Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | flirting | galanteo [m] | ||
General | ||||
General | flirting | flirteo [m] | ||
General | flirting | chichisbeo [m] | ||
General | flirting | coqueteo [m] | ||
General | flirting | coquetismo [m] | ||
General | flirting | devaneo [m] | ||
General | flirting | flirteo [m] | ||
General | flirting | piropeo [m] | ||
General | flirting | piropo [m] | ||
General | flirting | coquetería [f] | ||
General | flirting | piropeador [adj] | ||
General | flirting | flirt [m] | ||
General | flirting | coquetería [f] | ||
General | flirting | ligereza [f] | ||
General | flirting | garzonía [f] disused | ||
General | flirting | piropero [adj] GT NI CR CL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | flirting | chicoleo [m] | ||
Colloquial | flirting | remoquete [m] | ||
Colloquial | flirting | tonteo [m] | ||
Colloquial | flirting | quillotrador [adj] | ||
Colloquial | flirting | dragoneo [m] UY | ||
Psychology | ||||
Psychology | flirting | coqueteo [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | an episode of flirting | flirt [m] |
General | flirt (person flirting with) | coqueto [m/f] |
General | window flirting | ventaneo [m] |
General | woman who takes money from men by flirting | sacadora [f] NI derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | start flirting | ennoviarse [v] |
Colloquial | initial flirting between romantic partners | guasabeo [m] CU |
Colloquial | flirting by feigning indecision | histeriqueo [m] AR |
Colloquial | flirting by playing hard to get | histeriqueo [m] AR |