| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | eloquent | elocuente [adj] |
| General | ||
| General | eloquent | grandilocuencia [f] |
| General | eloquent | decidor [adj] |
| General | eloquent | desenvuelto [adj] |
| General | eloquent | diserto [adj] |
| General | eloquent | elocuente [adj] |
| General | eloquent | facundo [adj] |
| General | eloquent | oratorio [adj] |
| General | eloquent | expresivo [adj] |
| General | eloquent | afluente [adj] |
| General | eloquent | diserto [adj] |
| General | eloquent | facundo [adj] |
| General | eloquent | fluido [adj] |
| General | eloquent | decidora [adj/f] |
| General | eloquent | diserta [adj/f] |
| General | eloquent | fluida [adj/f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | eloquent person | cicerón [m] | ||
| General | eloquent speaker | decidor [m] | ||
| General | eloquent man | demóstenes [m] | ||
| General | eloquent speaker | boca de oro [f] | ||
| General | eloquent speaker | hablista [m/f] | ||
| General | eloquent person | cicerona [f] | ||
| General | eloquent speaker | decidora [f] | ||
| General | all-eloquent | muy elocuente [adj] | ||
| General | all-eloquent | elocuentísimo [adj] | ||
| General | eloquent speaker | demóstenes [m] fig. | ||
| General | all-eloquent | elocuentísima [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | wax eloquent | hablar de manera elocuente | ||
| Idioms | wax eloquent | hablar de manera seductora | ||
| Idioms | wax eloquent | hablar de modo convincente | ||
| Idioms | give an eloquent speech | fajarse un discurso [v] CO | ||
| Idioms | be eloquent | tener cancha [v] EC PE BO CL UY | ||
| Idioms | be eloquent | tener laca [v] PA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be excessively eloquent | babosearse [v] AR UY | ||