| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | encuerado [adj] MX GT HN DO EC BO | naked |
| General | encuerado [adj] VE | cohabitating with a romantic partner |
| General | encuerado [adj] HN SV | lined with leather |
| General | encuerado [adj] HN | tied with leather strips |
| General | encuerado [adj] HN SV | covered with leather |
| General | encuerado [adj] MX GT HN DO EC BO | half-naked |
| General | encuerado [adj] VE | living with a romantic partner |
| Colloquial | ||
| Colloquial | encuerado [adj] | naked |
| Colloquial | encuerado [adj] | nude |
| Colloquial | encuerado [adj] | starkers |
| Colloquial | encuerado [adj] | bare-naked |
| Colloquial | encuerado [adj] | in the raw |
| Colloquial | encuerado [adj] | in the nude |
| Colloquial | encuerado [adj] | stark naked |
