse el pan
[v]
137
Idioms
earn one's daily bread
ganarse las alubias
[v]
138
Idioms
earn one's daily bread
ganarse los garbanzos
[v]
139
Idioms
earn one's daily bread
buscarse el pan
[v]
140
Idioms
earn one's bread
ganarse los porotos
[v]
141
Idioms
earn one's daily bread
buscarse el cocido
[v]
142
Idioms
earn one's daily bread
buscarse las alubias
[v]
143
Idioms
earn one's living
buscarse el cocido
[v]
144
Idioms
earn one's bread
ganarse el pan
[v]
145
Idioms
earn one's daily bread
buscarse los garbanzos
[v]
146
Idioms
earn one's living
buscarse las alubias
[v]
147
Idioms
earn one's bread
ganarse el cocido
[v]
148
Idioms
earn one's living
buscarse los garbanzos
[v]
149
Idioms
earn one's bread
ganarse las alubias
[v]
150
Idioms
earn one's bread
ganarse los garbanzos
[v]
151
Idioms
earn one's bread
buscarse el pan
[v]
152
Idioms
earn one's bread
buscarse el cocido
[v]
153
Idioms
earn one's bread
buscarse las alubias
[v]
154
Idioms
earn one's bread
buscarse los garbanzos
[v]
155
Idioms
earn one's living
ganar el puchero
[v]
156
Idioms
earn one's living
ganarse el puchero
[v]
157
Idioms
earn one's bread
ganar el puchero
[v]
158
Idioms
earn one's bread
ganarse el puchero
[v]
159
Idioms
earn crust
ganarse las lentejas
[v]
160
Idioms
earn crust
ganarse el sustento
[v]
161
Idioms
earn crust
ganarse el cocido
[v]
162
Idioms
earn crust
ganarse las habichuelas
[v]
163
Idioms
earn one's crust
ganarse el sustento
[v]
164
Idioms
earn one's living
ganarse el sustento
[v]
165
Idioms
earn a livelihood
ganarse el sustento
[v]
166
Idioms
earn one's living
ganarse las lentejas
[v]
167
Idioms
earn a livelihood
ganarse las lentejas
[v]
168
Idioms
earn a livelihood
ganar el puchero
[v]
169
Idioms
earn one's living
ganarse las habichuelas
[v]
170
Idioms
earn a livelihood
ganarse las habichuelas
[v]
171
Idioms
earn a livelihood
ganarse el cocido
[v]
172
Idioms
earn money quickly and easily
ganar dinero a porrillo
[v]
173
Idioms
earn money hand over fist
ganar dinero a porrillo
[v]
174
Idioms
earn money hand over fist
ganar dinero a espuertas
[v]
175
Idioms
earn money quickly and easily
ganar dinero a espuertas
[v]
176
Idioms
earn or win a fortune
hacer la apacheta
[v]
177
Idioms
earn release from purgatory
sacar ánima
[v]
178
Idioms
earn a degree
tomar la borla
[v]
179
Idioms
earn a place in heaven
conquistar el cielo
[v]
180
Idioms
earn a place in heaven
ganarse el cielo
[v]
181
Idioms
earn one's keep
ganar el jubileo
[v]
182
Idioms
earn one's place
merecer alguien bien de la patria
[v]
183
Idioms
make someone have to earn something
vender caro algo a alguien
[v]
184
Idioms
earn a living
buscarse alguien la vida
[v]
185
Idioms
earn a living
buscar alguien la vida
[v]
186
Idioms
earn a living
ganar la vida
[v]
187
Idioms
earn a living
ganarse la vida
[v]
188
Idioms
earn a living
de pane lucrando (latín)
[adv]
189
Idioms
earn your stripes
ganarse los galones
190
Idioms
earn your stripes
ganárselo a pulso
191
Idioms
get along on what one earn
arreglárselas con lo que uno gana
192
Idioms
make/earn one's (own) living
ganarse el pan
193
Idioms
make/earn one's (own) living
ganarse la vida
194
Idioms
earn a living
ganarse los fríjoles
195
Idioms
earn one's living
ganarse el pan
196
Idioms
earn one's living
ganarse la vida
197
Idioms
earn a good salary
tener su batatita
[v]
PA
198
Idioms
earn a living
ganarse el bocado
[v]
NI
DO
VE
199
Idioms
earn others' respect (woman)
amarrarse las enaguas
[v]
CR
200
Idioms
earn a living
bregar la arepa
[v]
VE
201
Idioms
earn others' respect
amarrarse los pantalones
[v]
US
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
BO
202
Idioms
receive or earn a doctorate
tomar la borla
[v]
MX
203
Idioms
earn a lot of money
buscarse el bolón
[v]
CU
204
Idioms
earn a living
buscarse la arepa
[v]
VE
205
Idioms
earn a living
buscarse los frijoles
[v]
NI
CU
EC
206
Idioms
earn a living
buscarse un bolo
[v]
CU
207
Idioms
earn a lot of money
buscarse un bolo
[v]
CU
208
Idioms
earn respect from others
darse el puesto
[v]
SV
209
Idioms
earn all of the points in a competition
dar capote
[v]
PE
BO
210
Idioms
earn respect from others
no dejársela montar
[v]
HN
PR
CO
211
Idioms
earn two salaries
chupar a dos coyoles
[v]
HN
212
Idioms
begin to earn someone's trust
entrar en bacha
[v]
CU
213
Idioms
earn someone's good will
cortar la tripa del ombligo
[v]
CU
214
Idioms
earn a living
coger agua la nube
[v]
NI
215
Idioms
cause someone to earn money
hacerle la bolsa
[v]
GT
NI
216
Idioms
earn someone's trust
echarse al plato
[v]
MX
217
Idioms
earn a living
luchar el baro
[v]
CU
218
Idioms
earn good money
meterse un billete
[v]
VE
219
Idioms
earn a living
parar la olla
[v]
EC
PE
CL
AR
UY
220
Idioms
earn money
ponerse las botas
[v]
AR
221
Idioms
earn one's tassel
tomar la borla
[v]
MX
222
Idioms
earn a living
perseguir la chuleta
[v]
MX
223
Idioms
earn one's way
no comer alguien el pan de balde
[v]
rare
Speaking
224
Speaking
earn their trust
ganar su confianza
225
Speaking
you will earn a lot of money soon
pronto ganarás mucho dinero
226
Speaking
how much do you earn?+E5616
¿cuánto gana?
