estamos

Bedeutungen von dem Begriff "estamos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	estamos [v]	we are
General
2	General	estamos [v]	are
Linguistics
3	Linguistics	estamos [v]	first-person plural present indicative of estar

Bedeutungen, die der Begriff "estamos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ya que estamos [adv]	for that matter
2	General	¿para qué estamos con cuentos? [expr] CL	let's not beat around the bush
3	General	nos estamos viendo [expr] MX	see you later!
Idioms
4	Idioms	ya que estamos [adv]	while we are at it
5	Idioms	dónde estamos [interj]	where we are
6	Idioms	¿estamos? [expr]	are we up to speed?
7	Idioms	medrados estamos [expr]	we're screwed
8	Idioms	medrados estamos [expr]	that was unexpected
9	Idioms	medrados estamos [expr]	that didn't go as planned
10	Idioms	estamos pagados [expr]	one good turn deserves another
11	Idioms	estamos teniendo buen tiempo	nice weather we're having
12	Idioms	estamos en un país libre	it's a free country
13	Idioms	estamos todos en la misma situación	all in the same boat
14	Idioms	estamos asistiendo a un evento histórico	history in the making
Speaking
15	Speaking	¿entonces para qué estamos haciendo esto?	why are we even doing this, then?
16	Speaking	quiero saber dónde estamos	i want to know where we are
17	Speaking	¡estamos locos!	this is crazy!
18	Speaking	no estamos preparados para esto	we are not prepared for this
19	Speaking	estamos oficialmente registradas	we are officially registered
20	Speaking	estamos yendo ahora mismo	we're coming right now
21	Speaking	estamos todos bien	we're all set
22	Speaking	estamos yendo	we're coming
23	Speaking	¡estamos teniendo un mal viaje!	we're having a bad trip!
24	Speaking	estamos cultivándolo más que nunca	we're growing more than we ever have
25	Speaking	estamos bien	we're fine
26	Speaking	estamos aquí sólo por él	we're only here because of him
27	Speaking	estamos aquí	we're here
28	Speaking	estamos justo al lado el uno al otro	we're right next to each other
29	Speaking	estamos fuera de la órbita	we're out of orbit
30	Speaking	estamos hablando de ella	we're talking about her
31	Speaking	todavía estamos diciendo lo mismo	we're still saying the same thing
32	Speaking	nos estamos quedando sin tiempo	we're running out of time
33	Speaking	estamos tratando de ver ese producto	we're trying to see that product
34	Speaking	estamos trabajando	we're working
35	Speaking	estamos en paz	we’re even
36	Speaking	¿estamos hablando del mismo tipo?	are we talking about the same guy?
37	Speaking	¿estamos hablando de alguien en particular?	are we talking about anyone specific?
38	Speaking	¿estamos en peligro?	are we in danger?
39	Speaking	¿estamos llegando tarde?	are we late?
40	Speaking	sólo estamos nosotros	it's just us out here
41	Speaking	¿se da cuenta de que estamos aquí?	is she aware of our presence here?
42	Speaking	acá estamos	here we are
43	Speaking	aquí estamos	here we are
44	Speaking	hoy estamos y mañana no	here today gone tomorrow
45	Speaking	¿estamos de acuerdo?	do we agree?
46	Speaking	¿sabes por qué estamos aquí?	do you know why we are here?
47	Speaking	¿sabes cuál es la razón por la que estamos aquí?	do you know why we're here?
48	Speaking	por eso estamos aquí	that's why we're here
49	Speaking	es justo lo que estamos buscando	that's exactly what we're looking for
50	Speaking	de esta manera estamos parejos	that makes us even
51	Speaking	así estamos en paces	that makes us even
52	Speaking	estamos a mano	that balances out
53	Speaking	estamos de acuerdo	all right
54	Speaking	así es como lo estamos haciendo	that's how we're doing it
55	Speaking	estamos encantados por su visita	glad you could stop by
56	Speaking	estamos encantados de que se detuvo a saludar	glad you could stop by
57	Speaking	estamos divorciados	we are divorced
58	Speaking	no estamos de acuerdo	we don't see eye to eye
59	Speaking	estamos todos en el mismo barco	we're all in the same boat
60	Speaking	estamos forrados	we're in the money
61	Speaking	¿estamos?	deal?
62	Speaking	ya que estamos	while we're at it
63	Speaking	mientras estamos hablando	as we speak
64	Speaking	¿a qué estamos hoy?	what day is it?
65	Speaking	ya estamos en paz	we're square now
66	Speaking	¿a cuánto estamos?	what's today's date?
67	Speaking	¿a cuánto estamos?	what is today's date?
68	Speaking	¿a cuánto estamos?	what's the date today?
69	Speaking	¿a qué día estamos hoy?	what is today's date?
70	Speaking	¿a qué día estamos hoy?	what's today's date?
71	Speaking	¿a qué día estamos hoy?	what's the date today?
72	Speaking	¿a qué día estamos?	what's today's date?
73	Speaking	¿a qué día estamos?	what's the date today?
74	Speaking	¿a qué estamos esperando?	what are we waiting for?
75	Speaking	estamos listos para pedir	we're ready to order
