fitting-out - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fitting-out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "fitting-out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fitting-out acondicionamiento [m]
Engineering
fitting-out acondicionamiento [m]
Marine
fitting-out armamento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "fitting-out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 470 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tight-fitting ajustado [adj]
tight-fitting ceñido [adj]
fitting ajuste [m]
fitting oportuno [adj]
General
fitting talle [m]
fitting room probador [m]
fitting out habilitación [f]
loose-fitting suelto [adj]
fitting convenible [adj]
fitting procedente [adj]
loose-fitting desahogado [adj]
fitting prueba [f]
loose-fitting holgado [adj]
fitting adecuado [adj]
fitting correcto [adj]
fitting ajustamiento [m]
fitting ajuste [m]
fitting in encaje [m]
fitting encaje [m]
fitting together encuadramiento [m]
fitting together encuadre [m]
fitting together engargante [m]
wood fitting ensamblaje [m]
wood fitting ensamble [m]
fitting room probador [m]
shoe-fitting calzadura [f]
fitting together engargantadura [f]
wood fitting ensambladura [f]
fitting out habilitación [f]
loose-fitting ablusado [adj]
loose-fitting abolsado [adj]
fitting ajustador [adj]
loose-fitting ancho [adj]
fitting cabal [adj]
loose-fitting holgado [adj]
tight-fitting justo [adj]
fitting procedente [adj]
be fitting for encajar [v]
tight-fitting ajustadamente [adv]
close-fitting ajustadamente [adv]
fitting up bulonado [m]
fitting enchufe [m]
fitting dispositivo [m]
fitting montaje [m]
fitting in encaje [m]
elbow fitting codo [m]
loose-fitting jacket saco [m]
fitting artefacto [m]
fitting conexión [f]
fitting up alta [f]
act of fitting into a community integración [f]
fitting acomodado [adj]
snugly fitting justo [adj]
a tightly-fitting ajustado (ropa) [adj]
a tightly-fitting ceñido (ropa) [adj]
fitting conveniente [adj]
loose-fitting bombacho [adj]
fitting idóneo [adj]
tight fitting ceñido [adj]
fitting apropiado [adj]
be tight-fitting estar ajustado [v]
be loose-fitting ser holgado [v]
be tightly fitting quedar estrecho (prenda) [v]
curve fitting ajuste de curvas
fitting room cuarto de prueba
tight-fitting clothes ropa ceñida
tight-fitting clothes ropa ajustada
fitting atacamiento [m]
closely fitting neck-cloth corbatín [m]
fitting encaje [m]
fitting in encastre [m]
timely and fitting action golpe [m]
closely-fitting sleeve manguito [m]
fitting adaptación [f]
close-fitting jacket almilla [f]
fitting colocación [f]
fitting debido [adj]
loose-fitting amplio [adj]
fitting ajustador [adj]
fitting digno [adj]
wearing tight-fitting skirts escurrido [adj]
tight-fitting justo [adj]
be fitting convenirse [v]
fitting corte [m]
fitting shop taller de ajuste [m]
fitting entalladura [f]
gas-fitting instalación de gas [f]
close-fitting ceñido al cuerpo [adj]
close-fitting ajustado [adj]
pat (suitable; fitting) propio [adj]
traditional breeches worn by plainsmen loose-fitting at thighs and buttoned just below the knee where two finial pieces hang down garrasí [m] VE disused
lump of male genitalia under a tight-fitting garment bojote [m] VE
open-weave, loose-fitting t-shirt chompón [m] PE
wooden basket for fitting animals with sacks of charcoal gancho [m] PR rur.
technique of fitting together two floorboards with slots and tabs machimbre (de macho y hembra) [m] MX GT HN SV NI PA EC PE BO PY AR UY
fitting miple [m] CO
fitting room reservado [m] BO
tight-fitting pants rifle [m] NI
wide dress without fitting zambuco [m] CU
fitting atacamiento [m] disused
fitting prueba [f] MX CL
badly fitting dental plate caramera [f] VE
type of woman's blouse that is short and loose-fitting and made of lightweight cloth cotona (del inglés) [f] PR
fitting atacadura [f] disused
gas fitting gasfitería [f] EC PE CL
loose-fitting shirt guayabera [f] HN SV
loose-fitting bochechudo [adj] PR
fitting ameritado [adj] NI UY derog.
