Verlauf

full speed

Bedeutungen von dem Begriff "full speed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	full speed	galope [m]
2	General	full speed	carrera tendida [f]
Idioms
3	Idioms	full speed	a todo mecate [adv] MX HN
Colloquial
4	Colloquial	full speed	a todo meter [adv]
Engineering
5	Engineering	full speed	a toda marcha
6	Engineering	full speed	a toda velocidad
7	Engineering	full speed	velocidad plena
8	Engineering	full speed	velocidad máxima nominal
9	Engineering	full speed	a rienda suelta
10	Engineering	full speed	velocidad total
11	Engineering	full speed	velocidad de plena marcha
12	Engineering	full speed	plena velocidad
Technical
13	Technical	full speed	toda velocidad
Aeronautics
14	Aeronautics	full speed	a toda velocidad
15	Aeronautics	full speed	toda velocidad
Energy
16	Energy	full speed	plena velocidad

Bedeutungen, die der Begriff "full speed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gallop off (at full speed)	alejarse a galope [v]
2	General	(at) full speed	a toda máquina [n]
3	General	(at) full speed	a toda velocidad [n]
4	General	at full speed	a carrera tendida [adv]
5	General	at full speed	a rienda suelta [adv]
6	General	at full speed	a todo correr [adv]
7	General	traveling at full speed (person, animal, or vehicle)	esmandado [adj] PR
8	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	desmandarse [v] PR
9	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	esmandarse [v] PR
10	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	espitarse [v] VE
11	General	travel at full speed	mandarse [v] MX GT SV CU
12	General	travel at full speed	espitarse [v] VE
13	General	at full speed	a toda carrera [adv] EC
14	General	at full speed	a full [adv] CO CL AR UY
15	General	at full speed	a toda madre [adv] HN PA
Idioms
16	Idioms	go full speed	ir a toda velocidad [v]
17	Idioms	go full speed	ir a todo tren [v]
18	Idioms	go at full speed	ir a toda vela [v]
19	Idioms	go full speed	ir a toda pastilla [v]
20	Idioms	go full speed ahead	forzar la máquina [v]
21	Idioms	go at full speed	ir como un bólido [v]
22	Idioms	go at full speed	ir a toda mala [v]
23	Idioms	go full-speed	ir a mata caballo [v]
24	Idioms	go full-speed	ir como un bólido [v]
25	Idioms	go full-speed	ir a toda mala [v]
26	Idioms	go at full speed	ir a mata caballo [v]
27	Idioms	go at full speed	irse chutando [v]
28	Idioms	go full-speed	irse chutando [v]
29	Idioms	at full speed	a toda vela [adv]
30	Idioms	at full speed	a toda brida [adv]
31	Idioms	at full speed	a carrera abierta [adv]
32	Idioms	at full speed	a carrera tendida [adv]
33	Idioms	at full speed	a la carrera [adv]
34	Idioms	at full speed	a más correr [adv]
35	Idioms	full speed ahead	a todo gas [adv]
36	Idioms	full speed ahead	a todo tren [adv]
37	Idioms	full speed ahead	a tumba abierta [adv]
38	Idioms	full speed ahead	a toda vela [adv]
39	Idioms	full speed ahead	a todas velas [adv]
40	Idioms	full speed ahead	a velas desplegadas [adv]
41	Idioms	full speed ahead	a velas llenas [adv]
42	Idioms	full speed ahead	a velas tendidas [adv]
43	Idioms	at full speed	a todo vapor
44	Idioms	at full speed	ir matándose [v] MX NI DO PR CO
45	Idioms	at full speed	ir a toda [v] CO
46	Idioms	at full speed	ir en high [v] PR
47	Idioms	at full speed	ir inyectao [v] PR
48	Idioms	run at full speed	pegar una disparada [v] AR
49	Idioms	at full speed	a toda pareja [adv] PA rare
50	Idioms	at full speed	a todo vapor [adv] MX GT NI CO BO CL PY AR UY
51	Idioms	at full speed	a la disparada [adv] PE BO CL AR UY
52	Idioms	at full speed	a toda hostia [adv] derog.
53	Idioms	at full speed	a gran ir [adv] disused
