|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
flora intestinal [f]
|
intestinal flora |
|
| Colloquial |
|
| 2 |
Colloquial |
de pasta flora
|
too soft |
|
| 3 |
Colloquial |
de pasta flora
|
pushover |
|
| 4 |
Colloquial |
de pasta flora
|
tolerant |
|
| 5 |
Colloquial |
de pasta flora
|
persuasible |
|
| 6 |
Colloquial |
de pasta flora
|
easily convinced |
|
| 7 |
Colloquial |
gata flora [f]
AR
UY
|
grouch |
|
|
|
| 8 |
Colloquial |
gata flora [f]
AR
UY
|
person who is not satisfied with anything and always complains |
|
| Slang |
|
| 9 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v]
PR
|
grouch |
|
| 10 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v]
PR
|
person who is not satisfied with anything and always complains |
|
| 11 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
damned if you do and damned if you don't |
|
| 12 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
have nothing ever please one |
|
| 13 |
Slang |
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v]
PR
|
never be satisfied |
|
| Foreign Trade |
|
| 14 |
Foreign Trade |
convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (cites) [f]
|
convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites) |
|
| Law |
|
| 15 |
Law |
flora silvestre
|
wild flora |
|
| Politics |
|
| 16 |
Politics |
convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de la flora y fauna silvestre
PE
|
agreement on international trade in endangered species of forest flora and fauna |
|
| 17 |
Politics |
comité pro defensa de la fauna y la flora
CL
|
committee to defend the fauna and the flora |
|
| Engineering |
|
| 18 |
Engineering |
flora forestal
|
wood flora |
|
| 19 |
Engineering |
flora introducida
|
bastardisation of flora |
|
| 20 |
Engineering |
flora y fauna
|
biome |
|
| 21 |
Engineering |
flora bacteriana
|
microflora |
|
| 22 |
Engineering |
recuperación de la flora
|
flora restoration |
|
| Biology |
|
| 23 |
Biology |
flora bacteriana
|
bacterial flora |
|
| 24 |
Biology |
flora clímax
|
climax flora |
|
| Marine Biology |
|
| 25 |
Marine Biology |
fauna y flora silvestres
|
wildlife |
|
| Molecular Biology |
|
| 26 |
Molecular Biology |
flora indígena
|
indigenous flora |
|
| General Medicine |
|
| 27 |
General Medicine |
flora intestinal normal
|
normal intestinal flora |
|
|
|
| Medicine |
|
| 28 |
Medicine |
flora dérmica
|
dermal flora |
|
| 29 |
Medicine |
flora intestinal
|
colon bacteria |
|
| 30 |
Medicine |
flora intestinal
|
colonic flora |
|
| Dentistry |
|
| 31 |
Dentistry |
flora bucal
|
oral flora |
|
| 32 |
Dentistry |
flora gingival
|
gingival flora |
|
| Rehabilitation |
|
| 33 |
Rehabilitation |
riesgo ligado a la flora y a la fauna
|
flora and fauna risk |
|
| 34 |
Rehabilitation |
flora y fauna
|
flora and fauna |
|
| Aeronautics |
|
| 35 |
Aeronautics |
radar penetrante a través de la flora
|
foliage penetration radar (fopen) |
|
| 36 |
Aeronautics |
radar penetrante a través de la flora
|
foliage penetration radar |
|
| Agriculture |
|
| 37 |
Agriculture |
flora fecal
|
fecal flora |
|
| 38 |
Agriculture |
flora intestinal
|
intestinal flora |
|
| 39 |
Agriculture |
fauna y flora silvestre
|
wild life |
|
| 40 |
Agriculture |
flora del suelo
|
soil flora |
|
| 41 |
Agriculture |
flora microbiana
|
microbial flora |
|
| 42 |
Agriculture |
flora micótica
|
mycotic flora |
|
| Beekeeping |
|
| 43 |
Beekeeping |
flora apícola
|
bee pasture |
|
| 44 |
Beekeeping |
flora apícola
|
bee forage |
|
| Wildlife Management |
|
| 45 |
Wildlife Management |
flora microbiana
|
microbial flora |
|
| 46 |
Wildlife Management |
la fauna y la flora
|
wildlife |
|
| 47 |
Wildlife Management |
fauna y flora insulares
|
island fauna and flora |
|
| Botanic |
|
| 48 |
Botanic |
flora del suelo
|
soil flora |
|
| 49 |
Botanic |
flora completa
|
complete flower |
|
| 50 |
Botanic |
flora hembra
|
female flower |
|
| 51 |
Botanic |
macro flora
|
macroflora |
|
| 52 |
Botanic |
flora masculina
|
male flower |
|
| Zoology |
|
| 53 |
Zoology |
flora marina [f]
|
marine flora |
|
| Mining |
|
| 54 |
Mining |
flora carbonífera
|
coal-flora |
|
| Environment |
|
| 55 |
Environment |
convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales de europa (convención de berna) [f]
|
convention on the conservation of european wildlife and natural habitats (bern convention) |
|
| 56 |
Environment |
dependencia de vigilancia del comercio de fauna y flora silvestres (uicn)
|
widlife trade monitoring unit (wtmu) |
|
| 57 |
Environment |
fauna y flora palustres
|
pond life |
|
| 58 |
Environment |
fauna y flora marinas
|
marine life |
|
| 59 |
Environment |
comité de flora
|
plants committee (cites) |
|
| 60 |
Environment |
acuerdo de lusaka sobre cooperación en las actividades de represión del comercio ilícito de fauna y flora silvestres
|
lusaka agreement on co-operative enforcement operations directed at illegal trade in wild fauna and flora |
|
| 61 |
Environment |
fauna y flora silvestres
|
wildlife |
|
| 62 |
Environment |
grupo de trabajo sobre la flora
|
plant working group |
|
| Ecology |
|
| 63 |
Ecology |
flora alogena
|
allogenous flora |
|
| Botany |
|
| 64 |
Botany |
calendario de flora [m]
|
botanical almanac |
|
| 65 |
Botany |
calendario de flora [m]
|
botanical calendar |
|
| 66 |
Botany |
reloj de flora [m]
|
table of times of day when plants open their flowers |
|
