grapevine

Bedeutungen von dem Begriff "grapevine" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grapevine	parra [f]
2	Common	grapevine	vid [f]
General
3	General	grapevine	parra [f]
4	General	grapevine	vid [f]
5	General	grapevine	cepa [f]
Idioms
6	Idioms	grapevine	chusmerío
7	Idioms	grapevine	chismes
Colloquial
8	Colloquial	grapevine	radio macuto [f]
9	Colloquial	grapevine	radio bemba [f] CU DO
10	Colloquial	grapevine	radiobemba [f] PA
Law
11	Law	grapevine	sistema clandestino de comunicación

Bedeutungen, die der Begriff "grapevine" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	small grapevine	parrilla [f]
General
2	General	grapevine sucker	mergón [m]
3	General	wild grapevine	vid salvaje [f]
4	General	wild grapevine	vid silvestre [f]
5	General	grapevine stock	cepa [f]
6	General	fertilize with pollen (especially wheat or grapevine)	asemillar [v] CL
Idioms
7	Idioms	be on the grapevine	andar en boca de todos [v]
8	Idioms	hear it on the grapevine	enterarse a través de un chisme [v]
9	Idioms	hear it on the grapevine	oír un rumor [v]
10	Idioms	hear it on the grapevine	obtener información a través de terceros [v]
11	Idioms	hear it on the grapevine	llegar a oídos de uno [v]
12	Idioms	hear through the grapevine	oír un rumor [v]
13	Idioms	hear through the grapevine	enterarse a través de un chisme [v]
14	Idioms	hear through the grapevine	obtener información a través de terceros [v]
15	Idioms	hear through the grapevine	llegar a los oídos de uno [v]
16	Idioms	from the grapevine	de oídas [adv]
17	Idioms	i heard it through the grapevine that	me contó un pajarito que
18	Idioms	i heard it through the grapevine that	me enteré de que
19	Idioms	i heard it through the grapevine that	he oído por ahí que
20	Idioms	word through the grapevine is that	los cotilleos dicen que
21	Idioms	word through the grapevine is that	me dijo un pajarito que
22	Idioms	word through the grapevine is that	dicen las malas lenguas que
Speaking
23	Speaking	i heard it on the grapevine	me ha dicho un pajarito que
24	Speaking	I heard it through the grapevine	Lo oí por radio macuto
Phrases
25	Phrases	i heard it through the grapevine	lo oí por radio macuto
Science
26	Science	studying of grapevine cultivars	ampelografía [f]
Botany
27	Botany	an evergreen perennial vine in the vitaceae (grapevine) family (cissus verticillata)	caro [m] DO PR
28	Botany	grapevine fruit	parral [m] PY
29	Botany	an evergreen perennial vine in the grapevine family vitaceae (cissus verticillata)	ubí [m] CU