| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Hydrology | ||
| Hydrology | gate guides | deslizaderas [f] |
| Hydrology | gate guides | correderas de compuerta |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | guides (gate) | barras de deslizamiento |
| Hydrology | ||
| Hydrology | steel lining in gate guides | contraguía [f] |