tight-fitting (article of clothing) chupado [adj] BO:W
tight-fitting (article of clothing) chupliqui [adj] BO:E
tight-fitting (clothing) chucuto [adj] VE
fitting in with other troops or neighbors entropado [adj] PE
loose-fitting (article of clothing) follón [adj] SV disused
loose-fitting guango [adj] MX GT SV
loose-fitting guangocho [adj] HN SV NI
loose-fitting guangochudo [adj] SV
loose-fitting huango [adj] MX
loose-fitting huango [adj] MX
fitting together embonable [adj] MX
wearing tight-fitting clothes pachuco [adj] GT HN SV NI
fitting sentador [adj] PE BO CL
loose-fitting aguado [adj] MX CR VE
loose-fitting guango [adj] MX
loose-fitting guangocho [adj] HN
loose-fitting hornaguero [adj] disused
good-fitting sentador [adj] PE BO CL
ill-fitting (dress) abombachado CU DO PR BO CL
tight-fitting ceñida [adj/f]
tight-fitting ajustada [adj/f]
loose-fitting suelta [adj/f]
loose-fitting amplia [adj/f]
loose-fitting ancha [adj/f]
fitting correcta [adj/f]
loose-fitting desahogada [adj/f]
fitting adecuada [adj/f]
fitting digna [adj/f]
fitting ajustadora [adj/f]
wearing tight-fitting skirts escurrida [adj/f]
close-fitting ajustada [adj/f]
tight fitting ceñida [adj/f]
loose-fitting bochechuda [adj/f] PR
form-fitting despretinada [adj/f] BO
Idioms
dress fitting prueba de vestido
fitting well bien tallado [adj] SV
Speaking
it would be fitting sería adecuado
Colloquial
ill-fitting dress jergón [m]
loose fitting stocking butifarra [f]
fitting apañado [adj]
fitting a juego con
ill-fitting garment jergón [m] rare
loose-fitting man's jacket cota [f] PR
loose-fitting bolsudo [adj] VE PE CL UY AR rare
wearing loose fitting clothing guandajón [adj] MX
tight-fitting pito [adj] PE
close-fitting requintado [adj] GT CU
tight-fitting requintado [adj] GT CU
loose-fitting bolsuda [adj/f] VE PE CL UY AR rare
Business
fitting accesorio [m]
fitting out armamento [m]
loose fitting flojo [adj]
union fitting accesorio de unión
Industry
tight fitting chemical goggle gafa antiquímica de ajuste hermético
Employment
tight fitting acoplamiento apretado
tight fitting ajuste bueno
Textile
one-piece, loose-fitting, long, buttonless woman's garment batola [f] CO VE DO rare
tight-fitting women's clothing licra (de lycra®) [f] SV
one-piece, loose-fitting, long, buttonless woman's garment batolón [v] PR VE
loose-fitting pants knickers (inglés) [m/pl] AR UY CL rare
Finance
statistical curve fitting ajuste estadístico de curvas
Law
fitting aditamento [m]
Education
fitting conector [m]
Demographics
oil fitting engrasador [adj]
curve fitting ajuste analítico
Electricity
ceiling fitting accesorio para cielo raso [m]
overhead power line fitting accesorio de conducción de energía aérea [m]
ceiling fitting accesorio para montaje en el techo [m]
cable fitting ajuste de cable [m]
ceiling fitting ajuste para techo [m]
cable fitting empalme de cables [m]
wall fitting aplique [m]
cable fitting adaptación de cables [f]
light fitting adecuación de iluminación [f]
termination fitting pieza terminal
cable fitting empalme de cables
end fitting extremo de pértiga
er fitting accesorio er
access fitting accesorio de acceso
crossunder fitting accesorio de cruce inferior
Electrics/Electronics
termination fitting pieza terminal
Engineering
fitting acoplador [m]
fitting adaptador [m]
fitting in encastramiento [m]
fitting armamento [m]
fitting together acoplamiento [m]
iron fitting herraje [m]
fitting out equipamiento [m]
conduit fitting accesorio para conducto [m]
fitting-up acondicionamiento [m]
fitting ajuste [m]
fitting accesorio [m]
fitting dispositivo [m]
fitting aditamento [m]
fitting ajustaje [m]
fitting encaje [m]
fitting up bulonado [m]
pipe fitting accesorio de cañería [m]
pick-up fitting accesorio de captación [m]
lubrication fitting accesorio lubricante [m]
engine fitting accesorio del motor [m]
plain fitting accesorio plano [m]
compressed fitting accesorio a presión [m]
capillary solder fitting accesorio de suelda capilar [m]
welded fitting accesorio soldado [m]
hinge fitting adaptador de bisagra [m]
flanged fitting adaptador de brida [m]
hinged bolt fitting adaptador de perno articulado [m]
flanged fitting adaptador de plato [m]
threaded fitting adaptador roscado [m]
fitting conector [m]
threaded fitting conector roscado [m]
delta fitting ajuste en delta [m]
compressed fitting ajuste a presión [m]
plain fitting ajuste simple [m]
fitting adaptador [m]
fitting device dispositivo de montaje [m]
fitting device dispositivo de sujeción [m]
attachment fitting elemento de enganche [m]
