| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gloom | tenebrosidad [f] | ||
| General | gloom | lobreguez [f] | ||
| General | gloom | tinieblas [f/pl] | ||
| General | gloom | engurrio [m] | ||
| General | gloom | lobreguez [f] | ||
| General | gloom | melancolía [f] | ||
| General | gloom | nebulosidad [f] | ||
| General | gloom | penumbra [f] | ||
| General | gloom | nublar [v] | ||
| General | gloom | pesimismo [m] | ||
| General | gloom | oscuridad [f] | ||
| General | gloom | penumbra [f] | ||
| General | gloom | tristeza | ||
| General | gloom | melancolía [f] | ||
| General | gloom | tristeza [f] | ||
| General | gloom | obscuridad [f] | ||
| General | gloom | oscurecerse [v] | ||
| General | gloom | lucir tenuemente [v] | ||
| General | gloom | lucir confusamente [v] | ||
| General | gloom | entristecerse [v] | ||
| General | gloom | llenar de obscuridad [v] | ||
| General | gloom | oscurecer [v] | ||
| General | gloom | encapotar [v] | ||
| General | gloom | agüite [m] SV | ||
| General | gloom | flato [m] CAM CO VE | ||
| General | gloom | flato [m] GT SV NI | ||
| General | gloom | malencolía [f] disused | ||
| General | gloom | malenconía [f] disused | ||
| General | gloom | melanconía [f] disused | ||
| General | gloom | melarchía [f] SV | ||
| General | gloom | melarquía [f] disused | ||
| Technical | ||||
| Technical | gloom | encapotarse [v] | ||
| Technical | gloom | enfoscarse [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cast a gloom over | acongojar [v] | ||
| General | cast a gloom over | melancolizar [v] | ||
| General | expression of gloom or melancholy | lúgubre [adj] | ||
| General | expression of gloom or melancholy | taciturno [adj] | ||
| General | expression of gloom or melancholy | melancólico [adj] | ||
| General | cast a gloom over | ahelear [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | doom and gloom | pesimismo | ||
| Idioms | doom and gloom | todo punta muy negro | ||
| Idioms | gloom and doom | sentimiento pesimista | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | it is not all doom and gloom | no todo está perdido | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | anticyclonic gloom | oscuridad anticiclónica | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | anticyclonic gloom | oscuridad anticiclónica | ||