54	Idioms	at full speed	al más ir [adv] disused
55	Idioms	at full speed	a todo ruedo [adv] rare
Phrases
56	Phrases	at full speed	a más correr [adv]
57	Phrases	at full speed	a más andar [adv]
58	Phrases	at full speed	a todo andar [adv]
59	Phrases	at full speed	a todo correr [adv]
60	Phrases	at full speed	a matacaballo [adv]
61	Phrases	at full speed	a mata caballo [adv]
62	Phrases	damn the torpedoes, full speed ahead!	al diablo los torpedos, ¡adelante a toda marcha!
63	Phrases	at full speed	a todo andar
64	Phrases	at full speed	a toda carrera
65	Phrases	full speed ahead	adelante a toda máquina
66	Phrases	at full speed	de naja
67	Phrases	at full speed	de najas
68	Phrases	at full speed	a más andar
69	Phrases	at full speed	a toda máquina
70	Phrases	at full speed	a toda mecha
71	Phrases	at full speed	a toda marcha
72	Phrases	at full speed	a todo correr
73	Phrases	at full speed	a toda prisa [adv]
Colloquial
74	Colloquial	go at full speed	correr a tumba abierta [v]
75	Colloquial	go at full speed	lanzarse a tumba abierta [v]
76	Colloquial	go at full speed	ir a toda galleta [v]
77	Colloquial	go at full speed	ir a toda hostia [v]
78	Colloquial	go at full speed	ir a toda leche [v]
79	Colloquial	go at full speed	ir cagando leches [v]
80	Colloquial	go full-speed	ir a toda galleta [v]
81	Colloquial	go full-speed	ir a toda hostia [v]
82	Colloquial	go full-speed	ir a toda leche [v]
83	Colloquial	go full-speed	ir cagando leches [v]
84	Colloquial	at full speed	a toda galleta [adv]
85	Colloquial	at full speed	a toda leche [adv]
86	Colloquial	at full speed	a toda leche [adv]
87	Colloquial	at full speed	a matacaballo [adv]
88	Colloquial	at full speed	a toda mecha [adv]
89	Colloquial	full speed ahead	a toda mecha [adv]
90	Colloquial	at full speed	a toda pastilla [adv]
91	Colloquial	at full speed	a todo trapo [adv]
92	Colloquial	full speed ahead	a buen viento va la parva [expr]
93	Colloquial	at full speed	a toda vela
94	Colloquial	at full speed	a toda pastilla
95	Colloquial	at full speed	a carrera tendida
96	Colloquial	at full speed	a la furia
97	Colloquial	go at full speed	ir a toda pastilla [v] ES
98	Colloquial	go full-speed	ir a toda pastilla [v] ES
99	Colloquial	at full speed	como un cachiflín [adv] CR disused
100	Colloquial	at full speed	como un cachiflín [adv] GT
101	Colloquial	at full speed	como entierro de pobre [adv] CR rare
102	Colloquial	at full speed	a toda candela [adv] HN NI
103	Colloquial	at full speed	a todo ful [adv] CR EC PE BO
104	Colloquial	at full speed	a todo full [adv] BO teen
105	Colloquial	at full speed	a todo full [adv] CR PE CU
106	Colloquial	at full speed	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR UY
107	Colloquial	at full speed	de disparada [adv] BO:E
Slang
108	Slang	at full speed	a los santos pedos [adv] AR
109	Slang	at full speed	a los pedos [adv] AR UY
Engineering
110	Engineering	full speed ahead	avante a toda máquina
111	Engineering	full-load speed	velocidad a plena carga
112	Engineering	full rated speed	velocidad media total
Technical
113	Technical	full-load speed	velocidad con plena carga
Aeronautics
114	Aeronautics	at full speed	a toda velocidad
115	Aeronautics	at full speed	a toda maquina
116	Aeronautics	full load speed	velocidad a plena carga
Marine
117	Marine	at full speed	a toda velocidad
118	Marine	at full speed	a toda máquina
Maritime
119	Maritime	full speed ahead	a todo trapo [adv]
120	Maritime	at full speed	a todo trapo [adv]
121	Maritime	full speed ahead	a toda vela [adv]
122	Maritime	at full speed	a toda marcha
123	Maritime	at full speed	a toda velocidad
Energy
124	Energy	full load speed	velocidad a plena carga