76	Speaking	estamos en paz	we're even
77	Speaking	estamos en paz	we're square
78	Speaking	estamos a mano	we're square
79	Speaking	estamos a mano	we're even
80	Speaking	¿a cuántos estamos?	what's today's date?
81	Speaking	estamos listos para ordenar	we're ready to order
82	Speaking	¿a qué día estamos hoy?	what day is it today?
83	Speaking	¿a cuánto estamos?	what day is it today?
84	Speaking	desde que estamos casados	since we've been married
85	Speaking	¿por qué estamos teniendo esta conversación?	why are we having this conversation?
86	Speaking	¿por qué diablos nos estamos metiendo en esto?	why are we even getting into this?
87	Speaking	¿a qué distancia estamos del hospital?	how far are we from hospital?
88	Speaking	estamos en contacto	keep in touch
89	Speaking	ya que estamos	speaking of which
90	Speaking	si estamos enfadados con ellos	if we're angry at them
91	Speaking	si estamos enojados con ellos	if we're angry at them
92	Speaking	¿en qué mes estamos?	what month is it now?
93	Speaking	entonces estamos de acuerdo	then we have a deal
94	Speaking	entonces estamos a mano	then we're straight
95	Speaking	¿en que estación estamos?	what season are we in?
96	Speaking	lo que estamos haciendo aquí es mucho más importante	what we're doing here is far more important
97	Speaking	no estamos empeñando nada	we’re not pawning anything
98	Speaking	¿en qué año estamos?	what year is it now?
99	Speaking	estamos todos aquí	we're all here
100	Speaking	aún estamos todos esperando	we're all still waiting
101	Speaking	estamos llegando	we're almost there
102	Speaking	estamos todos invitados	we're all invited
103	Speaking	ambos estamos en el séptimo cielo	we're both walking on air
104	Speaking	estamos encantados de tenerte aquí	we're delighted to have you here
105	Speaking	en este momento estamos cerrados	we're closed right now
106	Speaking	estamos haciéndolo lo mejor posible	we're doing the best we can
107	Speaking	ahora estamos haciendo todo lo posible por ahora	we're doing everything we can right now
108	Speaking	estamos haciendo todo lo posible	we're doing everything we can
109	Speaking	estamos jodidos	we're fucked
110	Speaking	estamos embromados	we're fucked
111	Speaking	nos estamos yendo de aquí	we're getting out of here
112	Speaking	nos estamos arreglando bien	we're getting by okay
113	Speaking	estamos saliendo de aquí	we're getting out of here
114	Speaking	estamos contentos de que hayas podido venir	we're glad you could come
115	Speaking	estamos felices de que haya venido	we're glad you could drop by
116	Speaking	estamos encantados que llegara por aquí	we're glad you could drop by
117	Speaking	estamos muy contentos de que haya venido	we're glad you could drop by
118	Speaking	estamos encantados de que pasara a visitarnos	we're glad you could drop by
119	Speaking	estamos muy contentos de que haya venido	we're glad you could stop by
120	Speaking	estamos ayudando a los chicos	we're helping the kids
121	Speaking	nosotros también estamos encantados de verte	we're happy to meet you too
122	Speaking	estamos aquí para hacer negocios	we're here to do business
123	Speaking	estamos aquí para registrar su casa	we're here to search your house
124	Speaking	estamos aquí para ayudar	we're here to help
125	Speaking	estamos en casa	we're home
126	Speaking	estamos en serios problemas	we're in some real shit
127	Speaking	estamos un poco apurados	we're in a bit of a hurry
128	Speaking	estamos apurados	we're in a hurry
129	Speaking	estamos metidos en un lío	we're in some real shit
130	Speaking	estamos juntos en esto	we're in this together
131	Speaking	estamos haciéndolo lo mejor que podemos	we're just doing our best
132	Speaking	estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo	we're just doing our best
133	Speaking	solo estamos intentando ayudar	we're just trying to help
134	Speaking	nos estamos marchando de aquí	we're leaving here
135	Speaking	lo estamos perdiendo	we're losing him
136	Speaking	nos estamos mudando	we're moving
137	Speaking	estamos casi prontos	we're nearly ready
138	Speaking	estamos casi listos	we're nearly ready
139	Speaking	ya no estamos juntos	we're no longer together
140	Speaking	no estamos solos	we're not alone
141	Speaking	no estamos casados	we're not married
142	Speaking	ya no estamos casados	we're not married anymore
143	Speaking	estamos en ello	we're on it
144	Speaking	estamos de camino desde el aeropuerto	we're on our way from the airport
145	Speaking	estamos todo el tiempo hablando por teléfono	we're on the phone all the time
146	Speaking	estamos fuera de eso	we're out of it
147	Speaking	¡estamos salvados!	we're saved!
148	Speaking	estamos muy ocupados en el trabajo	we're so/very/too busy at work
149	Speaking	estamos atascados en el tránsito	we're stuck in traffic
150	Speaking	estamos fregados	we're toast