| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | guide rod | resbaladera [f] |
| Engineering | guide rod | barra directriz |
| Engineering | guide rod | biela articulada |
| Engineering | guide rod | varilla de guía |
| Automotive | ||
| Automotive | guide rod | varilla de guía |
| Automotive | guide rod | barra de guía |
| Mining | ||
| Mining | guide rod | varilla de guía |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rod guide | guía para varillas | ||
| Industry | ||||
| Industry | blade guide rod | barra guía cuchilla | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | blade guide rod | barra guía cuchilla | ||
| Engineering | piston-rod guide | guía del vástago de émbolo | ||
| Technical | ||||
| Technical | rod guide | guía para varillas | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | guide (piston-rod) | corredera [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | piston rod guide | guía de la biela | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | rod guide | guía para varilla | ||
| Petrol | sucker rod guide | guía de varillas de bombeo | ||
| Petrol | wheeled rod guide coupling | uniones rodadas de guía para varillas | ||
| Petrol | sucker-rod guide | guía de las varillas de bombeo | ||
| Energy | ||||
| Energy | control rod guide tube | tubo guía de barras de control genéricos | ||
| Energy | control rod guide tube | tubo guía de barra de control | ||
| Energy | control rod guide tube | tubo guía de barras de control | ||
