| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | folding machine | plegadora [f] |
| General | folding machine | máquina de plegar [f] |
| General | folding machine | plegadora mecánica [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | folding machine | plegadora [f] |
| Engineering | folding machine | plegadora para chapa |
| Engineering | folding machine | máquina de plegar |
| Engineering | folding machine | máquina de doblar |
| Engineering | folding machine | plegadora mecánica |
| Technical | ||
| Technical | folding machine | plegadora mecánica |
| Mechanics | ||
| Mechanics | folding machine | plegadora mecánica |
| Paper | ||
| Paper | folding machine | plegadora [f] |
| Paper | folding machine | plegadora mecánica |
| Maritime | ||
| Maritime | folding machine | dobladora [f] |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | folding machine | dobladora (máquina) |
| Production | ||
| Production | folding machine | plegadora [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Packaging | ||||
| Packaging | folding-box erecting machine | montaje de máquinas con envase plegadizo [m] | ||
| Packaging | bottom-folding and scaming machine | máquina dobladora y cosedora del fondo [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | folding machine for cardboard | plegadora de cartón [f] | ||
| Engineering | automatic folding-machine | plegadora automática | ||
| Paper | ||||
| Paper | folding machine for cardboard | plegadora de cartón [f] | ||
| Printing | ||||
| Printing | plate-folding machine | plegadora a bolsillo [f] | ||
| Printing | pocket folding-machine | plegadora a bolsillo [f] | ||