for days

Bedeutungen, die der Begriff "for days" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novenario [m]
2	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novena [f]
3	General	refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days	guarapo de piña [m] VE
4	General	utensil for draining sap from cocoa during several days	desbabadero [m] VE
5	General	days of grace for payment of a bill of exchange	cortesía [f] disused
6	General	soldier's provisions for some days	mochila [f] disused
7	General	fasting for forty days	carena [f] disused
8	General	tied up for several days without eating (cattle)	estrasijado [adj] PRrur.
9	General	(in pottery) to soak mud or clay for one or several days	agriar [v] HN
10	General	(in pottery) to soak mud or clay for one or several days	podrir [v] HN
Idioms
11	Idioms	be drunk for several days	agarrar canilla [v] HN
12	Idioms	be drunk for days	agarrar pata [v] HN
13	Idioms	be drunk for days	agarrar zafra [v] HNNI
14	Idioms	have a fever for several days	tener una calentura pegada [v] HNNI
15	Idioms	give food at a common table for free on the last days at a royal places	hacer estado el rey [v] disused
Speaking
16	Speaking	I'm here for a couple of days	estoy aquí por un par de días
17	Speaking	I'm here for two days	estaré aquí por dos días
18	Speaking	i asked you for this two days ago	te pregunté por esto hace dos días
19	Speaking	I'm here for two days	estaré aquí dos días
20	Speaking	we have been trying to reach you for days	hemos estado tratando de ubicarte durante muchos días
21	Speaking	we have been trying to reach you for days	llevamos días tratando de encontrarte
22	Speaking	we have had this product for only fifteen days	tenemos este producto desde hace solo quince días
23	Speaking	we have owned this product for only fifteen days	hemos comprado este producto hace solo quince días
24	Speaking	let the water stand for two days	deja reposar el agua durante dos días
25	Speaking	i shall be in the far east for a few days	voy a estar en el lejano oriente durante unos días
Phrases
26	Phrases	for three days straight	tres días seguidos
27	Phrases	for days on end	día tras día
28	Phrases	for days on end	durante días enteros
29	Phrases	for another ten days	durante otros diez días
30	Phrases	for days now	desde hace días
31	Phrases	for the past several days	durante los últimos días
32	Phrases	for two days running	durante dos días consecutivos
33	Phrases	just a few days left (for)	faltan pocos días (para)
34	Phrases	only a few days left (for)	quedan pocos días (para)
Colloquial
35	Colloquial	for a couple/few of days	por unos pocos días
36	Colloquial	for a couple/few of days	por algunos días
37	Colloquial	for how many days	durante cuántos días
Business
38	Business	pay for fifteen days of work	quincena [f]
Law
39	Law	pay for 15 days of work	quincena [f]
Gastronomy
40	Gastronomy	roasted tamale that is soaked in milk for several days before being served	bienmesabe [m] CR:Nw,Se
Religion
41	Religion	person who accepts a tradition of devotional public prayers repeated for nine successive days or weeks	novenante [m] PEBO:E,W
42	Religion	accepting of a tradition of devotional public prayers repeated for nine successive days or weeks	novenante [adj] BO:E,W
Folklore
43	Folklore	high praise for a saint or the virgin recited during the nine days of prayer prior to their celebration	loa [f] HN
44	Folklore	traditional christmas festival held 9 days before the birth of christ, during which guests in procession pray the rosary, sing, and ask for hospitality at different houses	posada [f] MXGTHNSVNIDOEC:W