| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | far end | fondo [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | at the far end of the street | en el otro extremo de la calle |
| Electricity | ||
| Electricity | far-end crosstalk attenuation | atenuación telediafónica [f] |
| Electricity | far-end crosstalk | telediafonía [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | far end cross-talk | diafonía lejana |
| Engineering | far-end crosstalk | diafonía lejana |
| Engineering | far-end-operated terminal echo suppressor | supresor de eco terminal por telemando |
| Informatics | ||
| Informatics | far-end block error | error de bloqueo distante |
| Telecom | ||
| Telecom | far-end block error | error de bloqueo distante [m] |
| Telecom | far-end crosstalk | telediafonia [f] |
| Telecom | side-to-phantom far-end crosstalk | telediafonia entre circuito real y fantasma |
| Telecom | side-to-side far-end crosstalk | telediafonia entre circuito real y real |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | far end crosstalk | telediafonía [f] |