give a shit

Bedeutungen von dem Begriff "give a shit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	give a shit	importarle un pito [v]
2	Slang	give a shit	importarle un comino [v]

Bedeutungen, die der Begriff "give a shit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	not give a shit about	importar a alguien un comino [v]
2	Idioms	not give a shit about	no montar un comino [v]
3	Idioms	not give a shit about	no valer un comino [v]
4	Idioms	not give a shit about someone	cargar bronca [v] CO
5	Idioms	not give a shit	jederle la vida [v] NI
6	Idioms	not give a shit about	dársele un comino [v] rare
Speaking
7	Speaking	I don't really give a shit about that	eso me importa un comino
8	Speaking	I don't give a shit	no me importa un carajo
9	Speaking	i don't give a shit	me tiene sin cuidado
10	Speaking	i don't give a shit	me la trae sin cuidado
Phrases
11	Phrases	i don't give a shit	me la pela ES
Colloquial
12	Colloquial	not give a shit	dar lo mismo ocho que ochenta [v]
13	Colloquial	I don't give a shit!	¡me lleva judas! [n] MXSV
14	Colloquial	I don't give a shit!	¡me lleva la fregada! [n] MX
15	Colloquial	I don't give a shit!	¡me lleva la tostada! [n] MX
16	Colloquial	i don't give a shit	me importa un bledo
17	Colloquial	i don't give a shit	me importa un comino
18	Colloquial	i don't give a shit	me importa un pito
19	Colloquial	i don't give a shit	no me importa un bledo
20	Colloquial	i don't give a shit	no me importa un comino
21	Colloquial	i don't give a shit	no me importa un pito
22	Colloquial	not give a shit about	pasarse algo por el culo [v] derog.
23	Colloquial	not give a shit	refanfinflársela una cosa o una persona a alguien [v] ESderog.
Slang
24	Slang	not to give a shit about something	pasarse algo por el culo [v]
25	Slang	not to give a shit about something	ciscarse en algo [v]
26	Slang	not to give a shit about something	cagarse en algo [v]
27	Slang	not give a shit	refanfinflarse [v]
28	Slang	give a shit about his place	importarle un pito su casa [v]
29	Slang	not give a shit	no importarle un rábano [v]
30	Slang	not give a shit	no importarle un pito [v]
31	Slang	not give a shit	no importarle un carajo [v]
32	Slang	not give a shit	no importarle nada [v]
33	Slang	not give a shit	no importarle un bledo [v]
34	Slang	not give a shit	darle igual [v]
35	Slang	not give a shit	no preocuparle [v]
36	Slang	not give a shit	no dar ni dos cobres [v]
37	Slang	not give a shit	no importarle [v]
38	Slang	not give a shit	no importarle un comino [v]
39	Slang	not give a shit (about somebody/something)	no dar ni dos cobres (por alguien/algo) [v]
40	Slang	not give a shit (about somebody/something)	no importarle un carajo (alguien/algo) [v]
41	Slang	I don't give a shit!	¡me lleva la chingada! [n] MXSV
42	Slang	i don’t give a shit	me importa una mierda
43	Slang	i don't give a shit	me importa un bledo
44	Slang	i don't give a shit	me importa un comino
45	Slang	i don't give a shit	me importa un rábano
46	Slang	i don't give a shit	me importa una mierda
47	Slang	i don't give a shit	no me importa nada
48	Slang	i don't give a shit	me importa un pimiento
49	Slang	I don't give a shit	me importa un pepino
50	Slang	I don't give a shit	me la suda
51	Slang	i don't give a shit!	¡me vale verga!
52	Slang	i don't give a shit	¡me la menean!
53	Slang	I could give a shit	me importa una mierda
54	Slang	I don't give a shit	me la trae floja
55	Slang	I don't give a shit	me importa una mierda
56	Slang	I don't give a shit	me importa un pito
57	Slang	do I look like I give a shit (dilligas)	¿crees que me importa un carajo?
58	Slang	do i look like i give a shit (dilligas)	¿te parece que me importa?
59	Slang	I don't give a shit	me vale madre [expr] MX
60	Slang	i don't give a shit	me vale verga MXCAMBO