tapped fitting acoplamiento roscado [m]
fitting montaje [m]
fitting pieza [f]
fitting colocación [f]
fitting armadura [f]
fitting out dock dársena de armamento [f]
fitting guarnición [f]
fitting disposición [f]
fitting instalación [f]
fitting out habilitación [f]
gas fitting gasfitería [f]
fitting colocación [f]
flanged fitting junta de brida [f]
fitting herramienta [f]
fitting adaptado [adj]
limb-fitting protésico [adj]
ill fitting mal adaptado
loose fitting no ajustado
ill fitting mal ajustado
pipe fitting accesorio para tubos
gas fitting accesorio para gas
flexible fitting aditamento ajustable
fitting shop taller de ajuste
hinge fitting herraje de bisagra
fitting up wrench llave de cola
cable fitting guarnición de cable
swaged fitting acoplamiento estampado
fitting-up bolt perno de montaje
loose-fitting facepiece facepiece suelto
fitting piece pieza de ajuste
reducer fitting accesorio reductor
fitting and removing montaje y desmontaje
pipe fitting conexión de tuberías
flare fitting accesorio abocinado
end fitting pieza de extremidad
model fitting ajuste del modelo
best-fitting de ajuste óptimo
mount fitting herraje de bancada
tight-fitting facepiece adaptador facial de ajuste hermético
hand-fitting montaje a mano
precheck fitting racor de precomprobación
tight-fitting bien ajustado
brass fitting accesorio de latón
bayonet fitting acoplamiento de bayoneta
fitting elemento de conexión
rainproof fitting luminaria a prueba de lluvia
rainproof lighting fitting luminaria a prueba de lluvia
raceway terminal fitting guarnición terminal de conducto de cables
screwed fitting accesorio roscado
splicing fitting grifa de unión
split fitting accesorio partido
split fitting guarnición dividida
slit fitting dispositivo de rendija adicional
y fitting acoplador en y
y fitting conector en y
fitting-up wrench llave de cola
pipe fitting conexión para tubería
fitting-up bolt perno de acción rápida
Informatics
data fitting aproximación de datos [f]
Physics
loose-fitting bombacho [m]
heat shrink fitting accesorio termoencogible [m]
boiler fitting accesorio de caldera [m]
upper end fitting tobera superior [f]
top fitting tobera superior [f]
gas fitting accesorio para gas
Biology
fitting propio [adj]
Chemistry
curve fitting ajuste de curvas
Statistics
trend fitting ajustamiento de una curva de tendencia
Marine Biology
insulator protector fitting descargadores [m/pl]
Water
water fitting acometida de agua [f]
Biotechnology
grease fitting engrasador [adj]
Math
curve fitting determinación de curvas empíricas
Geology
curve fitting ajuste de curva
Medicine
contraceptive diaphragm fitting colocación del diafragma contraceptivo [f]
Psychology
fitting empalme [m]
curve fitting ajuste de curvas
Construction
fitting remate [m]
fitting-up bolt bulón de ajuste [m]
fitting accesorio [m]
bayonet fitting accesorio de bayoneta [m]
reducing pipe fitting accesorio reductor de tubería [m]
hydraulic fitting componente para máquina hidráulica [m]
lock fitting ajuste de cerradura [m]
fitting out equipamiento [m]
wall fitting aplique [m]
fitting out habilitación [f]
pipe fitting accesorio de tubería
bayonet fitting accesorio de bayoneta
fitting pieza de acuerdo
fitting-up bolt perno de ajuste
fitting-up bolt perno de erección
fitting pieza de acuerdo
fitting-up bolt perno de montaje
Construction Machinery
grease fitting grasera [f]
air fitting boquilla de aire
fitting conexión de engrase
lube fitting conexión de lubricación
bulkhead fitting conexión de mampara
exhaust fitting conexión de escape
hose fitting conexión de manguera
Lighting
lighting fitting aparato de luz
Technical
fitting herraje [m]
fitting accesorio [m]
fitting tolerance tolerancia de ajuste [f]
fitting uniones [f/pl]
gas fitting accesorio para gas
electrical fitting accesorio eléctrico
Mechanics
boiler fitting accesorio de caldera [m]
plain fitting accesorio sencillo [m]
pipe fitting accesorio para tubos [m]
hinge fitting conector de bisagra [m]
flanged fitting conector de brida [m]
flanged fitting conector de plato [m]
fitting bolt perno de montaje [m]
fitting bolt perno de sujeción [m]
fitting ajuste [m]
screwed fitting ajuste roscado [m]
threaded fitting empalme roscado [m]
delta fitting montaje en delta [m]
welded fitting pieza soldada [f]
threaded fitting empalme roscado
fitting dimensions medidas de montaje
screw fitting accesorio roscado
fitting bolt perno de sujeción
hinge fitting conector de bisagra
hinge fitting adaptador de bisagra
threaded fitting conector roscado
