Verlauf

el coco

Bedeutungen von dem Begriff "el coco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	el coco CR	the devil

Bedeutungen, die der Begriff "el coco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	comerse el coco [v]	rack one's brain
2	Idioms	comerse el coco [v]	wrack one's brain
3	Idioms	comer el coco a alguien [v]	brainwash someone
4	Idioms	comer el coco a alguien [v]	go on and on to someone about something
5	Idioms	comerse el coco [v]	beat one's brains
6	Idioms	comer el coco a alguien [v]	try to convince someone of something
7	Idioms	comerse el coco [v]	beat one's brains out
8	Idioms	comerse el coco [v]	chew one's cud
9	Idioms	comerse el coco [v]	chew over
10	Idioms	comerse el coco [v]	chew the cud
11	Idioms	comerse el coco [v]	cudgel one's brain
12	Idioms	comerse el coco [v]	cudgel one's brains
13	Idioms	comerse el coco [v]	give thought (to)
14	Idioms	comerse el coco [v]	put on one's thinking cap
15	Idioms	comerse el coco [v]	puzzle one's head
16	Idioms	comerse el coco [v]	think hard
17	Idioms	comerse el coco [v]	rack one’s brains
18	Idioms	comerle el coco a alguien [v]	brainwash someone
19	Idioms	comerse el coco [v]	rack one's brains
20	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be sick to death of something
21	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be fed up to the back teeth of something
22	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be totally fed up with something
23	Idioms	estar hasta el coco de algo [v]	be sick and tired of something
24	Idioms	romperse el coco [v]	rack one's brain
25	Idioms	comerle el coco a alguien [v]	pull something over on someone
26	Idioms	comerle el coco a alguien [v]	deceive someone
27	Idioms	comerse el coco [v]	rack one's brains
28	Idioms	comerse el coco [v]	beat one's brains out
29	Idioms	comerse el coco [v]	brood over something
30	Idioms	comer el coco a alguien [v]	brainwash someone
31	Idioms	le patina el coco	he has a screw loose
32	Idioms	le pátina el coco	he has a screw loose
33	Idioms	romperse el coco	beat one's brains out with
34	Idioms	romperse el coco	worry one's head
35	Idioms	más feo que el agua de coco [adj] PR	extremely ugly (person)
36	Idioms	más feo que el agua de coco [adj] PR	ugly as sin (person)
37	Idioms	más feo que el agua de coco [adj] PR	hideous (person)
38	Idioms	abrir el coco [v] PA DO rare	focus in order to obtain something
39	Idioms	dar en el coco [v] PR disused	get right
40	Idioms	dar en el coco [v] PR disused	hit the target
41	Idioms	limpiarse el coco [v] PR	forget about a lover
42	Idioms	limpiarse el coco [v] PR	get over a lover
43	Idioms	encenderse el coco [v] HN DO	have a eureka moment
44	Idioms	encenderse el coco [v] HN DO	have a light bulb go on in one's head
45	Idioms	patinarle el coco [v] PE rare	have a screw loose
46	Idioms	patinarle el coco [v] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC BO AR UY	have a screw loose
47	Idioms	patinarle el coco [v] PE rare	think or act without reason
48	Idioms	patinarle el coco [v] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC BO AR UY	think or act without reason
49	Idioms	patinarle el coco [v] PE rare	act insane
50	Idioms	patinarle el coco [v] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC BO AR UY	act insane
51	Idioms	quedarse con el coco vacío [v] CU	have a great idea
52	Idioms	quemarse el coco [v] PR	run out of liquor
53	Idioms	quemarse el coco [v] PR	for a party to end
54	Idioms	saber por dónde le entra el agua al coco [v] DO EC	be experienced and confident
55	Idioms	saber por dónde le entra el agua al coco [v] DO EC	know what to do
56	Idioms	secársele el coco [v] HN CU CL	run out of ideas
Speaking
57	Speaking	no te comas el coco	don't worry
58	Speaking	no te comas el coco	don't worry about it
Colloquial
59	Colloquial	comerse el coco con algo [v]	worry about something
60	Colloquial	ser el/un coco [v]	be scary-looking
61	Colloquial	comer el coco a alguien [v] ES	brainwash
Slang
62	Slang	le patina el coco	loco