Verlauf

folk music

Bedeutungen von dem Begriff "folk music" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	folk music	folk (inglés) [m]
2	General	folk music	música folklórica
Music
3	Music	folk music	música folklórica
4	Music	folk music	folk música

Bedeutungen, die der Begriff "folk music" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	catalan folk dance and music	sardana [f]
2	General	walk of parishioners singing folk songs accompanied with drum music	atabal [m] NI
3	General	music accompanying the bambuco folk dance	bambuco [m] CO VE
4	General	music accompanying the bambuco folk dance	bambuco [m] EC:Ne
5	General	folk music composition typical of the highland region	callahuaya [m] BO
6	General	indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography	chuncho [m] BO:C,W
7	General	homage to someone in a public place with music and folk dances	esquinazo [m] EC PE CL
8	General	tribute to someone in a public place with folk music and dances	esquinazo [m] CL
9	General	aimara and quechua folk music	antawara [f] BO
10	General	event where folk music is played and typical food and drink are served	peña [f] CL
11	General	carnival street parade where folk music is played and danced	tuna [f] PA
12	General	folk music singer	cantalante [m/f] PA
13	General	play folk music on a guitar at a get-together with friends	guitarrear [v] NI EC BO CL PY AR UY
Colloquial
14	Colloquial	have fun at a reunion of friends performing folk music	calampear [v] BO
Music
15	Music	colombian folk music	música carranguera [f] CO
16	Music	colombian folk music	música de carrilera [f] CO
17	Music	colombian folk music	música guasca [f] CO
18	Music	colombian folk music	guasca [f] CO
19	Music	music fusing folk rhythms with colombian cumbia	música chicha [f] BO
20	Music	music fusing folk rhythms with colombian cumbia, with lyrics about bitter lessons of love	música chichera [f] EC
Folklore
21	Folklore	chicha music enthusiast (music that blends different folk rhythms)	chichero [m] BO
22	Folklore	caribbean folk dance to the rhythm of bolero music	bolero [m]
23	Folklore	chicha music enthusiast (music that blends different folk rhythms)	chichera [f] BO
24	Folklore	colombian folk music	guasca [f] CO
25	Folklore	folk music composition typical of the plateau region with a monotonous but cheerful rhythm	kallawaya [f] BO:W
26	Folklore	argentinian folk music	chacarera [f]
27	Folklore	warlike folk dance where dancers wear shirts and shorts covered with feathers, a high head dress covered with feathers, holding a bow and arrows spinning and jumping to the beat of the music	tobas [f/pl] BO