fitting device dispositivo de sujeción
threaded fitting adaptador roscado
fitting bolt perno de montaje
fitting device dispositivo de montaje
flanged fitting adaptador de brida
fitting shop taller de ajuste
relief fitting orificio de alivio
relief fitting orificio de alivio
Machinery
compression fitting unión de compresión
Printing
copy fitting cálculo de originales [m]
Ventilation
fitting losses perdida de carga en puntos singulares
Distillation
connecting fitting conector [m]
Automotive
grease fitting copilla [f]
fitting acoplación [f]
snugly fitting adaptado [adj]
branch-off fitting pieza de bifurcación
fitting kit accesorios de montaje
line fitting acoplación de la línea
pipe thread fitting acoplación roscada tipo tubo
inverted flare fitting acoplación abocinada invertida
compression fitting unión de compresión
screw fitting racor roscado
quick disconnect fitting acoplador de desconexión rápida
hose fitting racor de tubo flexible
bayonet fitting acoplamiento de bayoneta
connection fitting tubuladura de unión
adapter fitting tubuladura de adaptación
screw-in fitting racor roscado
fitting sleeve manguito de ajuste
adapter fitting pieza de adaptación
single flare fitting unión con avellanado sencillo
breather fitting tubo de desaireacion
connection fitting tubuladura de empalme
Aeronautics
fitting casquillo [m]
tie down fitting anilla de trinca [f]
tie down fitting anilla de amarre [f]
fitting componente [adj]
close-fitting ceñido [adj]
ground test fitting conexiones de pruebas en tierra [f/pl]
fitting pieza de ajuste
grease fitting accesorio de engrase
lighting fitting accesorios de iluminación
fitting pin pasador ajustado
tight fitting bien ajustado
wing root fitting pieza de unión del ala al fuselaje
swaged fitting acoplamiento estampado
fitting piece pieza de ajuste
cockpit pressure gauge fitting válvula de mano de presión en cabina
fitting shop taller de ajuste
lubricator fitting conexión de engrase
Marine
stem fitting guarnimiento del tope de roda
Maritime
gas fitting instalación de gas
Nautical
bow fitting herraje de proa
fitting-out quay muelle de alistamiento
deck fitting herraje de cubierta
Maritime Transport
fitting conducente [adj]
Transportation
fitting accesorio [m]
landing gear hinge beam fitting componente del faro de chamela del tren de aterrizaje [m]
hoist fitting componente del izador [m]
blade-attachment fitting adaptador de fijación de la pala [m]
fitting armamento [m]
stem fitting guarnimiento del tope de roda [m]
fitting-out berth dique de construcción [m]
fitting out armamento [m]
hoist fitting montaje del izador [m]
Petrol
fitting encaje [m]
fitting ajuste [m]
lubricator fitting grasera [f]
fitting adaptación [f]
flange orifice fitting portaorificio embridado
surface fitting ajuste a superficie
bronze-flanged fitting unión con borde de bronce
bronze-flanged fitting unión con reborde de bronce
button head fitting grasera tipo botón
cast flanged fitting conexión de hierro colado con reborde
cast screwed fitting conexión roscada de hierro colado
pipe fitting conexión para tubería
pipe-fitting tongs llave de cadena para tubería
lubricant fitting boquilla de engrase
welding fitting conexión de soldar
pipe fitting accesorio para tubería
grooved pipe fitting conexión para tubo acanalado
junior orifice fitting portaorificio sin bridas
button-head fitting grasera tipo botón
half-pipe fitting sifón de entrada vertical y salida horizontal
pipe-fitting tongs llaves de cadena (para tubería)
Metallurgy
joint fitting accesorio de unión
Environment
barbed fitting acopladore barba
female fitting adaptor adaptador hembra
male fitting adaptador macho
Energy
fitting acoplamiento [m]
fitting empalme [m]
fitting adaptador [m]
fitting ajuste [m]
fitting accesorio [m]
electrical fitting aparamenta eléctrica [f]
threaded fitting conector roscado
threaded fitting adaptador roscado
top fitting tobera superior
fitting tubo de unión
pipe fitting acoplamiento de tuberías
threaded fitting empalme roscado
screwed fitting ajuste roscado
fitting shop taller de ajuste
fitting pieza de unión
Hydrology
water fitting acometida de agua
Naval Forces
fitting out dotado de
fitting out equipado con
Production
fitting accesorio [m]
boiler fitting accesorio de caldera [m]
gas fitting accesorio para gas [m]
gas fitting aparato de distribución de gas [m]
inspection fitting caja de inspección [f]
Refrigeration
cold shrink fitting machiembrado por frío [m]
Gas
gas fitting accesorio para gas [m]
gas fitting aparato de distribución de gas [m]