francesa

Bedeutungen von dem Begriff "francesa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	francesa [f]	frenchwoman
General
2	General	francesa [f]	french woman
3	General	francesa [f]	inhabitant of france
4	General	francesa [adj/f]	french
Linguistics
5	Linguistics	francesa [f]	feminine of francés
6	Linguistics	francesa [adj]	feminine of francés

Bedeutungen, die der Begriff "francesa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	baraja francesa [f]	french playing cards
2	General	chimenea francesa [f]	fireplace
3	General	tortilla francesa [f]	french omelet
4	General	barrio de viviendas precarias en una ciudad francesa o de habla francesa [m]	bidonville
5	General	baile escocés (palabra francesa) [m]	ecossaise
6	General	cafetera francesa [f]	cafetiere
7	General	casa señorial (en la región francesa de provenza) [f]	bastide
8	General	tostada francesa [f]	french toast
9	General	relativo a un tipo de baile escocés (palabra francesa) [adj]	ecossaise
10	General	despedirse a francesa [v]	take french leave
11	General	despedirse a la francesa [v]	leave without saying goodbye
12	General	guayana francesa	french guiana
13	General	paradoja francesa	french paradox
14	General	erre francesa	burr
15	General	despedida a la francesa	french leave
16	General	polinesia francesa	french polynesia
17	General	servicio a la francesa	service à la française
18	General	la riviera francesa	the french riviera
19	General	tortilla francesa	omelet
20	General	tortilla francesa	omelette
21	General	sueldo (moneda francesa) [m]	sou
22	General	despedirse a la francesa [v]	take french leave
23	General	a la francesa [adv]	in the french fashion
24	General	antigua moneda francesa	napoleon
25	General	chiffonnier (voz francesa) [m] BOrare	tall dresser
26	General	chiffonnier (voz francesa) [m] VEdisused	tall dresser
27	General	collet (voz francesa) [m] CLrare	hairnet
28	General	collet (voz francesa) [m] CLrare	small elastic net used to gather the hair at the nape of the neck
29	General	corsage (voz francesa) [m] CUrare	flower corsage
Idioms
30	Idioms	marcharse a la francesa (sin pagar) [v]	do a moonlight flit
31	Idioms	marcharse a la francesa [v]	take french leave
32	Idioms	irse a la francesa [v]	take french leave
33	Idioms	marcharse a la francesa [v]	leave without saying goodbye
34	Idioms	irse a la francesa [v]	leave without saying goodbye
35	Idioms	despedirse a la francesa [v]	fly the coop
36	Idioms	a la francesa [adv]	french style
37	Idioms	a la francesa [adv]	suddenly
Colloquial
38	Colloquial	despedida a la francesa [f]	french leave
39	Colloquial	despedida a la francesa [f]	a sudden departure
40	Colloquial	un pie a la francesa [adv]	immediately
41	Colloquial	un pie a la francesa [adv]	right away
42	Colloquial	tres pies a la francesa [adv]	immediately
43	Colloquial	tres pies a la francesa [adv]	right away
Slang
44	Slang	lucha libre francesa (juego sexual)	french wrestling
Politics
45	Politics	guayana francesa	french guiana
46	Politics	revolución francesa	french revolution
Engineering
47	Engineering	zanca a la francesa	close string
48	Engineering	zanca a la francesa	housed string
49	Engineering	zanca a la francesa	closed string
50	Engineering	sangría francesa	hanging indent
51	Engineering	compañía telefónica francesa	france télécom
52	Engineering	puntilla francesa	finishing nail
Chemistry
53	Chemistry	creta francesa	french chalk
Math
54	Math	baraja francesa de 52 cartas	52-card deck
Medicine
55	Medicine	farmacopea francesa	pharmacopée française
56	Medicine	creta francesa	french chalk
57	Medicine	escala francesa (fr)	french scale (fr)
Construction
58	Construction	zanca a la francesa [f]	housed string
59	Construction	zanca a la francesa	housed string
Gastronomy
60	Gastronomy	papa a la francesa [f]	french fry
61	Gastronomy	papas a la francesa [f/pl] NICRCO	french fries
62	Gastronomy	a la francesa	french style
63	Gastronomy	tortilla francesa	plain omelette
64	Gastronomy	tortilla a la francesa	plain french omelette
65	Gastronomy	tortilla francesa	omelette (only eggs)
66	Gastronomy	pincho de riñones a la francesa	kidney kebab
Geography
67	Geography	república francesa	french republic (country)
Environment
68	Environment	arena francesa	loamy sand
Glazing
69	Glazing	ventana francesa	french window
Hairdressing
70	Hairdressing	trenza francesa	french braid
Botany
71	Botany	rosa francesa [f] CU	oleander
72	Botany	rosa francesa [f] CU	hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander)
73	Botany	rosa francesa [f] CU	nerium
74	Botany	guacamaya francesa [f] CU	emperor's candlesticks
75	Botany	guacamaya francesa [f] CU	christmas candles
76	Botany	guacamaya francesa [f] CU	empress candle plant
77	Botany	guacamaya francesa [f] CU	candle bush
78	Botany	guacamaya francesa [f] CU	ringworm shrub
79	Botany	guacamaya francesa [f] CU	candletree
80	Botany	guacamaya francesa [f] CU	candelabra bush
81	Botany	guacamaya francesa [f] CU	a medicinal tree and an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata)
82	Botany	rosa francesa [f] CU	oleander (nerium oleander)