| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | flechazo [m] | revelation |
| General | flechazo [m] | arrow shot |
| General | flechazo [m] | wound from an arrow |
| General | flechazo [m] | arrow shout |
| General | flechazo [m] | arrow wound |
| General | flechazo [m] | love at first sight |
| General | flechazo [m] | initial attraction |
| General | flechazo | arrow wound |
| General | flechazo | love at first sight |
| General | flechazo [m] | stroke with a dart/arrow |
| General | flechazo [m] BO:E,N AR:Nw | insect sting |
| General | flechazo [m] BO | blow from a stone shot from a flecha, a toy similar to a slingshot |
| General | flechazo [m] BO | shot from a flecha, a toy similar to a slingshot |
| Colloquial | ||
| Colloquial | flechazo [m] | sudden love |
| Colloquial | flechazo [m] | love at first sight |
| Colloquial | flechazo [m] | flash in the pan |
| Colloquial | flechazo [m] | cupid's arrow |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | ser un flechazo [v] | love at first sight | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | fue un flechazo | it was love at first sight | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ser un flechazo [v] | be love at first sight | ||