Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | en la quinta puñeta | at the back of beyond |
Slang | en la quinta puñeta | (out) in the boonies |
Slang | en la quinta puñeta | (out) in the sticks |
Slang | en la quinta puñeta | in the back of beyond |
Slang | en la quinta puñeta | in the boondocks |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar en la quinta puñeta [v] | be in the back of beyond |
Idioms | estar en la quinta puñeta [v] | live at the back of beyond |
Idioms | estar en la quinta puñeta [v] | be at the back of beyond |
Idioms | estar en la quinta puñeta [v] | live in the back of beyond |
Idioms | estar en la quinta puñeta [v] | live in the middle of nowhere |
Idioms | vivir en la quinta puñeta [v] | live in the back of beyond |
Idioms | vivir en la quinta puñeta [v] | live in the boondocks |