Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | encima de los ojos [adv] | being the apple of someone's eye |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | no poder quitarle la mirada o los ojos de encima [v] | can't keep one's eyes off somebody/something |
Idioms | ||
Idioms | no poder sacar los ojos de encima de alguien [v] | can't keep one's eyes off someone |
Speaking | ||
Speaking | no te quito los ojos de encima | i got my eyes on you |
Colloquial | ||
Colloquial | no le quites los ojos de encima | keep an eye on this one |
Colloquial | no quitar los ojos de encima | keep an eye on |