| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | en diagonal [adv] | crosswise |
| Engineering | ||
| Engineering | en diagonal | catercorner |
| Engineering | en diagonal | catercornered |
| Engineering | en diagonal | cornerwise |
| Math | ||
| Math | en diagonal | diagonally |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | en diagonal | cornewise |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estacionar en diagonal [v] | park diagonally | ||
| Colloquial | estacionar en diagonal [v] | park perpendicular to the curb | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | aparejo en diagonal [m] | diagonal bond | ||
| Engineering | cortado en diagonal | diagonally-cut | ||
| Engineering | explotación en diagonal | pyramid stoping | ||
| Engineering | alicate en diagonal | diagonal plier | ||
| Engineering | armado de pares de hilos en diagonal | wiring in diagonal pairs | ||
| Engineering | armado en diagonal | wiring in diagonal pairs | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | neumático con tejido en diagonal | cross-ply tyre [uk] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | corte en diagonal | diagonal cut | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | curva en diagonal | dagger knee | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | fallas en filas paralelas cruzadas en diagonal | en echelon faults | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | soporte en diagonal [m] | diagonal stay | ||
| American Football | ||||
| American Football | trayectoria en diagonal | crossing pattern | ||
