Verlauf

en carga

Bedeutungen von dem Begriff "en carga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Electricity
1	Electricity	en carga	on-load

Bedeutungen, die der Begriff "en carga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 192 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	forro para espacio de carga usado en camionetas [m]	bed lining
2	General	convertirse en una carga [v]	become a burden
3	General	estacionarse en un muelle de carga [v]	dock at some place
4	General	carga en lazo [f] PR disused rur.	saddlebag
Idioms
5	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	give up struggle
6	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	give up struggle
7	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	holler uncle
8	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	holler uncle
9	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	cry uncle
10	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	cry uncle
11	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	give up
12	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	give up
13	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw in the sponge
14	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw in the sponge
15	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw in the towel
16	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw in the towel
17	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw up the sponge
18	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw up the sponge
19	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw up one's hands
20	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw up one's hands
21	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck in the towel
22	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck in the towel
23	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck up the sponge
24	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck up the sponge
25	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck it all in
26	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck it all in
27	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	chuck it all up
28	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	chuck it all up
29	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	drop by the wayside
30	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	drop by the wayside
31	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	throw one's hand in
32	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	throw one's hand in
33	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	toss in the sponge
34	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	toss in the sponge
35	Idioms	dar con la carga en tierra [v]	fall by the wayside
36	Idioms	dar con la carga en el suelo [v]	fall by the wayside
Phrases
37	Phrases	en serie con la carga	in series with the load
Colloquial
38	Colloquial	ser de ciento en carga [v]	be as plain as a pikestaff
39	Colloquial	ser en carga [v] disused	be a burden
Business
40	Business	registrar en un manifiesto de carga [v]	manifest
41	Business	carga en cubierta	deck cargo
Finance
42	Finance	carga en cubierta	deck load
Law
43	Law	registrar en un manifiesto de carga [v]	manifest
Un Social Studies
44	Un Social Studies	carga vírica mediana (de vih en la sangre)	median hiv plasma viral load
Computer
45	Computer	carga en la memoria principal	roll-in
46	Computer	módulo de carga en memoria	storage load module
Electricity
47	Electricity	cambiador de tomas en carga [m]	tap-changer
48	Electricity	combinador de regulación en carga [m]	on-load tap changer
49	Electricity	graduador de regulación en carga [m]	on-load lap changer
50	Electricity	combinación de regulación en carga [f]	on-load tap changing
51	Electricity	graduación de regulación en carga [f]	on-load tap changing
52	Electricity	relé en serie con la carga	load series time relay
53	Electricity	potencia en el momento de la punta de carga	effective demand
54	Electricity	conector accionable en carga	loadbreak connector
55	Electricity	selector en carga	selector switch
56	Electricity	tensión en carga	load voltage
57	Electricity	corriente en carga de un condensador	charging current of a capacitor
58	Electricity	puesta en carga de un condensador	charging of a capacitor
59	Electricity	flotación en carga	load waterline
60	Electricity	graduador de regulación en carga	on-load tap changer
61	Electricity	impedancia en carga	loaded impedance
62	Electricity	carga en una red	load in a system
63	Electricity	par de carga en el arranque	load starting torque
64	Electricity	voltaje en carga	on-load voltage
65	Electricity	tensión en condiciones de carga	voltage under loaded conditions
66	Electricity	carga en estrella	y load three phase system
Electrics/Electronics
67	Electrics/Electronics	acumulación de portadores de carga (en un semiconductor aislante)	charge carrier storage (in a semiconductor)
68	Electrics/Electronics	velocidad asignada en carga	rated load speed
69	Electrics/Electronics	carga en una red sistema	load in a system
70	Electrics/Electronics	carga en un plástico	filler in a plastic
71	Electrics/Electronics	selector en carga	selector switch
72	Electrics/Electronics	impedancia en carga	loaded impedance
Engineering
73	Engineering	amplificador magnético de impulsos con carga en paralelo [m]	parallel magnetic pulse amplifier
74	Engineering	calado en plena carga [m]	load draft
75	Engineering	funcionar en carga [m]	run under load
76	Engineering	prueba en carga	load test
77	Engineering	galería en carga	full-flowing tunnel
78	Engineering	flotación en carga	deep load line
79	Engineering	carga en movimiento	live load
80	Engineering	carga en estrella	y load
81	Engineering	carga en paralelo	parallel load
82	Engineering	cambio en la carga	load changes
83	Engineering	con carga en el borde	edge-loaded
84	Engineering	en condiciones de carga	under load conditions
85	Engineering	derivación sobre tubería en carga	hot tap
86	Engineering	carga en el nudo	joint load
87	Engineering	carga en sacos	bag cargo
88	Engineering	carga en contenedores	containerization
89	Engineering	carga en paralelo	parallel in/parallel out
90	Engineering	flotación en carga	deep waterline
91	Engineering	retardo en la carga de energía	delay on energization
92	Engineering	potencia en la punta de carga	effective demand
93	Engineering	carga de antena en serie	aerial series loading
94	Engineering	carga nominal en servicio continuo	continuous duty rating