Colloquial
227
Colloquial
earn money
buscarse la vida
[v]
228
Colloquial
earn a living
buscarse la vida
[v]
229
Colloquial
earn a living
buscarse la vida
[v]
230
Colloquial
earn a bomb
ganar mucho dinero
[v]
231
Colloquial
earn a few euros
sacarse unos euros
[v]
232
Colloquial
do good to earn favor with god
tomar a dios los puertos
[v]
233
Colloquial
earn a living
buscar la madre gallega
[v]
234
Colloquial
earn it
ganársela
235
Colloquial
public transportation driver who switches routes to earn more money
machetero
[m]
BO:C,W
236
Colloquial
get along on what one earn
buscarse los frijoles
[v]
CU
237
Colloquial
earn one's living
buscarse los frijoles
[v]
CU
238
Colloquial
earn a living
buscarse los frijoles
[v]
CU
239
Colloquial
earn a crust
cascarear
[v]
MX
240
Colloquial
earn one’s bread
chambear
[v]
MX
241
Colloquial
earn extra money
chacar
[v]
BO:W
242
Colloquial
earn some money with contract work or by providing small services
canchear
[v]
BO
CL
243
Colloquial
earn money
echarse
[v]
HN
244
Colloquial
earn a living
ganarse alguien los porotos
[v]
CL
Business
245
Business
earn
cobrar
[v]
246
Business
earn
devengar
[v]
247
Business
earn interest
devengar intereses
[v]
248
Business
earn
ganar
[v]
249
Business
earn money
ganar dinero
[v]
250
Business
earn interest
ganar interés
[v]
251
Business
earn a living
ganarse la vida
[v]
252
Business
earn
rendir
[v]
253
Business
earn money
hacer dinero
[v]
254
Business
pay-as-you-earn
pague según gane
255
Business
pay-as-you-earn
impuesto a cuenta
256
Business
earn interest of
percibir un interés del
257
Business
earn a degree in
licenciarse en
258
Business
ability to earn
capacidad para ganar
259
Business
earn interest
devengar intereses
260
Business
ability to earn
capacidad para devengar ingresos
261
Business
able to earn
capaz de devengar ingresos
262
Business
pay-as-you-earn
impuestos retenidos
263
Business
paye (pay-as-you-earn)
impuestos retenidos
264
Business
capability to earn
capacidad para devengar ingresos
265
Business
capacity to earn
capacidad para devengar ingresos
266
Business
ability to earn
capacidad para ganar
Social Security Terms
267
Social Security Terms
pay-as-you-earn (paye) arrangement
sistema de retención de cotizaciones en la fuente
268
Social Security Terms
pay-as-you-earn (paye) arrangement
sistema de retención fiscal en la fuente
269
Social Security Terms
pay-as-you-earn (paye)
impuesto en la fuente
Banking
270
Banking
earn interest
devengar interés
Finance
271
Finance
pay-as-you-earn withholding
retención del impuesto en la fuente
272
Finance
pay-as-you-earn withholding
retención en el origen
273
Finance
pay-as-you-earn withholding
retención en la fuente
274
Finance
earn-out arrangement
acuerdo de salida
Economy
275
Economy
pay as you earn
pague a medida que gane
276
Economy
save-as-you-earn
ahorro según los ingresos
277
Economy
save-as-you-earn
ahorro según las posibilidades
Law
278
Law
earn a living
ganarse la vida
[v]
279
Law
earn wages
devengar un salario
[v]
280
Law
earn
rendir
[v]
281
Law
earn merit
meritar
[v]
282
Law
ability to earn
capacidad de ganar
283
Law
able to earn
capaz de ganar
284
Law
pay-as-you-earn
impuestos retenidos
285
Law
capability to earn
capacidad para devengar ingresos
286
Law
capacity to earn
capacidad para devengar ingresos
287
Law
unable to earn
incapaz de obtener ingresos
Math
288
Math
earn interest of four per cent per annum
percibir un interés del cuatro por ciento al año
[v]
Technical
289
Technical
earn
devengar intereses
[v]
Aeronautics
290
Aeronautics
earn one's license
conseguir el título
British Slang
291
British Slang
earn/get one's brown wings
practicar sexo anal
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of earn-out
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch