| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get moving! | arrea [interj] |
| Speaking | ||
| Speaking | get moving! | ¡ponte en marcha! |
| Speaking | get moving! | ¡ándale! |
| Speaking | get moving! | ¡andando que es gerundio! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | get moving! | ¡arrea! |
| Colloquial | get moving! | ¡tu padres! |
| Slang | ||
| Slang | get moving! | ¡una mierda! |
| Slang | get moving! | ¡que te den morcilla! |
| Slang | get moving! | ¡tu madre! |