hacer hablar

Bedeutungen von dem Begriff "hacer hablar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v]	pay lip service to something
2	General	hacer hablar a una persona [v]	make a person talk
3	General	hacer que alguien de repente deje de hacer algo o de hablar [v]	bring short
Idioms

4	Idioms	hacer algo con mucho entusiasmo (canta/hablar) [v]	sing/talk up a storm
5	Idioms	no hacer a alguien hablar [v]	don't make someone spill the beans
6	Idioms	no hacer a alguien hablar [v]	don't make someone say what they know
7	Idioms	mucho hablar y poco hacer	talk the talk but never walk the walk
8	Idioms	mucho hablar y poco hacer	all show and no go
9	Idioms	hablar mucho y no hacer nada	be all mouth and no trousers
10	Idioms	hablar mucho y no hacer nada	be all mouth and trousers
Speaking

11	Speaking	es más fácil hablar que hacer	talk is cheap
Phrases

12	Phrases	ni hablar de hacer algo	let alone do something
Colloquial

13	Colloquial	mucho hablar y poco hacer	all show and no go
British Slang

14	British Slang	hablar mucho sin hacer nada	all mouth and no trousers