95	Engineering	carga en bloque	block loading
96	Engineering	carga por bobinas en serie	coil loading
97	Engineering	dispositivo de canal principal acoplado en carga	bulk-channel charge-coupled device
98	Engineering	carga nominal en servicio intermitente	intermittent duty rating
99	Engineering	carga en flotación	floating
100	Engineering	carga en flotación	floating charge
101	Engineering	condiciones en ausencia de carga	no-load conditions
102	Engineering	acumulación de carga en espacio limitado	limited space-charge accumulation
103	Engineering	acumulación de carga en espacio limitado	limited space charge accumulation
104	Engineering	carga y descarga de batería en tampón	parallel battery float scheme
105	Engineering	carga y descarga de batería en flotación	parallel battery float scheme
106	Engineering	carga en paralelo/lectura en paralelo	parallel in/parallel out
107	Engineering	carga de puesta en marcha	pullup
108	Engineering	cable con carga uniforme en el centro y decreciente hacia los extremos	taper-loaded cable
109	Engineering	limitación de corrientes en carga espacial	space charge limitation of currents
110	Engineering	diodo en régimen de carga espacial	space charge-limited diode
111	Engineering	carga en paralelo	shunt loading
112	Engineering	carga en derivación	shunt loading
113	Engineering	carga por bobinas en derivación	shunt loading
114	Engineering	carga por bobinas en paralelo	shunt loading
115	Engineering	bobina de carga en circuito físico	side circuit loading coil
116	Engineering	bobina de carga en circuito lateral	side circuit loading coil
117	Engineering	bobina de carga en circuito real	side circuit loading coil
118	Engineering	carga acumulada en la base	stored base charge
119	Engineering	carga almacenada en la base	stored base charge
120	Engineering	carga en serie	series loading
121	Engineering	antena con carga en serie	series loaded aerial
Informatics
122	Informatics	carga en estrella	y load three phase system
Physics
123	Physics	cambio de carga en rampa [m]	ramp change of load
124	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	hot refuelling [uk]
125	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	on-load charging
126	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	on-load fueling [us]
127	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	onload fuelling [uk]
128	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	on-load refueling [us]
129	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	onload refuelling [uk]
130	Physics	carga de combustible en condiciones de operación [f]	hot refueling [us]
Geology
131	Geology	carga en disolución	dissolved load
Rehabilitation
132	Rehabilitation	tomar en carga	weight-bearing
Construction
133	Construction	ensayo de carga en caliente	hot load test
Construction Machinery
134	Construction Machinery	carga de material en banco	bank loading
135	Construction Machinery	carga por empuje en tándem	tandem push loading
Dam Terms
136	Dam Terms	galería en carga	pressure tunnel
137	Dam Terms	carga en un punto	point load
Technical
138	Technical	carga de arranque en frío	pickup load
139	Technical	carga de arranque en frío	warming-up allowance
Mechanics
140	Mechanics	corriente en carga [f]	on-load current
Ventilation
141	Ventilation	perdida de carga en puntos singulares	fitting losses
142	Ventilation	perdida de carga en la entrada	entry loss
143	Ventilation	perdidas de carga en codos	elbow losses
144	Ventilation	perdida de carga en conductos	duct losses
145	Ventilation	perdidas de carga en las uniones	branch entry losses
146	Ventilation	perdida de carga en sombreretes	weather cap losses
Telecom
147	Telecom	circuito en carga [m]	load circuit
Telecommunication
148	Telecommunication	envuelta de carga en ejecución [m]	charging-in-progress pe
Aeronautics
149	Aeronautics	arranque en carga	load starting
150	Aeronautics	carga en superficie del ala	wing loading
151	Aeronautics	carga en el disco del rotor	rotor disc loading
152	Aeronautics	carga en vuelo	flight load
153	Aeronautics	detector de incendios en las bodegas de carga	cargo hold fire detector
154	Aeronautics	carga en vuelo debida al viento	wind induced flight load
155	Aeronautics	carga en tierra	ground load
156	Aeronautics	peso sin carga en misión normal	basic operational weight
Marine
157	Marine	calado en carga [m]	load draught
158	Marine	desplazamiento en carga	loaded displacement
Maritime
159	Maritime	calado en carga [m]	load draught
160	Maritime	desplazamiento en carga	full load displacement
161	Maritime	desplazamiento en carga	loaded displacement
162	Maritime	carga en cubierta	deck cargo
Nautical
163	Nautical	estar en carga [v]	lie on
164	Nautical	desplazamiento en rosca ó sin carga	light displacement
165	Nautical	desplazamiento en plena carga	loaded displacement
Maritime Transport
166	Maritime Transport	calado en carga [m]	load draught
167	Maritime Transport	carga en cubierta	deck cargo
Transportation
168	Transportation	frenado en función de la carga [m]	load-sensitive braking
Agriculture
169	Agriculture	capacidad de carga animal en una pastura [f]	carrying capacity
170	Agriculture	reducción de la carga de nitrato en fuentes puntuales	nitrate source load reduction
171	Agriculture	carga de nitrato en aguas subterráneas	groundwater nitrate loading
Mining
172	Mining	carga de vagones en la jaula [f]	onsetting
173	Mining	carga en solución	dissolved load
174	Mining	carga en suspensión	suspended load
Petrol
175	Petrol	carga en suspensión	suspended load
Energy
176	Energy	carga en bloque	block loading
177	Energy	aumento de carga en rampa	ramp load increase
178	Energy	disminución de carga en rampa	ramp load reduction
179	Energy	aumento de carga en escalón	step load increase
180	Energy	cambio de carga en rampa	ramp load change
181	Energy	cambio de carga en escalón	step load change
182	Energy	carga en turbina	turbine load
183	Energy	reducción de carga en escalón	step load reduction
184	Energy	carga en flotación	float charge
185	Energy	carga en base	base load
186	Energy	accesorio para toma en carga	hot tapping device
187	Energy	característica en carga	load characteristic
188	Energy	carga de sedimentos en suspensión	suspended sediment load
Hydrology
189	Hydrology	carga en suspensión [f]	load in suspension
American Football
190	American Football	carga en zona	blitz (zone blitz)
191	American Football	carga en zona	zone blitz
Refrigeration
192	Refrigeration	aplicación directa del hielo en seno de carga [f]	body-icing