|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Business |
|
| 1 |
Business |
fast-growing emerging markets |
mercados emergentes de rápido crecimiento
|
|
| Engineering |
|
| 2 |
Engineering |
fast growing |
crecimiento vigoroso
|
|
| 3 |
Engineering |
fast growing |
en plena evolución
|
|
| 4 |
Engineering |
fast-growing tree |
árbol de rápido crecimiento
|
|
| Botany |
|
| 5 |
Botany |
a fast-growing, erect or diffuse, simple or several-stemmed herb with a foetid aroma, growing up to 25 meters tall (cassia hirsuta) |
bicho [m]
CO
|
|
| 6 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayao [m]
DO
|
|
| 7 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayúa [m]
CU
PR
|
|
| 8 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
| 9 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
| 10 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacalshúchil [m]
MX
|
|
| 11 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chachalcahuite [m]
MX
|
|
| 12 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
espantalobos [m]
MX
|
|
| 13 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
jilincuche [m]
HN
|
|
| 14 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
tabachín [m]
MX
|
|
| 15 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
lino criollo [m]
DO
|
|
| 16 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
yaje [m]
GT
|
|
| 17 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
paterno [m]
GT
|
|
| 18 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
chamburo [m]
CO
rare
|
|
| 19 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
panamá [m]
CO
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
papayuelo [m]
CO
|
|
| 21 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chicasquil [m]
CR
|
|
| 22 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
sen del campo [m]
AR
UY
|
|
| 23 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
tintín [m]
PA
|
|
| 24 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena glauca) |
xaxim [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
| 25 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo carolino [m]
|
|
| 26 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo de la carolina [m]
|
|
| 27 |
Botany |
a fast-growing, drought-resistant tree of the family moringaceae, native to tropical and subtropical regions of south asia (moringa oleifera) |
ben (árabe) [m]
|
|
| 28 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
ceñiglo [m]
|
|
| 29 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems(passiflora incarnata) |
curubo [m]
CO
|
|
| 30 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
guaje [m]
MX
HN
SV
|
|
| 31 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree native to southern mexico and northern central america (leucaena leucocephala) |
guaje [m]
MX
|
|
| 32 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
guarumo [m]
MX
CA
CO
VE
EC
|
|
| 33 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree native to southern mexico and northern central america (leucaena leucocephala) |
huaje [m]
MX
|
|
| 34 |
Botany |
a fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
nastuerzo [m]
|
|
| 35 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
| 36 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
| 37 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
| 38 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
barbona [f]
HN
|
|
| 39 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
clavellina [f]
CU
PR
|
|
|
|
| 40 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
flor de ángel [f]
PE
|
|
| 41 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
guacamaya [f]
CU
|
|
| 42 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
sirundanicua [f]
MX:W
|
|
| 43 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
parcha [f]
PR
|
|
| 44 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
aparcha [f]
PR
|
|
| 45 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
curuba [f]
PR
|
|
| 46 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
parcha redonda [f]
PR
|
|
| 47 |
Botany |
a fast-growing perennial vine with climbing or trailing stems, member of the passion flower genus passiflora (passiflora incarnata) |
pasionaria [f]
PA
EC
BO
|
|
| 48 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
acacia [f]
PA
DO
PR
|
|
| 49 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
cuija [f]
HN
|
|
| 50 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chaya [f]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
| 51 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
| 52 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
rama negra [f]
AR
UY
|
|
| 53 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
artemisa pegajosa [f]
|
|
| 54 |
Botany |
a rather fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
cardamina [f]
|
|
| 55 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
yurumo [m]
PR
|
|
| 56 |
Botany |
a fast-growing tree in the genus cecropia (cecropia peltata) |
yagruma hembra [f]
CU
|
|
| 57 |
Botany |
a rather fast-growing, edible herb (lepidium sativum) |
sabelección [m/f]
CU
|
|
