| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | glutton | tragón [m] | ||
| General | glutton | glotón [m] | ||
| General | glutton | comilona [f] | ||
| General | glutton | tragona [f] | ||
| General | glutton | glotona [f] | ||
| General | glutton | glotón [m] | ||
| General | glutton | lambucero [m] | ||
| General | glutton | laminero [m] | ||
| General | glutton | tragador [m] | ||
| General | glutton | comilón [m] | ||
| General | glutton | glotón [adj] | ||
| General | glutton | hambrón [m] | ||
| General | glutton | tripera [f] | ||
| General | glutton | glotona [f] | ||
| General | glutton | lambucera [f] | ||
| General | glutton | laminera [f] | ||
| General | glutton | tragadora [f] | ||
| General | glutton | tragaldabas [m/f] | ||
| General | glutton | zampatortas [m/f] | ||
| General | glutton | ambicioso [m] | ||
| General | glutton | tragador [m] | ||
| General | glutton | ambiciosa [f] | ||
| General | glutton | tragadora [f] | ||
| General | glutton | troglodita [m/f] | ||
| General | glutton | empachado [m] | ||
| General | glutton | manyín [m] ARdisused | ||
| General | glutton | alzador [m] AR:Nwrare | ||
| General | glutton | lagarto [m] SVNI | ||
| General | glutton | alicate [m] ESlocal | ||
| General | glutton | quebrachero [m] AR | ||
| General | glutton | comelón [m] CUDOPRPEBOCL | ||
| General | glutton | cáncer [m] PR | ||
| General | glutton | comelona [f] CUDOPRPEBOCL | ||
| General | glutton | pochita [f] UY | ||
| General | glutton | troleada [f] HN | ||
| General | glutton | alzadora [f] AR:Nwrare | ||
| General | glutton | hartadera [f] NI | ||
| General | glutton | sentada [f] GT | ||
| General | glutton | manyina [f] ARdisused | ||
| General | glutton | comencubo [m/f] CU | ||
| General | glutton | dragón [m/f] PR | ||
| General | glutton | pochito morfoni [m/f] AR | ||
| General | glutton | artisa [m/f] SV | ||
| General | glutton | garrafón [m/f] NIteen | ||
| General | glutton | mazamorra [m/f] SV | ||
| General | glutton | tagarote [m/f] CR | ||
| General | glutton | gargantón [adj] disused | ||
| General | glutton | hartón [adj] CADO | ||
| General | glutton | gandido [adj] CUDOCO | ||
| General | glutton | gargantero [adj] disused | ||
| General | glutton | tragallón [adj] ESlocal | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | glutton | tragantón [m] | ||
| Colloquial | glutton | zampón [m] | ||
| Colloquial | glutton | gorrón [m] | ||
| Colloquial | glutton | tragantón [m] | ||
| Colloquial | glutton | tragón [m] | ||
| Colloquial | glutton | zampón [m] | ||
| Colloquial | glutton | tragantona [f] | ||
| Colloquial | glutton | gomia [f] | ||
| Colloquial | glutton | zampona [f] | ||
| Colloquial | glutton | gorrona [f] | ||
| Colloquial | glutton | buena tijera [f] | ||
| Colloquial | glutton | tragantona [f] | ||
| Colloquial | glutton | tragona [f] | ||
| Colloquial | glutton | zampabollos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | tragamallas [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampabodigos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampapalo [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | lameplatos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | lameplatos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | tragaldabas [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | tragamallas [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampabodigos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampabollos [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampapalo [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | zampatortas [m/f] | ||
| Colloquial | glutton | gorrón [adj] | ||
| Colloquial | glutton | zampón [adj] | ||
| Colloquial | glutton | tragantón [a] | ||
| Colloquial | glutton | carpanta [f] EC:Srare | ||
| Colloquial | glutton | marabunta [f] BOCL | ||
| Colloquial | glutton | jamaliche [m/f] CUderog. | ||
| Colloquial | glutton | lambeta [m/f] UY | ||
| Colloquial | glutton | tumbaollas [m/f] disused | ||
| Colloquial | glutton | guzgo [adj] MX | ||
| Slang | ||||
| Slang | glutton | buquí [m] DOderog. | ||
| Physics | ||||
| Physics | glutton | tripero [m] | ||
| Biology | ||||
| Biology | glutton | carcayú glotón [m] | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | glutton | carcajú [m] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | female glutton | comilona [f] |
| General | be a glutton | tener una boa en el estómago [v] |
| General | great glutton | glotonazo [m] |
| General | little glutton | glotoncillo [m] |
| General | great glutton | glotonaza [f] |
| General | little glutton | glotoncilla [f] |
| General | act the glutton | glotonear [v] |
| General | male glutton | chipalón [m] MX:Sdisused |
| General | female glutton | chipalona [f] MX:Sdisused |
| Idioms | ||
| Idioms | be a glutton for punishment | ser un masoquista [v] |
| Idioms | a glutton for punishment | un masoquista |
| Idioms | a glutton for punishment | un sádico |
| Idioms | glutton for punishment | amante del trabajo duro |
| Idioms | glutton for punishment | amante de los retos |
| Idioms | glutton for punishment | masoquista |
| Phrases | ||
| Phrases | he's a glutton for punishment | es un masoca |
| Biology | ||
| Biology | ground glutton | hierba cana |