| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | embelequero [adj] | deceiving |
| General | embelequero [m] HN | embellisher |
| General | embelequero [m] GT | dramatic man |
| General | embelequero [m] HN | liar |
| General | embelequero [adj] PR | trivial |
| General | embelequero [adj] HN PR | embellishing |
| General | embelequero [adj] PR | flippant |
| General | embelequero [adj] PR | empty-headed |
| General | embelequero [adj] GT PR | dramatic |
| General | embelequero [adj] HN PR | lying |
| General | embelequero [adj] PR | frivolous |
| Colloquial | ||
| Colloquial | embelequero [m] AR:W | hoarder |
| Colloquial | embelequero [adj] CU CO VE:W | brown-nosing |
| Colloquial | embelequero [adj] PR CL | gracious |
| Colloquial | embelequero [adj] PR CL | thoughtful |
| Colloquial | embelequero [adj] CU CO VE:W | ass-kissing |
| Colloquial | embelequero [adj] PR CL | courteous |
| Colloquial | embelequero [adj] CU CO VE:W | flattering |
| Colloquial | embelequero [adj] PR CL | attentive |
