| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | end stop | fin de carrera |
| Mechanics | ||
| Mechanics | end stop | tope final [m] |
| Mechanics | end stop | tope final |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | stop an activity and leave to do something else or at the end of one's shift | cerrar el chinamo [v] CR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | stop before the end | dejar cortado [v] |
| Electricity | ||
| Electricity | mechanical end stop | tope de extremo mecánico [m] |
| Electricity | mechanical end stop | final de carrera mecánico |
| Engineering | ||
| Engineering | end-of-tape stop mechanism | mecanismo de parada automática en fin de cinta |